Материал: Gruzia_v_puti_Teni_stalinizma_-_2017

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам
background image

Заключения

из

США

Англии

России

401 

например

турок

осетин

и

аджарцев

имело

значение

выходив

-

шее

далеко

за

пределы

чисто

количественной

доли

Наконец

нельзя

недооценивать

и

крайне

дисциплинирующее

воздействие

массовых

преследований

на

других

лиц

только

потенциально

мо

-

гущих

оказать

сопротивление

.

Д. Ширер: 

Это  Ð²ÐµÑÐ¾Ð¼Ñ‹Ð¹  ÐºÐ¾Ð½Ñ‚раргумент,  Ð¸  Ð¾Ð½  Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½  ÑÑ‚ать 

отправной Ñ‚очкой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ â€“ ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹, 
касающийся ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ериев, Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚орым Ð®Ð½Ð³Ðµ Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ðµ-
ляли Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ‚ническую Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ. Ð ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·ÐµÐ½Ñ‚, 
который  Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÐ»  ÑÑ‚от  Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ,  ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»,  ÐºÐ°Ðº  Ð®Ð½Ð³Ðµ  Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð°Ð²Ñ‚оры 
определяли,  ÐºÐ¾Ð³Ð¾  ÑÑ‡Ð¸Ñ‚ать  Â«Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½Ð¾Ð¼Â»,  Ð¸  ÐºÐ°Ðº  Ð²Ñ‹ÑÑÐ½ÑÐ»Ð¸  Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾-
нальность  Ð²  ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ…,  ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°  Ð¾Ð½Ð°  Ð½Ðµ  Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°  Ð¸Ð»Ð¸  ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹  Ð´Ð²Ðµ 
национальности.  Ð’едь  Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ельный  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚околов  Ð½Ðµ  ÑÐ¾-
держит Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¾ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚и 
(490–491). ÐšÐ°Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð¸Ð· Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñƒ-
лась Ð²Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ³ Ñ‚аблицы, ÑÐ¾ÑÑ‚авленной Ð®Ð½Ð³Ðµ Ð¸ ÐœÑŽÐ»Ð»ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹-
вающей Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…, Ñ„игурирующих Ð² Ð±Ð°Ð·Ðµ 
данных, Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ям. Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ‹ Ð¸Ð· ÐÑ€Ñ…ива ÐœÐ’Д Ð·Ð°Ñ-
вили, Ñ‡Ñ‚о Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÑÐ´ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð² Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ñ… Ñ‚аблицах, Ð° Ð®Ð½Ð³Ðµ 
предложил  Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½Ð°Ð¼  ÑÐ¾ÑÑ‚авить  Ð¿Ð¾  Ñ‚ем  Ð¶Ðµ  Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ 
таблицу, Ñ‡Ñ‚обы Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñƒ Ð´Ð»Ñ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð“рузинская Ñ‚аблица 
показала  ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ  Ñ€Ð°ÑÑ…ождение  Ñ  Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¹  Ð²  Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ 
национальной  Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,  Ð¸  Ð½Ð°  ÑÑ‚ом  Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸  Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ñ‹ 
немцев Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ‹ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚ными. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ñ‘ркива-
ет  Ð®Ð½Ð³Ðµ,  ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ‹  ÐÑ€Ñ…ива  Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸  Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ  Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸-
тельного  Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð°  Ð¾ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…,  Ð½Ð¾  Ð¿Ñ€Ð¸  ÑÑ‚ом  Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº  Ð½Ðµ  Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ð»Ð¸, 
почему Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ñ‘ли ÑÑ‚и Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ериями Ñ€ÑƒÐºÐ¾-
водствовались,  Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑ  Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ  Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ  (528–
531).  ÐžÑ‚печатаны  Ð´Ð²Ðµ  Ñ‚аблицы,  Ð²  ÐºÐ¾Ñ‚орых  Ð°Ð²Ñ‚оры  Ñ€Ð°ÑÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ 
свои ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ерии Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº Ð¾ÑÐµÑ‚инской, Ñ‚ак Ð¸ Ð°Ð±Ñ…азской 
этнической  Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸.  ÐžÐ½Ð¸  Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹  Ð²Ð¾  Ð²Ñ‚ором  Ñ‚оме 
русского и Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹. 

