Материал: 4616

66

ционной и фитосанитарной безопасности, а также безопасности транспортиро-

вания и обработки.

Торец – концевое поперечное сечение пиломатериала

Требования потребителя к лесоматериалам - набор требований к характери-

стикам лесоматериалов, изложенных таким образом, что имеется возможность их соблюдения и проверки. Важно, чтобы сформулированные потребителем требования полностью отражали его потребности, были изложены на начальной стадии (при подготовке договора) в однозначно понимаемых терминах и доку-

ментально оформлены. Для круглых лесоматериалов требования потребителя обычно включают также требования к организации и методам измерений, кон-

троля качества и приемки лесоматериалов для оплаты.

Сучок – часть ветви, заключенная в древесине ствола.

Хвойная древесина - древесина деревьев ботанической группы голосемянных растений.

Щепа - частицы древесины, получаемые в процессе измельчения. Обычно ис-

пользуется в качестве топлива в производстве отдельных видов лесопродукции.

Ядро – внутренняя часть древесины в дереве, которая в растущем дереве пере-

стала содержать живые клетки или проводить сок.

67

Приложение 1

Типовой договор по поставке пиловочника

Договор поставки № (обязательно согласовывать с иностранным контрагентом)

ООО «Х», именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице генерального ди-

ректора …, с одной стороны, и ООО «Y», именуемая в дальнейшем «Покупа-

тель», в лице генерального директора …, с другой стороны, заключили договор о нижеследующем:

1.Предмет договора

1.1.Продавец обязуется передать в собственность Покупателя товары, указан-

ные в п.1.2. настоящего договора в указанные сроки, а Покупатель обязуется принимать указанные товары и своевременно производить их оплату на условиях настоящего договора.

1.2. Предметом поставки является следующий товар, в дальнейшем именуемый

«Товар»: бревна пиловочные (сосна).

1.3. Цена на товар и условия поставки фиксируются в приложении.

2.Объем (количество) и сроки поставки

2.1.Ориентировочный объем контракта составляет … м3.

2.2. Настоящий договор действителен до полного выполнения сторонами обяза-

тельств по настоящему договору. Общий срок действия настоящего договора считается с момента подписания настоящего договора.

2.3. Общий объем контракта может быть изменен по согласованию сторон. 2.4. Дата окончания действия настоящего договора – …

68

3.Порядок поставки товара

3.1.Ориентировочная общая сумма договора составляет … (сумма прописью)

долларов США.

3.2. Сроки, объем и состав каждой отгружаемой партии товара согласовываются сторонами.

3.3. Общая сумма договора может быть изменена в зависимости от ситуации на внешнем рынке по согласованию сторон.

3.4. Продавец обязан сообщать Покупателю о факте отправки путем факсимиль-

ного или электронного сообщения не позднее чем через 24 часа после отгрузки товара и предоставить информацию об объеме и ассортименте отгруженных то-

варов.

3.5. Дата последней поставки товара по настоящему договору – ...

4.Качество товара

4.1.Качество товара должно соответствовать техническим условиям, согласо-

ванным сторонами в приложении.

4.2. Согласование сторонами уточненных характеристик и дополнительных тре-

бований по качеству производится сторонами в отдельном порядке.

5.Порядок оплаты

5.1.Расчеты производятся за каждую поставленную партию банковским перево-

дом 100 % от инвойсной суммы в течение 10 (десяти) банковских дней после получения Покупателем товара.

5.2. Форма оплаты может быть изменена по согласованию сторон.

5.3. Права собственности переходят к Покупателю с момента 100 % оплаты то-

варов.

6.Ответственность сторон

6.1.За просрочку платежа Покупатель уплачивает Продавцу штраф в размере

0.1 % от стоимости, указанной в счете-фактуре, за каждый день просрочки

(начиная с третьего дня задержки оплаты), но не более 5 % от стоимости упомя-

нутой партии товара.

69

6.2. За просрочку поставки Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере

0.1 % от стоимости непоставленного товара, указанной в счете-фактуре, за каж-

дый день просрочки (начиная с третьего дня задержки поставки), но не более

5 % от стоимости упомянутой партии товара.

7.Арбитраж

7.1.Если между сторонами возникают споры или разногласия по настоящему договору, то стороны стремятся урегулировать их мирным путем. Если такое урегулирование становится невозможным, то споры подлежат разрешению в Арбитражном суде Российской Федерации.

8.Форс-мажор

8.1. Продавец и Покупатель не несут ответственности за невозможность полного или частичного исполнения настоящего договора, за задержку поставки товара или выполнения других обязательств по Договору вследствие пожара, наводне-

ния, военных действий, блокады, валютных ограничений и других актов, любого правительства или его учреждений, а также других обстоятельств, не зависящих от Продавца и Покупателя.

9.Заключительные положения

9.1.Каждый экземпляр настоящего договора составлен на русском и китайском языках.

9.2.Факсимильные копии договора и дополнений к нему допускаются.

9.3.Настоящий договор составлен в двух экземплярах, один для Покупателя,

другой для Продавца, имеющих одинаковую юридическую силу.

10. Банковские реквизиты сторон

Продавец:

ООО «Х»

Покупатель:

OOO «Y»

70

11. Юридические адреса сторон