Летопись древнего славено-русского княжеского города Изборска
Изборск, ныне безуездный город Псковской губернии, лежит от Пскова к западо-югу в 36 верстах, на речке, коей верховье против города издревле называлось Смолкою, потому что состоит из ключей,
покрытых ржавчиною. Ниже города от озерка Городищенского, за мельницей, лежащего в 200 саженях от крепости до Мальского озера,
именовалась Сходницею, может быть, от схода к ней из Городища, а
от Мальского озера до большого Чудского, у Лифляндцев именуемого Пейпус, Бдёхою, может статься, потому что там находилась пограничная стража, остерегавшая от нападения Лифляндской чуди.
Нестор называет сей город Изборском,а другие летописа-
тели Сбореском, Сборском и Сборцем, вероятно, по собраниям или съездам в эту столицу областного народа.
Начало сего города, так как и народа, первоначально населившего оный, нам неизвестно. Иностранные северные летописи неопределительно именуют всю северную Россию Острогардиею,
Гардериком, Хунигардом, Улмигардом и Голмогардиею. Новейшие историки по названиям сих летописей старались отгадать и приурочить местоположение сих стран. Страленберг полагал Хунигардию в пределах Псковских; а Татищев причислял к оным не только Хунигардию, но и Острогардию и Ульмигардию. Болтин,
следуя Татищеву, производил название Ульмигардии от названия народа Сарматского, якобы во Псковских пределах жившего,
именовавшегося Ульмигоры, коих область будто бы имено-
валась Улима, т. е. верхняя или горная земля. Остаток Летописи, в
Истории Татищева приписываемый Новгородскому первому
епископу Иоакиму, представляет нам подробную роспись поко-ления северных князей и рассказывает, что «Вандал, потомок Славена,
основавшего град Славенск на севере, имел трех сынов: Избора,
Владимира и Столпосвята; что каждому из них построил по единому граду и в их имена нарече; что всю землю им разделя, сам пребывал в великом граде (Славенске) лета многа и в старости глубоце умре, а
по себе Избору град великий и братию его во власть преда; что потом изомроша Избор и Столпосвят, а Владимир власть прият на всей земли; что чрез несколько поколений славянских князей на севере княжил Гостомысл, сын Буривоев; что старшая дочь Гостомыслова была за Изборским князем, от коей родилась княгиня Ольга, а вторая дочь за Варяжским князем, отцом Рюрика, и потому Трувор был внук Гостомысла» и проч.
Подробная Летопись от начала России до Полтавской ба-
талии, изданная Н. А. Львовым, свидетельствует, что «Славен, сын Гостомыслов, отшед от отца своего в Чудь и тамо постави град на месте, нарицаемом Сходница, и нарече граду имя Славенск и княжи в нем три лета и умре; сын же его Избор премени тому граду Славенску имя и нарече его во свое имя Изборск; а сей князь Избор змием уяден умре». По Киевскому же Синопсису, князь Избор якобы вновь построил город Изборск.
Неизвестно, откуда взяты все сии предания, коим нет и следа ни в северных, ни в наших древнейших летописях.
По сказанию преподобного Нестора нам только известно, что Славяне от нашествия Волохов переселились из-за Дуная на Вислу даже до Помория; оттуда часть их перешла к Днепру, другая к Двине на реку Полоту, от оной к озеру Ильменю и к рекам Десне, Семи и Суле. Полотских славян Нестор называет кривичами и говорит, что
кривичи сии расселились на верх Волги и на верх Двины и на верх Днепра, их же град есть Смоленск (а летописец архангелогородский называет и Изборск «городом Кривичей»); что сии северные славяне жили в союзе с поморскою чудью и с мерями ростовскими. Но с 859
г. варяги из Замория начали брать дань в Чуди, на славянах, на нерях и на всех криви-чах; а в 862 г. они «не даша им дани и почаша сами в себе володети и не бе в них правды и восташа род на род и быша в них усобицы; воевати начата сами на ся и реша сами к собе: поищем собе князя, иже бы владел нами и рядил по праву, и идоша за море к Варягом Руси и реча чудь и словене и кривичи и веси: земля наша велика и обильна; а наряда в ней нет; да пойдете у нас княжити и володети. И избрашась трие братья с роды своими и пояша собе всю Русь и приидоша к словеном первое, и срубиша город Ладогу и седе в Ладозе старый Рюрик, а другой Синеус на Беле-Озере, а третий Трувор в Изборску». Итак, по Нестору, вот начало Изборского княжества! Но Изборск, по словам его, существовал уже тогда.