Авторы:

Дела

как

представляется

неоднократно

выража

-

ют

противоречивость

свойственную

государственно

-

бюрокра

-

тическому

взгляду

на

некоторые

этнические

группы

Так

у

не

-

ожиданно

большого

числа

лиц

с

явно

мусульманскими

именами

и

отчествами

но

грузинскими

фамилиями

нет

записи

о

нацио

-

нальности

может

быть

потому

что

у

составителей

протоко

-

лов

отсутствовала

ясность

были

ли

названия

 Â«

турок

», «

аджа

-

рец

», «

грузин

» 

или

  Â«

лаз

» 

правильным

с

административной

точки

зрения

истолкованием

идентичности

Наоборот

именно

background image

402

Заключения

из

США

Англии

России

в

областях

населённых

грузинами

очень

часто

и

у

грузин

с

хри

-

стианскими

именами

отсутствует

национальность

так

как

она

казалась

сама

собой

разумевшейся

.

Д. Ширер: 

Третья  Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°  ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ических  Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹  ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑ‚ся 

роли Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚а ÑÑ‚атистики Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸. ÐŸÐ¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¾Ð´-
ного Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·ÐµÐ½Ñ‚а, Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¿ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ами Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ñ 
фетишизмом Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‘Ñ‚ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¶Ñ‘нную ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ину. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚аешь, Ñ‡Ñ‚о 
64 % Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð°Ñ€ÐµÑÑ‚ованных Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚реляны, ÑÑ‚о Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ 
пугающее  Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ,  ÑÑ‡Ð¸Ñ‚ает  Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·ÐµÐ½Ñ‚,  Ð½Ð¾  Ð·Ð°Ñ‚ем  Ð²Ñ‹ÑÑÐ½ÑÐµÑ‚ся, 
что ÑÑ‚о 25 Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸Ð· Ð´ÐµÑÑÑ‚итысячной Ð´Ð¸Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‹. Ð 82 % Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑ-
сированных в абсолютных Ñ†Ð¸Ñ„рах Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÑŽÑ‚ 27 Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº из 33 (433). 

Этот  ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ик  Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ð»  Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ñ…  Ð°Ð²Ñ‚оров  Ð²  Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼  Ð¶Ð¾Ð½Ð³-

лировании  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸,  Ñ  Ñ‚ем  Ñ‡Ñ‚обы  ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ  Ð¿ÑÐ¸Ñ…ологический 
эффект Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ации Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ва. ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, ÑÑ‚о 
обвинение  Ð°Ð±ÑÑƒÑ€Ð´Ð½Ð¾,  Ð½Ð¾  Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ  Ð¾Ð±  Ð¸ÑÐºÐ°Ð¶Ñ‘нной  ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ине  Ð·Ð°-
служивает Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚рения. Ð’озникает Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ, Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚атисти-
чески  ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾  ÑÐºÑ€ÑƒÐ¿ÑƒÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾  ÑÑ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ñ€Ð¾-
ванных, Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ 16, 11 Ð¸Ð»Ð¸ 8 Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð² ÑÑ‚атистическом 
контексте,  Ð³Ð´Ðµ  Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ  Ð¸Ð´Ñ‘Ñ‚  Ð¾  Ñ‚ысячах  Ð¸  Ð´ÐµÑÑÑ‚ках  Ñ‚ысяч  (295–296, 
315).  ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾,  Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ  ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾  Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°  Ð¸  Ð´Ð¾Ñ-
тойна Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚и, Ð½Ð¾ Ð² Ñ‚аком Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚абном, Ñ Ñ‚очки Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚-
венного  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°,  Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸,  Ð°Ñ€ÐµÑÑ‚  Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ…  Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº,  Ð²Ð¾Ð·-
можно, Ð½Ðµ является статистически Ñ€ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚ным. 

