В ряде говоров глоттализация не представлена перед p, k (q), в большинстве - перед х, г. Глоттализации нет в рефлексах ПТ *sti:t `молоко'. Нерегулярная глоттализация обнаруживается в рефлексах ПТ *dilk `язык'.
Ниже приводятся спектрограммы односложных слов из шорского диалекта хакасского языка - говоры сел Анчул1 и Нижний Матур Информант - Татьяна Григорьевна Шултрекова, 1967 г.р., с. Анчул (живет в с. Матур с 1989 г.). Информант - Галина Семеновна Казыгашева, 1950 г.р. (переехала в с. Нижний Матур в возрасте 5 лет из с. Верхние Сиры). Зап. 6-16.08.2016., в которых глоттализация отсутствует только перед звонкими шумными, х и г. Глоттализация также не отмечена перед консонантными кластерами.
Перед глухими смычными. Glottal stop, как правило, находится на границе звучной и оглушенной частей гласного.
Перед конечными s, s (включая s < ОТ *z) маркированная фонация (по-видимому, stiff - «жесткий голос») фонологически противопоставлена нейтральной (произносящаяся как modal или slack). В говоре с. Анчул под фонацией stiff фонема /а/ реализуется как [в] («тусклое а»).
Глоттальная фонация в структурах СУ^# реализуется как [?], находящееся после сонанта. Шорский финальный сонант, как правило, состоит из звонкой и глухой частей (например, [й]), и глоттальное сжатие происходит после оглушенной части сонанта (например, [й?]).
По нашим материалам, фонологическая глоттализация на рефлексах пратюркских долгих гласных характерна:
для таштыпского диалекта хакасского языка ;
шорского диалекта хакасского языка;
мрасского диалекта шорского языка (включая переселенческий ба- лыксинский говор);
кызыльского диалекта хакасского языка;
мелетского говора среднечулымского диалекта;
тубаларского диалекта алтайского языка;
кумандинского диалекта алтайского языка.
Ниже приводится материал по кызыльскому (ТК - с. Талкин Ключ Таштыпский диалект выделен нами на основании ряда специфических рефлексов в сегментной фонетике, см. [20. Р. 31--32]. Информант - Мария Романовна Кагаева, 1935 г.р.), таштыпскому (Сг - с. Сигиртуп Информант - Евдокия Михайловна Канзычакова, 1931 г.р.) и шорскому (Тл - с. Тлачик Информант - Галина Терентьевна Миягашева, 1950 г.р. и НМ - с. Нижний Матур Информанты - Галина Семеновна Казыгашева, 1950 г.р.; дополнения по: Сергей Владимирович Кызынгашев, 1963 г.р.; Наталия Геннадиевна Тимофеева, 1963 г.р.) диалектам хакасского языка. Примеры даются в практической полевой транскрипции. Цифры с пометой «х» обозначают количество затранскрибированных форм. Дается дополнительный материал, записанный в с. Матур от разных информантов (помета «разн. инф.»). Цитируются формы с исходом на сонанты I, п и на смычный t с фонологически краткими гласными. Краткие гласные имеют свободно варьирующиеся краткие или полудолгие (редко долгие) аллофоны. Нерегулярные примеры сопровождены пометой «отклоняются]» В идиолекте Г.С. Казыгашевой (Нижний Матур) глоттализация спорадически замещается нейтральным произношением, однако обратной замены не происходит..
Общетюркские долгие гласные:
*Kia:l `оставаться': НМ qaP lx, qa'P lx (откл. qa'/ lx).
*sa:l `плот': НМ sa/ 3x.
*bo:l `становиться': Тлpo:P lx; НМpo:P2x.
*so:l `левый': НМ so:/7 2x, so'/7 2x.
*jo:l `дорога': ТК so'P lx; Сг cjoP 5x, cb'P lx, cjo:P lx; Тл co:P lx; НМ cjo:P 3x.
*ji:l `ползти': НМ ci/7 3x.
*bo:l `делить': НМpф'V72x,pфV7 lx.
*go:l `запрягать': НМ ke'V72x (откл. ke'V lx).
*ko:l `озеро': Тл kф'V7 lx (откл. kф:V lx); НМ ke'V72x (откл. ke'V lx).
*o:l `мокрый': Сг ?фV? lx, яфV7 lx; Тл ?ф:V? lx; НМ ?e'V? lx, ?e:V7 (2x)
(откл. ?e:V lx).
