Материал: Развитие навыков устной речи (90

Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Казанский государственный технологический университет»

Развитие навыков устной речи

Методические указания

Казань

КГТУ

2007

Развитие навыков устной речи: методические указания. Пособие по французскому языку для химико-технологических вузов / сост.: Н.И. Исакова [и др.]. – Казань: Изд-во Казанского государственного технологического университета, 2007.– 28с .

Методические указания предназначены для аудиторной и самостоятельной работы студентов по французскому языку. Цель данной работы – формирование у студентов умений и навыков устной речи.

Научный руководитель: проф. Н.Х. Мифтахова

Рецензенты: доц. КГУ Г.В. Матушевская доц. КГТУ Э.М. Муртазина

Sujet: Famille

Lexique:

père; mère; fils; fille; soeur; frère; cousin; cousine; tante; oncle; grand-père; grand-mère; grands-parents; petit-fils; petite-fille; petitsenfants; aîné(-e); cadet(-te); il a...ans; nom; prénom; mon nom est...; mon prénom est...; étudier; faire ses études; belle-mère; beau-père; beaux-parents; grandir; dans ma famille il y a...personnes; j’ai une grande (petite) famille; habiter; ouvirier,-ère; ingénieur; étudiant,-e; chauffeur; employé,-e; directeur,- rice; mécanicien; agent; dentiste; avocat; docteur; architecte; médecin; riche; usine; bureau; atelier; magasin; école; gare; garage; travailler comme mécanicien; ingénieur; ensemble; le dimanche; aller au cinéma; au théâtre; à la campagne; en été; en hiver; au printemps; en automne; regarder la télé; faire du sport; avoir bonne (mauvaise) mine; anniversaire (1.день рождения; 2.годовщина); inviter qqn; fleur; jouet; jouer; cadeau.

Phrases:

1. Ma famille n’est pas grande. 2. Dans ma famille il y a quatre personnes. 3. Les enfants sont grands: le fils aîné a seize ans; le fils cadet a quatorze ans. 4. Les enfants font leurs études à l’école. 5. Mes parents habitent dans une autre ville. 6. Ma mère est professeur, mon père est ingénieur. 7. J’ai une soeur et un frère. 8. Je n’ai pas de cousins; mais j’ai trois cousines. 9. Dans ma famille tout le monde fait du sport. 10. J’ai mon anniversaire le douze juillet. 11. Pour mon anniversaire, j’invite tous mes amis chez moi. 12. Le jour de mon anniversaire mes parents me donnent des fleurs et un joli cadeau. 13.D’habitude mes parents et moi nous allons à la campagne pour nous reposer. 14. En été je préfère me reposer au bord de la me15. En hiver je fais souvent du ski.

3

Questions:

1. Estce que votre famille est grande? 2. Elle se compose de combien de personnes? 3. Vos parents vivent - ils avec vous? 4. Où estce que vos parents habitent: dans une ville ou dans un village? 5.Estce qu’ils ont une maison ou seulement un appartement? 6.Quel âge a votre père? 7. Quel âge a votre mère? 8. Qu’estce qu’ils font? 9. Quel âge a votre frère (soeur)? 10. Vous avez des tantes, des oncles, des cousins, des cousines? 11. Où estce qu’ils habitent? 12.Estce que vous aimez passer les dimanches en famille? 13. Où est-ce que vous allez le dimanche?

Sujet: Biographie, portrait

Lexique:

Je suis né(e) en mil neuf cent quatre-vingt-huit; être Russe, Tatar; travailler à...(article defini), dans (article indefini); aimer; préférer (qqch, faire qqch); porter (pantalon, chemise, veste, cravate, soulier, imperméable, chapeau, manteau, robe, jupe); tête; nez; cheveu; beau, belle; gros,-se; grand,-e; petit,-e; blond,-e; chatain; brun; des (les) yeux bleus, verts, gris; vif, -ve; gai, -e; sympathique; jeune; vieux; ressembler à qqn; charmant,-e; long,-ue; court, -e; visage; dent.

Phrases:

1. Je suis né(e) en mil neuf cent quatre-vingt-huit, alors, j’ai dix-sept ans. 2. Je suis né(e) à Kazan. 3. Ma famille est grande, dans ma famille il y a 6 personnes. 4.Mes parents ont quatre enfants: deux fils et deux filles. 5. Quand j’étais petit, j’allais au jardin d’enfants. 6. J’avais beaucoup de jouets. 7. Je jouais souvent avec mes amis dans le jardin qui se trouvait derrière notre maison. 8. A sept ans je suis entré(e) à l’école. 9. A l’école j’avais beaucoup d’amis. 10. A dixsept ans j’ai fini l’école et je suis entré(e) à l’université de technologie chimique de Kazan. 11. Mon père est ingenieur. 12. Ma

4

mère est maîtresse d’école. 13. Mes soeurs cadettes sont écolières. 14. Mon frère ainé est marié. 15. Il travaille dans une usine. 16. Je ressemble beaucoup à ma mère.

Questions:

1. Quand est-ce que vous êtes né(e)? 2. Quel âge avez-vous? 3. Où est-ce que vous êtes né(e)? 4. Vous alliez au jardin d’enfants quand vous étiez petit(e)? 5. Est-ce que vous jouiez souvent avec vos amis? 6. Est-ce qu’il y avait un jardin près de votre maison? 7. A quel âge est-ce que vous êtes entré(e) à l’école? 8. Est-ce que vous aviez beaucoup d’amis à l’école? 9. A quel âge estce que vous avez fini l’école? 10. Qu’estce que vous avez fait après l’école? 11. Qui est votre père? 12 Qui est votre mère? 13. Comment est votre père (votre mère)? 14. Que font vos frères (vos soeurs)?

Sujet: Journée de travail (jour de repos)

Lexique:

toilette; faire sa toilette; se réveiller; se lever; se laver; se raser; se peigner; se regarder dans la glace; s’habiller; faire la (sa) gymnastique; tôt; tard; montre; le petit déjeuner; prendre le petit déjeuner à ... heures; déjeuner; dîner; aller à l’université à pied; prendre l’autobus (le tram, le trolley); les cours; commencer; fiinir; enfin; ensuite; pendant que; tout de suite; d’habitude; toujours; souvent; parfois; jamais; sandwich; jambon; pain; beurre; confiture; lait; thé; café; chocolat; jus de fruit; sucre; eau; un verre d’eau; une tasse de café (de lait, de chocolat); être pressé; avoir le temps de faire qqch; ne pas avoir le temps de faire qqch; manger; boire; fumer; avoir faim (soif, sommeil); faire ses études; faires des exercices; prendre des notes; faires des devoirs; regarder la télé; se reposer; être en retard; s’adresser à qqn; demander qqch à qqn; quelle heure estil?, être prêt(e) à qqch; à faire qqch; rentrer; revenir; aller au théâtre; au cinéma; au musée; se promener; faire une promenade; aller à la

5