Авторы:

Критика

справедлива

в

первую

очередь

в

отноше

-

нии

очень

малых

групп

вроде

лазов

Тем

не

менее

процентные

по

-

казатели

представляют

собой

отправную

точку

или

исходный

пункт

для

более

точного

анализа

Расхождение

иногда

большое

между

низкими

абсолютными

и

высокими

относительными

цифрами

вызвали

уже

в

ходе

написания

книги

разногласия

между

составителями

но

было

принято

решение

в

пользу

права

соот

-

ветствующих

авторов

.

Д. Ширер: 

Подобную Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ензию Ð²Ñ‹ÑÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾Ñ‚и Ð‘лау-

вельт, ÐµÑ‰Ñ‘ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ½Ð·ÐµÐ½Ñ‚ов ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸, ÑƒÑÐ¾Ð¼Ð½Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ð¹ÑÑ Ð² ÑÑ‚атистиче-
ской Ñ€ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚ности Ð²ÐµÑ‰ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ‚орые Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ься ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ью 
в  Ñ…Ð°Ð¾ÑÐµ  Ð°Ñ€ÐµÑÑ‚ов  Ð¸  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð¹  (476).  Ð‘лаувельт  Ñ‚акже  Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°ÐµÑ‚ 
обоснованному  ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ  Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ñ‹,  Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ  Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ельно 
на ÑÑ‚атистическом анализе Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…. Высказанная Ð² ÐºÐ½Ð¸Ð³Ðµ Ð³Ð¸Ð¿Ð¾Ñ‚еза 
об  ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¼  Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ð¸  Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ‹Ñ…  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð¹  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авляется 
интересной  Ð¸  ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ельной,  Ð½Ð¾  ÐµÑ‘  Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾  Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ельно  ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ, 
подкрепив Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð¼ Ð°Ñ€Ñ…ивных Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ов. Ð’ Ñ‚о Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚ати-
стический Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·, Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð‘лаувельт, Ð¾Ñ‚личается Ð¸Ð·Ð¾Ñ‰Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ью 

background image

Заключения

из

США

Англии

России

403 

и Ð´ÐµÑ‚ализацией, Ð² Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¸ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚вий Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Â«Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ва» 
преобладает Ð½ÐµÐ´Ð¸Ñ„ференцированный, Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚орский Ð¿Ð¾Ð´Ñ…од, 
как ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð¾Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Â«Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ным ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚вом» (472). Ð‘лаувельт 
полагает,  Ñ‡Ñ‚о  Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ  Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚ивным  Ð±Ñ‹Ð»  Ð±Ñ‹  Ð¿Ð¾Ð´Ñ…од,  Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½-
ный Ð½Ð° Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐµÑ‚ей â€“ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð½ÑƒÑ‚ри Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾ÑÑƒ-
дарственно-политического  Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð°  Ð¿Ð¾  Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿Ñƒ  Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚и  Ð¸Ð½-
тересов,  Ð¿Ð°Ñ‚роната  Ð¸  ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚еллы.  Ð¥Ð¾Ñ‚я  ÑÐµÑ‚ÑŒ  Ð‘ерии  Ð²  Ñ‚у  Ð¿Ð¾Ñ€Ñƒ 
удерживала  Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ  Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸,  Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾  ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚-
вовали и другие фракции, ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ðµ Ñ ней (473). 

Авторы:

Это

указание

равным

образом

справедливо

и

с

учё

-

том

представленных

нами

статистических

результатов

требу

-

ет

в

будущем

дополняющих

и

расширенных

исследований

о

кли

-

ентельных

сетевых

структурах

и

силовых

структурах

внутри

грузинского

аппарата

За

такие

исследования

уже

взялся

сам

Блаувельт

.