*be:l `поясница': ТКpel7 lx; СгpHeV7 lx; НМpii'V72x (откл.pVi:V lx). *Kia:n `кровь': ТК xa'n? lx, xan? lx; Тл xa'n? lx (откл: Сг xan 3x; НМ xan 2x,xa'n 2x).
*o:n `десять': ТК ?o:n?2x (откл. НМ ?o:n 3x).
*di:n `дышать': НМ tin? lx (откл. tin 2x).
*si:n `ломаться': НМ si'n? lx, sin72x.
*ь:n `голос': НМ ?ь'n? 3x.
*e:n `спускаться': НМ ?i:n? lx, ?e:n? lx (откл. ?e'n lx).
*se:n `убывать': НМ sй'n72x, sjen7 lx.
*a:t `имя': ТК ?a:?t lx, ?a'?t (lx); Матур (разн. инф.) ?ь7t lx, ?a'?t lx.
*o:t `огонь': ТК ?o'?t lx; НМ ?o?t 3x, ?o'?t 2x; Матур (разн. инф.) o?t 2x, ?o?t 2x, ?o'?t lx, ?wo?t lx.
*bu:t `бедро': ТКpu?t lx; НМpu?t 3x; Матур (разн. инф.)pu?t 5x.
*e:t `делать': Матур (разн. инф.) ?e'?t 2x, ?e?t lx, ?7 3x (откл. Тл. ?et lx, НМ 2x, e' 2x).
Отклоняются рефлексы ОТ *sь:t `молоко', глоттализация в которых отсутствует во всех обследованных говорах.
Общетюркские краткие гласные:
*al `брать': НМ ?a:/ 4x.
*sal `класть': НМ sa'/ 2x.
*tal `ива': ТК ta'/ 2x; Тл ta/ lx; НМ ta:/ 3x.
*ol `он': Сг uol lx; Тл o'i lx; НМ ?o/ 2x, wo'/ lx.
*jil `год': Сг ci/ lx; Тл ci/ lx; НМ ci/ lx, ci'/ 2x.
*Kil `конский волос': ТК xi:/ lx, xi/ 2x; Тл xi'/ lx.
*dol `потомство': НМ tel 3x.
*ol `умирать': Сг ф:V lx; НМ ?ф:V3x.
*gel `приходить': ТК keV 2x, ke'V lx; Сг keV 2x, kiV lx; Тл ke/ lx; НМ ke/7 5x, ke/ 2x.
*jel `ветер': Сг cjeV2x; Тл cje:V lx; НМ cH'V lx (откл. cHV?2x).
? *jul `ручей'': ТК su'/ 2x, su/ lx; НМ cU'/ 2x, cu/ 2x.
Ареалы маркированных фонаций разного происхождения в тюркских идиомах Южной Сибири: А - «фарингализация», преаспирация на рефлексах пратюркских кратких гласных перед шумными согласными; B - глоттализация на рефлексах пратюркских долгих гласных; С - отсутствие фонологических фонаций;
? - идиомы, не обследованные на предмет фонаций; 6 - идиомы бачатских телеутов;
7 - кызыльский диалект хакасского языка; 8 - качинский диалект хакасского языка (включая староиюсский); 9 - сагайский и бельтырский диалекты хакасского языка;
10 - Шорский и таштыпский диалекты хакасского языка; 11а - мрасский диалект шорского языка (включая балыксинский); 11 б - кондомский диалект шорского языка;
12 - иувинский язык; 13 - тофаларский (тофский) язык; 14 - кумандинский диалект алтайского языка; 15 - тубаларский диалект алтайского языка; 16 - челканский диалект алтайского языка; 17 - алтайский диалект алтайского языка; 18 - телеутский диалект алтайского языка; 19 - телёсско-теленгитский диалект алтайского языка
*bijt `вошь': ТКpPit Iх; СгpPit Iх; НМpPiP3х.
*tut `держать': Сг tut 3х; НМ tut 4х; Матур (разн. инф.) tut 11х.
*et `мясо': НМ ?e'P 2х, ?eP2х; Матур (разн. инф.) ?et 4х, ?e't 8х.
Отклоняется ОТ *dil `язык', везде отмеченный с глоттализацией: ТК tiV? 1х, Тл tiV? 1х и т.д. ОТ *dil восходит к ПТ *dilk (ср. чув. Cslye `язык'; cslsx `пищик в гармошке').
