Материал: 5169

2

ББК Ш 143.21 Х 21

Английский язык. Российский Дальний Восток : учебное пособие / сост. М. Ю. Бакулина, О. В. Зимовина. – Хабаровск : РИЦ ХГАЭП, 2006. – 60 с.

Рецензенты: зав. кафедрой иностранных языков ХВИ ФВС РФ, канд.фил.наук, доцент О.Б. Алексеева

зав. кафедрой иностранных языков ТОГУ, канд.соц.наук, доцент И.Ф. Уманец

РОССИЙСКИЙ ДАЛЬНИЙ ВОСТОК

Учебное пособие для студентов 2 курса дневного отделения

всех специальностей

Редактор Г.С. Одинцова

680042, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 134, ХГАЭП, РИЦ

© Хабаровская государственная академия экономики и права, 2006

3

Предисловие

Учебное пособие «Российский Дальний Восток» предназначено для студентов 2 курса дневного отделения всех специальностей (кроме специальностей, углубленно изучающих курс английского языка).

Цель учебного пособия – развить навыки устной речи, помочь студентам овладеть разговорной речью (как монологической, так и диалогической) по темам, связанным с географией, историей и экономикой Российского Дальнего Востока (Хабаровского края). Учебное пособие также может быть использовано для самостоятельной работы (4 раздел). Учебное пособие служит не только источником языкового и грамматического материала, но и учит студентов в работе с текстом различным видам чтения (ознакомительному, аналитическому, поиску в тексте определенной информации), прогнозированию содержания текста и общению по заданной теме. Лексика определяется тематикой.

Учебное пособие состоит из 5 разделов: География российского Дальнего Востока, Хабаровский край, Экономика российского Дальнего Востока, тексты для дополнительного чтения, контроль знаний.

Структура первых двух разделов стереотипна:

-предтекстовые фонетические упражнения;

-текст по заданной теме;

-лексико-грамматические упражнения;

-упражнения по развитию диалогической и монологической речи;

-тематический словарь, предназначенный для активного усвоения.

3-й раздел, в дополнении к обобщающему тексту по экономике российского Дальнего Востока и лексико-грамматическим упражнениям к нему, содержит подробную информацию об отраслях экономики российского Дальнего Востока, включает диаграммы по экономике всех дальневосточных регионов России. Также в структуру 3-го раздела включена тема "Экономика Хабаровского края".

4-й раздел содержит дополнительный материал по географии и истории Дальнего Востока и может быть использован по усмотрению преподавателя.

5-й раздел состоит из нестандартных упражнений по контролю знаний по теме "Российский Дальний Восток (Хабаровский край)".

Знание предложенных текстов поможет студентам вести беседу по заданным темам, расширит кругозор, поможет сделать сообщение по определенной теме.

4

I. THE GEOGRAPHY OF THE RUSSIAN FAR EAST

Ex. 1. Read the following words:

expanse, shrub, variety, to include, illiteracy, resources, coal, oil, consciousness, strait, deposit, to divide, to mingle, to be wiped, tapped, endangered species, coniferous, broadleaf, peculiar, rare, valuable, fur-bearing, indigenous, fowl, relict, inhabit, fauna.

Ex. 2. Learn the pronunciation:

Ex. 3. Read and translate the texts:

The geography of the Russian Far East

The Russian Far East lies wholly within the Russian Federation and is its eastern most part. The huge expanse of land generally known as Siberia lies east of the Urals. Most people are not exactly sure what territory it includes. Geographers divide Asian Russia into Western Siberia, (from the Ural mountains to the Yenisey river), Eastern Siberia (from the Yenisey river to the coastal foothills), and the Russian Far East (the Pacific coastal region from the Bering Strait to the Primorye). Politicians divide Russia into Federal Okrugs.

5

The largest Federal Okrug is the Far-Eastern Federal Okrug with the capital city of Khabarovsk.

Economists divide Russia into several economic regions. One of them is the Far-Eastern economic region. It includes the Khabarovsky Krai, Primorsky Krai, Republic of Sakha (Yakutya), Jewish Autonomous Oblast, Kamchatsky Krai, including Koryaksky Autonomous Territory (Okrug), Chukotsky Autonomous Territory (Okrug), Magadanskaya, Sakhalinskaya and Amurskaya Oblasts. The Far-Eastern region covers almost 40 per cent of the land mass of the Russian Federation and stretches from the Arctic Ocean to the sea of Japan and from the border with China and Mongolia to the Aleutian Islands and the border with the United States.

Mountains cover more than three quarters of the Far East territory, however, their height doesn’t usually exceed more than 1,000 meters above sea level. This is the only place in Russia with active volcanoes. Kluchevskaya Hill, which is located in Kamchatka, is one of the highest active volcanoes in the world.

The Russian Far East has a great variety of climatic conditions. The northern part lies beyond the Arctic Circle. A natural phenomenon of exceptionally rare beauty, the Northern lights, can be observed on the shore of the Arctic Ocean during the polar night. Further south, the tundra gradually becomes the forest tundra and then the taiga, at first coniferous and then mixed and broadleaf forests. The sharply continental climate is changed by a softer monsoon climate. In winter seasonal winds are blowing from the mainland and in summer – from the Pacific.

Flora and fauna of the Russian Far East

Flora and fauna of the Far East are known for the peculiar combination of the northern and southern nature. Different trees and shrubs in this area mingle and form a wonderful mosaic. Many kinds of plants and animal species are endemic for far-eastern mixed forests.

Inimitable in its beauty the Far Eastern taiga is the real wonder of this area. The Far East is the only place in the world where one can meet this fabulous natural phenomenon – south-north wild life interfacing. Only here one can find plants belonging to tundra and light coniferous forests growing side by side: the southern magnolia vines (shizandra chinensis), aralia, ginseng, eleutherococus, wild grape, Manchurian walnut, grow next to huge cedars, a birch grows beside a bamboo, cork-tree woods grow on the hill slopes side by side with a spruce and fir-tree, maples and oaks grow next to yew-trees.

Forest covers over half of the total area of this territory. The stock of wood is about 200 different varieties, the most valuable are – ash, oak, larch, spruce, pine, cedar, cork-tree. Forest is called a “Green Gold” and all possible measures should be taken to preserve and to make the most efficient use of it.