Д. Ширер: 

Что  ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑ‚ÑÑ  Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹  Ñ‚емы  Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ‹  Â«Ð­Ñ‚нос  Ð¸  Ñ‚ер-

рор»,  Ð‘лаувельт  Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚,  Ñ‡Ñ‚о  Ð°ÐºÑ†ÐµÐ½Ñ‚  Ð½Ð°  ÑÑ‚ничности  ÐºÐ°Ðº  ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ðµ-
вом  Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð¹  Ð²Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´Ð¸Ñ‚  Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾  Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ÑÑ‚ским. 
Он  ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚,  Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€,  Ð±Ñ‹Ð»Ð¸  Ð»Ð¸  Ð°Ð±Ñ…азы  Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹  Ð¶ÐµÑÑ‚о-
ким  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¼,  Ð¿Ð¾Ñ‚ому  Ñ‡Ñ‚о  ÑÐ¾ÑÑ‚авляли  Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ельный  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ 
традиционного Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÑÐ½ÑÑ‚ва Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚ийной ÑÐ»Ð¸Ñ‚Ñ‹, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚еррор 
был ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¾ÑÑ‚рен Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ив Ð±Ñ‹Ð²ÑˆÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‰Ð¸ÐºÐ¾Ð², 
среди ÐºÐ¾Ñ‚орых оказалось Ñ‚ак много Ð°Ð±Ñ…азов (475). 

Авторы:

Мы

в

значительной

степени

согласны

и

с

этим

ука

-

занием

Речь

идёт

о

многомерных

аспектах

которые

могли

вы

-

звать

преследование

Наше

намерение

заключалось

в

том

чтобы

в

достаточной

мере

оценить

частичный

этнический

аспект

и

не

позволить

ему

предстать

чем

-

то

чисто

случайным

Д. Ширер: 

Я ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½ Ñ Ð‘лаувельтом Ð² Ñ‚ом, Ñ‡Ñ‚о Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´ÐµÑ‚аль-

ный  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·  Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚и  Ð¸  Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚вий  Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ических  Ð»Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð²  Ð¸  Ñ„рак-
ций  Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³  Ð±Ñ‹  ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ  Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸  Ð°Ð²Ñ‚оров.  Ð˜Ð½Ñ‚ересно  Ñ‚акже  Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ 
бы  ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ,  ÐºÐ°Ðº  ÑƒÐ´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ  Ñ‚билисским Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚ям  Ñ‚ак  Ñ‚очно  Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²-
лять Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð¸. ÐžÑ‚куда Ð¼ÐµÑÑ‚ные Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ‹ ÐœÐ’Д Ð·Ð½Ð°Ð»Ð¸, ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð°Ñ€ÐµÑÑ‚о-
вывать?  Ð˜Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸  ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸,  ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°  Ñ‚олько  Ð²Ñ‹Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚,  ÐµÑÐ»Ð¸  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚ав-
ленный  Ð²  Ð½ÐµÐ¹  ÑÑ‚атистический  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð¹  Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚  Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½ 
основанным  Ð½Ð°  Ð°Ñ€Ñ…ивных  Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ах  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð¼  Ð¼ÐµÑ…анизма.  ÐšÐ°Ðº 
передавались  Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ñ‹  Ð¸Ð·  Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ра  Ð½Ð°  Ð¼ÐµÑÑ‚а,  Ð²  Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ‹  ÐœÐ’Д  Ð¸ 
«тройки»?  ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾,  Ð²  Ñ‡Ð°ÑÑ‚ности,  Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚реть  Ð½Ð°  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
полномочных  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авителей  Ð¿Ð¾  Ñ€ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐµ:  ÐºÑƒÐ´Ð°  Ð¾Ð½Ð¸  ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð¸  Ð¸ 
что Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸. ÐžÐ½Ð¸ Ð²Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚ные Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚ивы Ñ†ÐµÐ½-
тра  Ð¸  ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ролировать  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ  Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ок  Ð½Ð°  Ð¼ÐµÑÑ‚ах.  Ð’озможно,  Ð½Ð° 

background image

404

Заключения

из

США

Англии

России

республиканском ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ðµ ÑÑ‚о Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…одило Ñ‚ак Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ð° ÑÐ¾ÑŽÐ·Ð½Ð¾Ð¼. 
Линн Ð’иола Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹, Ð³Ð¾Ñ‚овящейся Ðº Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚и ÐºÐ½Ð¸Ð³Ðµ (The NKVD 
on Trial: Perpetrators of the Great Terror in Ukraine) Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‡Ñ‘тко Ð¿Ð¾-
казывает, ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚от Ð¼ÐµÑ…анизм Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ал Ð½Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð² Ð¾Ñ‚-
ношении Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ²Ñ€ÐµÐµÐ². Можно резонно предположить, 
что нечто Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ имело место и Ð² Грузии. 