Вполне вероятно, что шорский рефлекс tiP? восхолит к промежуточному *di?l < *dikl.
В следующих обследованных нами тюркских идиомах СаяноАлтайского региона фонологические фонации, имеющие пратюркское происхождение, не обнаружены:
качинский диалект хакасского языка, в том числе староиюсский говор;
сагайский диалект, в том числе бельтырский говор;
алтайский диалект алтайского языка;
телёсско-теленгитский диалект алтайского языка.
При наложении на географическую карту указанных идиомов получается следующая картина (рис. 30). Связность ареалов, демонстрирующих разные типы происхождения фонаций, вероятно подтверждает гипотезу новосибирской фонетической школы о возможности их обусловленности субстратом.
Литература
1. Селютина И.Я. Фонологические системы языков народов Сибири. Новосибирск, 2004.
2. Селютина И.Я., Уртегешев Н.С., Рыжикова Т.Р., Дамбыра И.Д., Кечил-оол С.В. Фарингализация как типологический признак фонологических систем (на материале тюркских языков Южной Сибири). Новосибирск, 2014.
3. Хисамитдинова Ф.Г. О фарингализованном заднеязычном А в башкирском языке // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. Новосибирск, 1986. С. 46-49.
4. Уртегешев Н.С. Малошумный консонантизм шорского языка (на материале мрасского диалекта). Новосибирск, 2004.
5. Курпешко-Таннагашева Н.Н., Апонькин Ф.Я. Шор-к;азак; пазок к;азак;-шор ургедиг с0стук. Кемерово, 1993.
6. Сарбашева С.Б. Фонологическая система туба-диалекта алтайского языка (в сопоставительном аспекте). Новосибирск, 2004.
7. LadefogedP., Maddieson I. The Sounds of the World's Languages. Blackwell Publishers Ltd., 1996.
8. Кодзасов 1985 - Материалы С.В. Кодзасова. Не опубликованы, хранятся в архиве кафедры оделения теоретической и прикладной лингвистики, филологический факультет МГУ.
9. Anderson G.D., Harrison K.D. Tyvan (Languages of the World/Materials 257). Mьnchen ; Newcastle, 1999.
10. Бичелдей К.А. Фарингализация в тувинском языке. Кызыл, 1999.
11. Исхаков Ф.Г., Пальмбах А.А. Грамматика тувинского языка. М., 1961.
12. Поппе Н.Н. Заметки о фонетике танну-тувинского языка в связи с вопросом об алфавите // Культура и письменность Востока. Баку, 1929. IV. С. 49-61.
13. Иллич-Свитыч В.М. Алтайские дентальные: t, d, 5 // Вопросы языкознания. 1963. № 6. С. 37-56.
14. Janhunen J. On glottalization in Sayan Turkic // Bulletin of the Institute for the Study of North Eurasian Cultures. 1980. № 13. P. 23-41.
15. Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ, 1971.
16. RoosM. Preaspiration in Western Yugur monosyllables // Turcologica 32. The Mainz Meeting. Proceedings of the Seventh International Conference on Turkish Linguistics / ed. by Lars Johanson et al. Harrassowitz Verlag, 1999. P. 28-41.
17. Roos M. The Western Yugur Language. Grammar, Texts, Vocabulary. PhD. Leiden, 2001.
18. Малов С.Е. Язык желтых уйгуров: Словарь и грамматика. Алма-Ата, 1957.
19. Байыр-оол А.В., Кошкарева Н.Б., Мальцева А.А., Невская И.А., Озонова А.А., Панина Е.С., Селютина И.Я., Уртегешев Н.С., Федина Н.Н., Шагдурова О.Ю., Шамина Л.А., Широбокова Н.Н. Сложность языков сибирского ареала в диахронно- типологической перспективе. Новосибирск, 2018.
20. Dybo A., Maltseva V., Sheymovitch A., Sultrekova E. The use of personal markers in the Beltyr dialect of the Khakas language from a comparative perspective // Turkic Languages. 2019. № 2. P. 31-48.
References
21. Selyutina, I.Ya. (2004) Fonologicheskie sistemy yazykov narodov Sibiri [Phonological Systems of Languages of the Peoples of Siberia]. Novosibirsk: Novosibirsk State University.