Мимоходом здесь заметить можно, что все сии варягорусские князья основали свои столицы при больших озерах, на границах неприятельских: Рюрик при Ладоге в соседстве от финских чудей и корелов, Синеус при Беле озере от заволочских, а Трувор при Пейпусе от ливонских чудей. Причиною сему было еще и то, что они,
как и все норманны, сами любили обширные воды и плаванием по оным приобретали себе добычи. Правда, столица Трувора была отдаленнее других от своего озера; потому что в его время чуди обселяли еще все оное. Но Трувор сквозь горные ущелины по реке Сходнице мог проплывать до озера и нападать на все берега.
Княжение его здесь было, однако ж, не долговременно; ибо Нестор говорит, что по двою лету умре Синеус и брат его Трувор; Рюрик же,
оставшись единым обладателем, переселился в новый город, им
устроенный при озере Ильмене, и раздавал волости и города мужем своим. Но Нестор не упомянул нам, где умер Трувор. В Записках касательно Российской Истории сказано, что курганы могил Синеуса и Трувора доднесь видны. Августейшая сочинительница даже назначила и медаль в память Трувору с изображением великого насыпного кургана в Изборске и с надписью: доднесь памятен, а
внизу слова: Трувор скончался в Изборске 864 г. Ильинский в своемОписании города Пскова присовокупил, что «курган сей, или насыпь над могилою Трувора близ нынешней крепости точно есть с вырезанием некоторых изображений на больших каменных досках,
коих разобрать за древностию не можно». Но в Изборске нет ни кургана, именуемого Тоуворовою могилою, ни больших каменных досок будто бы с помянутыми изображениями. А поселяне близ крепости, или городища, в коем построена и кладбищенская церковь,
на плоском кладбище, где доныне погребаются умершие, указывают каменную большую плиту, якобы над Трувором (каких там и на других могилах много) длиною в 4, а шириною в 2,5 английских фута, имеющую на себе явственную каменщичью насечку, или так называемый замок, состоящий из двух четвероугольников, один в другом включенных, из коих бока внешнего по 18, а внутреннего по
15 дюймов, без всяких других изображений. План сего камня и насечки помещен в общем плане Изборска, под буквою А, а место его на кладбище — под буквою а.
В отдалении от сего кладбища на пашенных полях (под буквою Б) сохами отрывается много могил с человеческими остовами, коих головные черепы увенчаны кольцеобразными медными змеями, на шеях медные ж ожерелья, цепочки и бляхи, а на руках кольчатые и широкие медные запястья, какие носят доныне соседние чухонские и латышские женщины. Змееобразные венцы на головах, вероятно,
отнести должно к языческим еще временам; ибо Герберштейн и литовские летописатели уверяют, что у чудских народов издревле змеи почитались домашними божествами. Таких украшений, снятых в Изборске с откопанных остовов, несколько доставлено канцлеру графу Н. П. Румянцову. А здесь на таблице внизу изображение некоторых, под буквой б.
Изборск неоднократно переносим был на разные места. Где находился он до пришествия и во время пришествия Трувора,
неизвестно. Если верить вышеупомянутой летописи Львова, то древнейший Изборск был вниз по течению реки, а по сказанию старожилов, на левом оныя гористом берегу от нынешнего верстах в трех, т. е. почти против погоста Мальского и недалеко от бывшего Мальского же Онуфриевского там монастыря, где течет река Сходница, и назывался Словенск, по имени князя Словена, сына Гостомыслова, а по оному якобы и тридцать ключей, из горы сей текущих в реку Сходницу, прозваны Словенскими. Может быть, и
река Сходница тогда названа также от сходбища областного народа в сию первую столицу, иначе называвшуюся Сбореск,которая сыном Словеновым переименована Изборском. Но сего первого города Словенска, или Изборска, не приметно ныне и следов. Гораздо вероятнее, был он на правой нагорной стороне той же реки Сходницы за погостом Мальским, где доныне видно обширное окопанное валом древнее Городище (под буквою В), и, может быть, сперва там-то сел княжить Трувор; а после того уже на левом нагорном берегу ближе к нынешнему Изборску против Городищенского озера (под буквою Г)
устроил себе с дружиною особый замок. Местоположение сие гораздо выше помянутого Городища, с западной и северной стороны окопано глубоким рвом и высоким валом, а с южной и восточной