16. Могутаев М.К. Хантыйско-русский словарь (васюганский диалект). Томск: Томский гос. пед. ун-т, 1996. 348 с.
17. Karjalainen K.F., Toivonen Y.H. Ostjakisches Wцrterbuch. Lexica Societatis Fenno-Ugricae X/I Helsinki, 1948. 1199 р.
18. Steinitz W. Dialektologisches und etymologisches Wцrterbuch der ostjakischen Sprache. 114. Lieferungen. Berlin: Akademie Verlag. 1967-1991. 2023 S.
19. Терёшкин Н.И. Словарь восточно-хантыйских диалектов. Л.: Наука, 1981. 544 с.
20. Фильченко А.Ю. Аспекты грамматики восточно-хантыйских диалектов. Томск: Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 2010. 553 с.
21. Filchenko A. Indigenous Languages & Cultures of Siberia. URL: http://www.policy.hu/filtchenko/Documenting % 20Eastern % 20Khanty/V asyugan % 20Language.htm (дата обращения: 11.07.2019).
22. Калинина Л.И., Фильченко А.Ю. Хантыйские тексты // Сборник аннотированных фольклорных текстов языков обско-енисейского языкового ареала. Томск: Изд-во Том. гос. пед. унта, 2009. C. 12-44.
23. Karjalainen K.F. Zur ostjakischen Lautgeschichte I. Ьber den Vokalismus der ersten Silbe. Mйmoires de la Sociйtй Finno-Ougrienne 23. Helsinki, 1905. 304 p.
24. Karjalainen K.F. Wie Ego im Ostjakischen die Verwandten benennt // Finnisch-ugrische Forschungen 13/ 1913. S. 207-295.
25. Karjalainen K.F. Jugralaisten uskonto. Suomensuvun uskonnot III. Porvoo: WSOY, 1918. 601 р.
26. Karjalainen K.F. Die Religion der Jugravцlker I-III. Folklore Fellows Communications, Porvoo. 1921. №41. 214 S.; 1922. №44. 386 S.; 1927. №63. 352 S.
27. Карьялайнен К.Ф. Религия югорских народов / пер. Н.В. Лукиной. Т. 1-3. Томск: Изд - во Том. ун-та, 1995, 1996. Т. 1. 151 c.; т. 2. 384 c.; т. 3. 264 с.
28. Karjalainen K.F., Vйrtes E. Grammatikalische Aufzeichnungen aus ostjakischen Mundarten. Mйmoires de la Sociйtй Finno-Ougrienne 128. Helsinki, 1964. 341 p.
29. Karjalainen K.F., Vйrtes E. Sьdostjakische Textsammlungen. Mйmoires de la Sociйtй Finno - Ougrienne 157. Helsinki, 1975. 256 p.
30. Чепреги М. Восточно-хантыйские тексты с конца XIX века // Congressus XI International^ Fenno-Ugristarum. Piliscsaba: Reguly Tвrsasвg, 2011. Pars IV. Р. 53-60.
31. Чепреги М. O лексике мифических песен обско-угорских народов // Языки и культура народов Арктики как полиэтнического региона в условиях глобализации: сб. материалов I Междунар. науч.-практ. конф. Ханты-Мансийск: Изд-во ЮГУ, 2018. С. 51-57.
32. Лукина Н.В. (ред.) Мифы, предания, сказки хантов и манси. М.: Наука, 1990. 568 с.
References
1. Grigorovsky, N.P. (1882) Ocherki Narymskogo Kraya [Outlines of Narym Kray]. In: Zapiski Zapadno-Sibirskogo otdeleleniya Imperatoskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva [Essays of the West Siberian Department of the Imperial Russian Geographical Society]. Omsk: [s.n.].
2. Grigorovsky, N.P. (1884) Opisanie vasyuganskoy tundry [The description of the Vasyugan Tundra]. In: Zapiski Zapadno-Sibirskogo otdeleleniya Imperatoskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva [Essays of the West Siberian Department of the Imperial Russian Geographical Society]. Vol. 6. Omsk: [s.n.].
3. Plotnikov, A.F. (1901) Narymskiy kray [The Narym Kray]. St. Petersburg: V.F. Kirshbaum.
4. Nagy, Z. (2012) Kвroly Pвpai: vengerskiy issledovatel' na territorii Tomskoy oblasti [Kвroly Pвpai - A Hungarian researcher in Tomsk Region]. Tomsk: The Tomsk Museum of Local Lore. pp. 187-215.
5. Sirelius, U.T. (2001) Puteshestvie k khantam [A Journey to the Khanty]. Tomsk: Tomsk State University.
6. Kulemzin, V.M. & Lukina, N.V. (1977) Vasyugansko-vakhovskie khanty v kontse XIX - na - chale XX vv. Etnograficheskie ocherki [The Vakh and Vasyugan Khanty at the end of the 19th - early 20th century. Ethnographic essays]. Tomsk: Tomsk State University.
7. Lukina, N.V. (2004) Khanty ot Vasyugan'ya do Zapolyarya. Istochnikipo etnografii [Khanty from Vasyugan to the North Pole. Ethnographical Sources]. Tomsk: Tomsk State University.
8. Kalinina, L.I. (1966) Khantyyskaya skazka [A Khanty tale]. In: Dulzon, A.P. (ed.) Yazyki i toponimiyaSibiri [Siberian languages and toponymy]. Tomsk: Tomsk State University. pp. 88-95.