22. Selyutina, I.Ya. et al. (2014) Faringalizatsiya kak tipologicheskiy priznak fonologicheskikh sistem (na materiale tyurkskikh yazykov Yuzhnoy Sibiri) [Pharyngealization as a Typological Feature of Phonological Systems (Based on the Turkic languages of Southern Siberia)]. Novosibirsk: Omega Print.
23. Khisamitdinova, F.G. (1986) O faringalizovannom zadneyazychnom A v bashkirskom yazyke [About pharyngealized backlingual A in the Bashkir language]. In: Fonetika yazykov Sibiri i sopredel'nykh regionov [Phonetics of Languages of Siberia and Adjacent Regions]. Novosibirsk: Nauka. pp. 46-49.
24. Urtegeshev, N.S. (2004) Maloshumnyy konsonantizm shorskogo yazyka (na materiale mrasskogo dialekta) [Low-Noise Consonantism of the Shor Language (Based on the Mras dialect)]. Novosibirsk: SB RAS.
25. Kurpeshko-Tannagasheva, N.N. & Apon'kin, F.Ya. (1993) Shor-^aza^ pazok qazafy-shoryrgedig sцstyk. Kemerovo: [s.n.]. (In Shor).
26. Sarbasheva, S.B. (2004) Fonologicheskaya sistema tuba-dialekta altayskogo yazyka (v sopostavitel 'nom aspekte) [The Phonological System of the Tuba Dialect of the Altai Language (In a comparative aspect)]. Novosibirsk: Sibirskiy khronograf.
27. Ladefoged, P & Maddieson, I. (1996) The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
28. Moscow State University, Faculty of Philology, Department of Theoretical and Applied Linguistics. (1985) MaterialyS.VKodzasova [S.V Kodzasov's Materials].
29. Anderson, G.D. & Harrison, K.D. (1999) Tyvan (Languages of the World/Materials 257). Mьnchen; Newcastle.
30. Bicheldey, K.A. (1999) Faringalizatsiya v tuvinskom yazyke [Pharyngealization in the Tuvan Language]. Kyzyl: Tuvan State University.
31. Iskhakov, F.G. & Pal'mbakh, A.A. (1961) Grammatika tuvinskogo yazyka [Grammar of the Tuvan Language]. Moscow: Izdatel'stvo vostochnoy literatury.
32. Poppe, N.N. (1929) Zametki o fonetike tannu-tuvinskogo yazyka v svyazi s voprosom ob alfavite [Notes on the phonetics of the Tannu-Tuvan language in relation to the question of the alphabet]. In: Kul'tura ipis'mennost' Vostoka [Culture and Writing of the East]. IV. Baku: VTsK NTA. pp. 49-61.
33. Illich-Svitych, VM. (1963) Altayskie dental'nye: t, d, 5 [Altai dentals: t, d, 5]. Voprosy yazykoznaniya. 6. pp. 37-56.
34. Janhunen, J. (1980) On glottalization in Sayan Turkic. Bulletin of the Institute for the Study of North Eurasian Cultures. 13. pp. 23-41.
35. Rassadin, VI. (1971) Fonetika i leksika tofalarskogo yazyka [Phonetics and Lexis of the Tofa Language]. Ulan-Ude: Buryatskoe knizhnoe izdatel'stvo.
36. Roos, M. (1999) [Preaspiration in Western Yugur monosyllables]. Turcologica 32. The Mainz Meeting. Proceedings of the 7th International Conference on Turkish Linguistics. Mainz. 3-6 August 1994. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pp. 28-41.
37. Roos, M. (2001) The Western Yugur Language. Grammar, Texts, Vocabulary. PhD Thesis. Leiden.
38. Malov, S.E. (1957) Yazyk zheltykh uygurov. Slovar' i grammatika [The Language of the Yellow Uyghurs. Vocabulary and grammar]. Alma-Ata: Kazakh SSR AS.
39. Bayyr-ool, A.V et al. (2018) Slozhnost' yazykov sibirskogo areala v diakhronno- tipologicheskoy perspective [The Complexity of the Languages of the Siberian area in the Diachronic-Typological Perspective]. Novosibirsk: Akademicheskoe izdatel'stvo “Geo”.
40. Dybo, A. et al. (2019) The use of personal markers in the Beltyr dialect of the Khakas language from a comparative perspective. Turkic Languages. 2. pp. 31-48.