Авторы:

Процесс

передачи

предписаний

из

Тбилиси

в

регионы

был

несомненно

важным

дезидератом

для

исследования

К

со

-

жалению

весь

архив

КГБ

уничтожен

в

ходе

гражданской

войны

и

поэтому

такой

исследовательский

подход

в

значительной

сте

-

пени

лишён

документальной

базы

Сохранились

только

дела

по

осуждению

преступников

за

нарушение

социалистической

за

-

конности

в

 50–60-

е

гг

Здесь

можно

отфильтровать

из

показа

-

ний

свидетелей

и

обвиняемых

информацию

об

отношениях

Тиф

-

лисского

центра

к

чекистам

действовавшим

в

республиканском

центре

и

в

автономных

областях

Над

исследованиями

и

публи

-

кациями

документов

к

этому

спорному

в

содержательном

и

ме

-

тодическом

отношении

материалу

ведётся

работа

Следует

учитывать

также

что

кадровая

политика

опреде

-

лявшаяся

Тбилиси

была

конклюдентно

ясна

для

выжидательной

позиции

относительно

меньшинств

и

вероятно

соответство

-

вала

ориентированным

на

дискриминацию

убеждениям

прислан

-

ных

Понятие

  Â«

подготовительная

работа

для

вождя

», 

заимст

-

вованное

Яном

Кершоу

из

языка

бюрократов

Третьего

рейха

именно

без

прямого

предписания

было

бы

здесь

абсолютно

уме

-

стно

19

.

Д. Ширер: 

Высказанные  Ð²Ñ‹ÑˆÐµ  Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð¸  Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ  Ð¿Ð¾ 

поводу Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ â€“ ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ñ‚е, Ñ‡Ñ‚о Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‹ 
открытиями  Ð®Ð½Ð³Ðµ  Ð¸  ÐµÐ³Ð¾  ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³,  â€“  ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ся  Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾  Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ðµ-
ниями  Ð¸  Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸,  Ð°  Ð½Ðµ  ÐºÑ€Ð¸Ñ‚икой  Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹  Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹.  ÐÐµÑÐ¼Ð¾Ñ‚ря 
на Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ñ‹, ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð² Ð½ÐµÐ¹, Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½-
ципиальное  Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ.  ÐžÐ½Ð¸  Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚авляют  ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹  Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ельный 
шаг  Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´  Ð²  Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸  ÑÑ‚алинского  Ñ‚еррора.  ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ  Ð¸ÑÑ‚орики 
привыкли Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð± ÑÑ‚ническом Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¼Ð°Ñ-
совых  Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð¹.  Ð”анное  Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ  Ð²Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ  Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ 
доказательную базу в поддержку этих Ñ€Ð°ÑÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹. 

Подобно Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚орским Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼, ÑÑ‚а Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚а Ð²Ñ‹-

зывает  ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‹,  Ð²  ÐºÐ¾Ñ‚орых  Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ся  Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹-
шей научной работы, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ñ‚орых ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ся Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
прежде Ð¾Ð±Ð¾Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ 8-го Ð¾Ñ‚дела Ð“УГБ ÐÐšÐ’Д Ð¡Ð¡Ð¡Ð . 
Как Ð¾Ñ‚мечают Ð°Ð²Ñ‚оры, ÑÑ‚от Ð¾Ñ‚дел Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ» ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ðµ Ñ„унк-