9. Kalinina, L.I. (1970a) Na beregu chertovoy rechki [On the bank of the Devil River]. In: Dul - zon, A.P. (ed.) Yazyki i toponimiya Sibiri [Siberian languages and toponymy]. Tomsk: Tomsk State University. pp. 19-27.
10. Kalinina, L.I. (1970b) Tri syna (khantyyskaya skazka) [Three sons (A Khanty tale)]. In: Dul - zon, A.P. (ed.) Yazyki i toponimiya Sibiri [Siberian languages and toponymy]. Tomsk: Tomsk State University. pp. 45-60.
11. Kalinina, L.I. (1976) Skazki i bytovye teksty (Vasyugan) [Tales and stories (Vasyugan)]. In: Porotova, T.I. (ed.) Skazki narodov Severa [Tales of the Siberian North]. Tomsk: Tomsk State University. pp. 124-138.
12. Honti, L. (1982) Vaszjugвni osztjвk szцvegek [Vasyugan-Khanty texts]. Nyelvtudomвnyi Kфzlemйnyek. 84. pp. 121-164.
13. Honti, L. (1984) Vaszjugвni osztjвk mese [A Vasyugan-Khanty tale]. Nyelvtudomвnyi Kфzlemйnyek. 86. pp. 185-190.
14. Steinitz, W. (1989) Dialekt von Vasjugan. In: Hartung, L., Hauel, P., Sauer, G. & Schulze, B. (eds) Osjakologische Arbeiten. Vol. 3. Budapest: Akadйmiai Kiado. pp. 559-573.
15. Nagy, Z. (2011) Vasyuganskie khanty: Izmenenie religioznoy sistemy v XIX-XXI vekakh [Vasyugan Khanty. Changes in the religious system in the 19th - 21st centuries]. Translated from Hungarian by D. Pushkash. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University.
16. Mogutaev, M.K. (1996) Khantyysko-russkiy slovar' (vasyuganskiy dialekt) [The Khanty - Russian Dictionary (Vasyugan dialect). Tomsk: Tomsk State Pedagogical University.
17. Karjalainen, K.F. & Toivonen, Y.H. (1948) Ostjakisches Wцrterbuch. Lexica Societatis Fen - no-Ugricae. X/I-II.
18. Steinitz, W. (1967-1991) Dialektologisches und etymologisches Wцrterbuch der ostjakischen Sprache. 1-14. Lieferungen, Berlin: Akademie Verlag.
19. Tereshkin, N.I. (1981) Slovar' vostochno-khantyyskikh dialektov [Dictionary of the Eastern - Khanty Dialects]. Leningrad: Nauka.
20. Filchenko, A. Yu. (2010) Aspekty grammatiki vostochno-khantyyskikh dialektov [Aspects of the Eastern-Khanty Grammar]. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University.
21. Filchenko, A. (n.d.) Indigenous Languages & Cultures of Siberia. [Online] Available from: http://www.policy.hu/filtchenko/Documenting % 20Eastern % 20Khanty/Vasyugan % 20Language.htm (Accessed: 11th July 2019)
22. Kalinina, L.I. & Filchenko, A. Yu. (2009) Khantyyskie teksty [Khanty texts]. In: Filchenko, A. Yu. et al. (eds) Sbornik annotirovannykh fol'klornykh tekstov yazykov obsko-eniseyskogo yazy - kovogo areala [Collection of annotated folklore texts of the languages of the Ob-Yenisei language area]. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University. pp. 12-44.
23. Karjalainen, K.F. (1905) Zur ostjakischen Lautgeschichte I. Ьber den Vokalismus der ersten Silbe. In: Mйmoires de la Sociйtй Finno-Ougrienne. Vol. 23. Helsinki: Nimilehti painettu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa.
24. Karjalainen, K.F. (1913) Wie Ego im Ostjakischen die Verwandten benennt. Finnisch - ugrische Forschungen. 13. pp. 207-295.
25. Karjalainen, K.F. (1918) Jugralaisten uskonto. Suomensuvun uskonnotIII. Porvoo: WSOY.
26. Karjalainen, K.F. (1921, 1922, 1927) Die Religion der Jugravцlker I-III. Folklore Fellows Communications. 41, 44, 63.
27. Karjalainen, K.F. (1995-1996) Religiya yugorskikh narodov [The Religion of Ugric Peoples]. Tomsk: Tomsk State University.
28. Karjalainen, K.F. & Vйrtes, E. (1964) Grammatikalische Aufzeichnungen aus ostjakischen Mundarten. Mйmoires de la Sociйtй Finno-Ougrienne. 128.
29. Karjalainen, K.F. & Vйrtes, E. (1975) Sьdostjakische Textsammlungen. Mйmoires de la Sociйtй Finno-Ougrienne. 157.
30. Csepregi, M. (2011) Vostochno-khantyyskie teksty s kontsaXIXveka [Eastern-Khanty texts at the end of the 19th century]. Piliscsaba: Reguly Tвrsasвg. pp. 53-60.
31. Csepregi, M. (2018) [About the lexicon of the Ob-Ugric mythical songs]. Yazyki i kul'tura narodov Arktiki kak polietnicheskogo regiona v usloviyakh globalizatsii [Languages and culture of the Arctic as a multi-ethnic region under globalization]. Proc. of the International Conference. Khanty - Mansiysk. pp. 51-57.
32. Lukina, N.V. (ed.) (1990) Mify, predaniya, skazki khantov i mansi [Myths, Traditions and Tales of the Khanty and Mansi]. Moscow: Nauka.