Материал: Аббревиатуры в текстах средств электронных коммуникаций

Сокращения и аббревиации являются продуктивными способами словообразования. В целом, в английском языке сокращение и аббревиация развиты значительно сильнее, нежели в русском.

В работе были определены и проанализированы основные виды аббревиации. Так, было выявлено, что аббревиатуры могут быть, как простыми, так и сложными: последние же делятся на графические и лексические. Лексическая аббревиатура в свою очередь имеет несколько типов: звуковые, буквенные, слоговые, слогословные, смешанные и телескопические.

Омоакронимия как способ аббревиации, появился в последние годы в связи с перегрузкой языка инициальными аббревиатурами, дискомфортными для произношения и вызывающими трудность в запоминании.

Аббревиатуры также необходимы для того, чтобы упростить длинные наименования в официально-деловой речи. Слова со сложной внутренней структурой имеют при этом сжатую внешнюю форму, что позволяет употреблять их как в разговорной живой речи, так и в научных трудах. Аббревиатуры, получая массовое распространение в специальных сферах, входят равноправными словами в общенародную речь.

Несмотря на то, что элементы построения SMS-языка базируются на отклонении от литературных норм, в целом процесс аббревиации является качественной оптимизацией речевого взаимодействия. Категоризация аббревиатур в зависимости от типа речевого воздействия представляет абсолютно иной взгляд на классификацию сокращённых лексических единиц, а средства электронных коммуникаций демонстрируют речевое действие с применением аббревиатур непосредственно в процессе общения.

Аббревиатуры оказали огромное влияние на английскую речь. Они используются взамен длинных, сложных лексических единиц, как в устной, так и в особенности письменной речи.

Процессы аббревиации отражают логику, характерную для развития английского языка, стремящегося к простоте и эффективности языкового выражения и сохранения его информационной значимости для целей коммуникации, в том числе и в сфере международного общения, будучи обусловленными лингвокультурной спецификой современного уровня развития общества.

Список использованных источников

Books, Monographs, Periodicals

1. Алексеев А. В. Аббревиация в современной виртуальной коммуникации: прагматический аспект. Дис… канд. филол. наук. – Ростов-на-Дону, 2017.
2. Алексеев А. В. Кодирование информации с помощью аббревиации в виртуальном пространстве // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. 2016. №4.
3. Богданов В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения. – Л., 1977.
4. Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках / Под ред.А. Д. Швейцера. – М., 1972.
5. Бродуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. – М., 1963.
6. Будагов Р. А. Язык – реальность – язык. – М., 1983.
7. Гак В. Г. Об использовании идеи симметрии в языкознании // Лексическая и грамматическая семантика романских языков. – Калинин, 1980.
8. Земская Е. А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания. 1996. №3.
9. Зубарь В. М. О римских войсках в Херсонесе и его округе в свете новых открытий. // Римская военная база и святилище Юпитера Долихена. – Варшава, 2000.
10. Инфантова Г. Г. Об экономии в языке // Филологические этюды. Языкознание. – Ростов-н/Д: Изд-во Ростовского университета, 1976. №2.
11. Исенин И. А. Сложносокращенные слова и суффикс именных образований «о» в современном французском языке // Вопросы лексикологии английского, французского и немецкого языков. – Иваново, 1961.
12. Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание. – Л., 1986.
13. Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. – М.: Наука, 1981.
14. Максименко О. И. Новые тенденции аббревиации // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. №8.
15. Максимова Т. В. Новые слова современного английского языка // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации – сборник научных статей. – Волгоград, 2003.
16. Маслов Ю.С. Знаковая теория языка // Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Т. 354. Вопросы общего языкознания: Материалы респ. семинара преподавателей общего языкознания / Отв. ред. А. Г. Руднев. Л., 1967. С. 109—126.
17. Потребня А. А. Мысль и язык. – Харьков, 1913.
18. Рудинская Л. С. Современные тенденции развития гематологической терминологии. Автореф. Дис… канд. филол. наук. – М., 1997.
19. Русский язык и советское общество. Фонетика. / Ред. М.В. Панов. – М.: Просвещение, 1968.
20. Смирнов Ф. О. Искусство общения в Интернет. Краткое руководство. – М.: ИД «Вильямс», 2006.
21. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. – Екатеринбург, 1999.
22. Стернин И. А. Эмпирический компонент в значении слова // Сопоставительно-семантическое исследование русского языка. – Воронеж, 1979.
23. Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантической системе языка. – М., 1968.
24. Ярмашевич М. А. Универбация как разновидность аббревиации // Вестник ОГУ. 2003. №5.
25. Ярмашевич М. А. Знаковость аббревиатурных единиц // Вестник ОГУ. 2002. №6.

Foreign References

1. Adams V. Introduction into English Word formation. Lnd., 1983.
2. Bryant M.M. Blends are Increasing // American Speech. 1974. V. 49. №1-4.
3. Farina F., Lyddy F. The Language of Text Messaging: “Linguistic Ruin” or Resource? // The Irish Psychologist, Volume 37, Issue 6, April 2011.
4. Labov W. The Social Stratification of English in New York City. Washington, 1966.
5. Potter S. Modern Linguistics. Lnd., 1957.
6. Quirk R. Style and Communication in the English Language. Lnd., 1980.

Dictionaries and Encyclopedias

1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.1, – М., 1956.
2. Ярцев В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь. – М: Советская энциклопедия,1990.
3. Bloomsbury Dictionary of New Words. – M., 1996
4. Bryan A. Garner. Black’s Law Dictionary. St. Paul, 2009.
5. Elsevier's Dictionary of Acronyms, Initialisms, Abbreviations and Symbols. Second Edition. The Netherlands. 2003.
6. Webster’s New World Dictionary of American English. N.Y., 1978.

Electronic References

1. Академик [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/348006/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B6 (дата обращения: 11.05.2019)
2. Воробьёва И. А. Аббревиация как способ словообразования современного английского языка. // Казанский вестник молодых учёных. – 2018, том 2 – №4(7) – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatsiya-kak-sposob-slovoobrazovaniya-sovremennogo-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 11.05.2019)
3. Полетаева Е. Д. Аббревиация и сокращение: unus et idem? // Молодой учёный. – 2016. – №4. – С. 917-920. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/108/26098/ (дата обращения: 11.05.2019).
4. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/about-words-clauses-and-sentences/abbreviations-initials-and-acronyms (дата обращения: 11.05.2019)
5. Guide to Grammar & Writing. Abbreviations [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://plato.algonquincollege.com/applications/guideToGrammarUS/?page_id=146 (дата обращения: 11.05.2019).
6. Lingualeo [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://lingualeo.com/ru/jungle/tnx-nppls-xoxo-lol-137832#/page/1 (дата обращения: 11.05.2019).
7. SMS Language [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/SMS_language (дата обращения: 11.05.2019).
8. The Definitive List of Social Media Acronyms and Abbreviations, Defined [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://buffer.com/library/social-media-acronyms-abbreviations (дата обращения: 11.05.2019).
9. The FBI’s 83-page list of Internet acronyms [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://s3.documentcloud.org/documents/1199460/responsive-documents.pdf (дата обращения: 11.05.2019).
10. Types of English Abbreviations [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.crownacademyenglish.com/types-english-abbreviations/ (дата обращения: 11.05.2019).
11. Urban Dictionary [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://urbandictionary.com/ (дата обращения: 11.05.2019).
12. Wikipedia The Free Encyclopedia [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://en.wikipedia.org/ (дата обращения: 11.05.2019).
13. Word Spy [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.wordspy.com/ (дата обращения: 11.05.2019).