background image

Заключения

из

США

Англии

России

405 

ции, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ â€“ ÑƒÑ‡Ñ‘тно-регистрационный. 
Юнге  Ð¸  ÐµÐ³Ð¾  ÑÐ¾Ð°Ð²Ñ‚оры  Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚,  Ñ‡Ñ‚о  ÑÐ¾Ñ‚рудники  ÑÑ‚ого  Ð¾Ñ‚дела 
играли Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑƒÑŽ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð² Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¼ÐµÑ€Ñ‹ Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ 
не  Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾  Ð²  Ð“рузии,  Ð½Ð¾  Ð¸  Ð²  Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚абах  Ð²ÑÐµÐ¹  ÑÑ‚раны,  Ñ‡Ñ‚о  Ð¾Ñ‚рази-
лось  Ð²  ÐµÐ³Ð¾  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸  Ð²  1938  Ð³Ð¾Ð´Ñƒ  Ð²  1-й  ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»  Ð“УГБ 
(151). ÐŸÑ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ Ð¾ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ ÑÑ‚ого Ð¾Ñ‚дела Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚но, Ð¸ 
только  ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·,  Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ый  Ð²  Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹  ÐºÐ½Ð¸Ð³Ðµ, 
выявил ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ. Ð˜ ÑÑ‚о Ð»Ð¸ÑˆÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¿ÐµÐº-
тивных Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¾Ð¹ Ð®Ð½Ð³Ðµ Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ 
коллег.  Ð­Ñ‚от  Ð´Ð²ÑƒÑ…томник  ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚  ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹  Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ельное  Ð´Ð¾ÑÑ‚иже-
ние,  ÐºÐ¾Ñ‚орое  ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚  Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·,  Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚  Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ð¸  Ð¸  Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚  Ð² 
оборот  Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²  Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ…,  Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ  Ð½Ðµ  Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ñ…ся  Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ов. 
Академическая  Ð½Ð°ÑƒÐºÐ°  Ñ‚олько  Ð²Ñ‹Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚,  ÐµÑÐ»Ð¸  Ð¾Ð½  Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚  Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾-
ван Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ. 

Перевод

с

английского

Ирина

Давидян

Перевод

с

немецкого

Валерий

Брун

-

Цеховой

3.

Апология советского строя  

против либерализма 

М. Костелло

20

Перед Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚ат Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 

статистических Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…, Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð½ÑƒÑ‚ых Ð¸Ð· ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚ских Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ов Ð¾ 
политических  Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ках Ð²  Ð“рузии  Ð²  Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð´Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð¸  Ð½Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚ского  Ð²Ñ‚ор-
жения Ð² Ð¡Ð¡Ð¡Ð . ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð°Ð²Ñ‚оров Ð¾ Ñ‚ом, Ñ‡Ñ‚о Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¸Ñ-
полнители  Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ðº  Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑ‚рировали  ÑÐ¸ÑÑ‚ематический  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ñ  Ð² 
сторону национальных меньшинств, Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ся убедительным. 

Авторы:

Сведение

нашего

подхода

к

  Â«

этническим

грузинам

против

меньшинств

» 

неуместно

как

мы

подробно

разъяснили

в

своём

ответе

Дэвиду

Ширеру

и

 Â«

Густи

Даймхен

». 

М. Костелло

: ÐÐ²Ñ‚оры ÑÐ¾ÑÑ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚очили ÑÐ²Ð¾Ñ‘ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚ни-

ческом Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…ождении Ð°Ñ€ÐµÑÑ‚ованных, Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚о Ñ‚ого Ñ‡Ñ‚обы Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚-
реть  Ð²ÐµÑÑŒ  ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€  Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ических  Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¹  Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ  Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ 
автономиями  Ð²  Ð“рузии,  ÐºÐ¾Ñ‚орые  Ð½Ðµ  Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°  ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ  Ð²  Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾-
нальности как таковой. 

Ряд  Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…  Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹  ÑÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ся  Ð½Ð°  Ð°Ð²Ñ‚орской 

оценке  Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ðº  Ð²  Ð¾Ñ‚ношении  Ð¾Ñ‚дельных  Ð»Ð¸Ñ†  Ð¸  Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… 

Источник: https://files.student-it.ru/previewfile/5800