Материал: Барщевский М.Ю. - Наследство и наследники. Том 1 - 2020.a6

Говоря о роли нотариуса в связи с совершением закрытого завещания, отмечу, что он действительно не может ни ознакомиться с его содержанием, ни проверить форму его составления и подписания. Специалисты обращают внимание на то, что нотариус фактически не удостоверяет закрытое завещание, он лишь свидетельствует факт его принятия от завещателя в присутствии свидетелей535. Это так, но роль нотариуса не сводится к роли формального «приемщика и хранителя». Есть общие требования, касающиеся совершения нотариальных действий, в том числе связанных с совершением завещаний, и здесь роль нотариуса никто не отменял. Это, в частности, нашло отражение в Методических рекомендациях по удостоверению завещаний, принятию нотариусом закрытого завещания, вскрытию и оглашению закрытого завещания536. Согласно пункту 55 указанных Методических рекомендаций на завещателя, совершающего закрытое завещание, в полной мере распространяются требования о дееспособности и личном характере совершения завещания (пункты 2, 3 статьи 1118 ГК РФ). При этом нотариус должен

535Лазаренкова О. Г. Закрытое завещание: некоторые актуальные вопросы правового регулирования и правоприменительной практики // Нотариус. 2017. № 1. С. 36–39.; Савченко С. А., Гриценко Н. Б. Проблемы удостоверения юридических фактов в нотариальной практике // Символ науки. 2015. № 9.

536Методические рекомендации по удостоверению завещаний, принятию нотариусом закрытого завещания, вскрытию и оглашению закрытого завещания, утвержденные Решением Правления Федеральной нотариальной палаты от 1–2 июля 2004 г., Протокол № 04/04 // Справочно-правовая система «Консультант Плюс».

отказать в принятии закрытого завещания, если к нему обратится недееспособное лицо или закрытое завещание будет передаваться нотариусу не самим завещателем, а его представителем (статья 48 Основ законодательства о нотариате).

Специалисты указывают, что закон не устанавливает необходимость проверки нотариусом дееспособности лица, передающего закрытое завещание, и связывают это с тем, что момент «совершения» завещания (пункт 2 статьи 1118 ГК РФ) в этом случае не вполне определен537.

Полагаю, однако, что приведенное положение Методических рекомендаций является вполне обоснованным, поскольку положение о том, что завещание может быть совершено гражданином, обладающим в момент его совершения дееспособностью в полном объеме, является общим требованием, касающимся любого завещания, и может применяться в том числе исходя из расширительного толкования нормы пункта 2 статьи 1118 ГК РФ в целях защиты прав и законных интересов граждан. В противном случае мы получим форму завещания, которое смогут совершать недееспособные граждане, что противоречит самой сути завещания как сделки.

Учитывая изложенное, полагаю, что завещатель при составлении закрытого завещания должен отчетливо осознавать как его преимущества, так и его недостатки. Остано-

537 Терехова М. В. Закрытое завещание в России: миф или реальность // Нотариус. 2015. № 2. С. 33–37.

вимся на них поподробнее.

Закрытое завещание должно быть собственноручно написано и подписано завещателем. Несоблюдение этих правил, как мы говорили, влечет за собой его недействительность (пункт 2 статьи 1126 ГК РФ).

Специалисты отмечают, что в ГК РФ не содержится определенных требований к самому тексту завещания, кроме собственноручного написания и подписания: нет обязанности проставления даты, нет требования к языку, на котором должно быть составлено закрытое завещание. На этом основании эксперты полагают, что данные аспекты необходимо учесть и усовершенствовать на законодательном уровне, чтобы избежать проблем, связанных с реализацией принципа свободы волеизъявления и дальнейшим правильным толкованием завещания, с которым часто связаны судебные спо-

ры538.

Поддерживая в целом высказанное замечание, вместе с тем отмечу, что Методические рекомендации по удостоверению завещаний, принятию нотариусом закрытого завещания, вскрытию и оглашению закрытого завещания содержат положения, частично касающиеся указанных проблем, по крайней мере в момент их обнаружения539. Например, со-

538Андропова Т. В. Сравнительно-правовой анализ закрытой формы завещания в РФ и зарубежных странах // Наследственное право. 2018. № 2.

539Методические рекомендации по удостоверению завещаний, принятию нотариусом закрытого завещания, вскрытию и оглашению закрытого завещания, утвержденные Решением Правления Федеральной нотариальной палаты от 1–2

гласно пунктам 78–79 указанных Методических рекомендаций документ, обнаруженный в конверте с закрытым завещанием, может быть оглашен нотариусом, если он составлен на государственном языке. К государственному языку в соответствии со статьей 68 Конституции РФ относятся русский язык, являющийся государственным языком Российской Федерации на всей ее территории, государственный язык республики, входящей в состав Российской Федерации и установившей свой государственный язык.

При обнаружении в конверте с закрытым завещанием документа, изложенного не на государственном языке, нотариус без оглашения этого документа составляет Протокол вскрытия закрытого завещания по аналогии с Формой № 69 Форм реестров, свидетельств и удостоверительных надписей, со ссылкой в нем на невозможность оглашения обнаруженного в конверте документа из-за изложения его не на государственном языке540.

В силу пункта 4 статьи 1126 ГК РФ в Протоколе вскрытия закрытого завещания нотариусом полностью воспроизводится текст документа (в том числе с применением техни-

июля 2004 г., Протокол № 04/04 // Справочно-правовая система «Консультант Плюс».

540 Пункт 78 Методических рекомендаций по удостоверению завещаний, принятию нотариусом закрытого завещания, вскрытию и оглашению закрытого завещания, утверждены Решением Правления Федеральной нотариальной палаты от 1–2 июля 2004 г., Протокол № 04/04 // Справочно-правовая система «Консультант Плюс».

ческих средств)541.

После выдачи нотариально засвидетельствованной копии Протокола вскрытия закрытого завещания нотариус разъясняет присутствующим наследникам по закону, что оформление наследственных прав во всех случаях осуществляется в обязательном порядке на русском языке, а также общий порядок свидетельствования верности перевода с одного языка на другой (статья 81 Основ законодательства о нотариате) 542. Представляется, что в этом случае при отсутствии других препятствий наследники смогут в установленном законном порядке удостоверить перевод текста закрытого завещания, занесенного в Протокол вскрытия закрытого завещания.

Вернемся к процедуре передачи закрытого завещания нотариусу.

Закрытое завещание в заклеенном конверте передается завещателем нотариусу в присутствии двух свидетелей, которые ставят на конверте свои подписи. Конверт, подписанный свидетелями, запечатывается в их присутствии нотариусом в другой конверт, на котором нотариус делает надпись, содержащую сведения о завещателе, от которого нотариусом принято закрытое завещание, месте и дате его принятия,

541Там же.

542Пункт 79 Методических рекомендаций по удостоверению завещаний, принятию нотариусом закрытого завещания, вскрытию и оглашению закрытого завещания, утвержденных Решением Правления Федеральной нотариальной палаты от 1–2 июля 2004 г., Протокол № 04/04 // Справочно-правовая система «Консультант Плюс».