Список сокращений
ГИМ - Государственный исторический музей (Москва)
РГБ - Российская государственная библиотека (Москва)
ТОДРЛ - Труды Отдела древнерусской литературы
Примечания
1. Повесть временных лет / Подгот. текста, пер. и коммент. Д.С. Лихачева. СПб.: Наука, 1996. С. 69-70. (Сер. «Литературные памятники»).
2. Житие Феодосия Печерского / Подгот. текста, пер. и коммент. О. В. Творогова // Библиотека литературы Древней Руси. СПб.: Наука, 1997. Т 1. С. 378, 380.
3. Комментирование Жития Феодосия Печерского с точки зрения соответствия изображенной в нем монастырской жизни Студийскому уставу заслуживает отдельной работы. Эта тема уже привлекала к себе внимание исследователей. Так, Е.Е. Голубинский рассмотрел вопрос о трапезах в монастыре (Голубинский Е.Е. История Русской церкви. М., 1881. Т 1, пол. 1. С. 522-524). В целом же отошлю к фундаментальной работе А. М. Пентковского, посвященной уставу Алексея Студита, в которой представлен и обзор библиографии, касающейся Студийского устава в Киево-Печерском монастыре [3: 171-176].
4. Дисциплинарная часть Студийско-Алексеевского устава называется «МьнишьскьгЬ заповеди живущихъ въ куновии, рекъше въкупЬ жити», она состоит из нескольких главок: «О пребывании благобоязнивыихъ мьнихъ слово», «О посылаемыхъ на служьбы, како подобаеть сия поручяти», «Како не подобаеть мнихомъ съвъкуплятися другъ къ другу», «О томь, еже чясто оглашати мнихы», «О одінии мнишьстЬмъ», «О служьбьниціхв», «О мішении», «О литургиахъ», «О приношении тяжці», «О страньноприимьницехъ», «О числі мнихъ», «О попЬхъ и о диякнЬхъ», «О приношениихъ», «О отрицании», «О томь, яко не погрібати никогоже въ ма- настыри», «О игуменіх», «О недужьных и о старыхъ». Публикацию текста см.: [3: 380-397].
5. См.: например: Древнерусские иноческие уставы: Уставы российских монастыреначальников / Епископ Амвросий (Орнатский); Сост. Т.В. Суздальцева. М., 2001.
6. О «Предании старческом новоначальному иноку» как тексте, транслирующем устав преподобного Кирилла Белозерского, см.: [9].
7. Этот текст известен в пяти списках, два из которых пергаменные. Во всех списках в качестве автора назван преподобный Феодосий, так что в его авторстве вряд ли приходится сомневаться. Критическое издание памятника см.: Еремин И.П. Литературное наследие Феодосия Печерского // ТОДРЛ. М.; Л., 1947. Т 5. С. 183-184.
8. Никольский Н.К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности. СПб., 1912. № 19. С. 141-142.
9. Они названы в [2: 52].
10. Г.М. Прохоров назвал Пахомия игуменом Спасо-Прилуцкого монастыря, в то время как в послании с уставом он называется священноиноком. Это означает, что устав был послан Досифеем Пахомию еще до того, как последний стал игуменом, то есть еще при жизни Димитрия Прилуцкого. Не буду сейчас касаться вопроса о времени кончины преподобного Димитрия; в любом случае, устав был послан не ранее конца XIV - начала XV века (вариант датировки см.: [10]) и не из Киево-Печерского монастыря.
11. РГБ, ф. 98 (собр. Егорова), № 201, л. 35.
12. Сборник подробно описан и датирован Л.В. Мошковой, которая определяет его как Торжественник минейный с добавлениями. К сожалению, это описание остается неопубликованным. Приношу свою искреннюю благодарность Людмиле Владимировне за возможность им пользоваться.
13. Главы 50-65 (из 74), посвященные, в основном, общежительству: л. 403а-404с - «Наказание братьи обще живущей» (нач.: «Братье, христолюбци, овчата стада Христова, вышняго Иерусалима граждане, отметници всего мира...»); л. 404с-406с - «Слово святаго Василиа Великаго, архиепископа Кесария Каподокыйскыя, наказание братии обще живущей» (нач.: «Позваниемъ Господа нашего Исус Христа, вослідованием Его входящих к намъ в місто се Божие, нареченное во имя святаго имярек.»); л. 406с-411Ь - «Плачеве и рыдание инока грішнаго, имиже спирашеся къ своей души» (нач.: «Како сідиши, како нерадиши, душе моя.»), 1-е слово Диоптры Филиппа Монотропа; л. 411Ь-415а - «Слово святаго преподобнаго отца нашего Нила о отвержении иноческаго ради жития» (нач.: «Все, иже мира сего отвергшеся и образ иноческый восприимше, иже на раму крестъ Христовъ вземше.»); л. 415а-420d - «Слово святаго отца нашего Василиа, архиепископа Кесариа Каподокыйскиа, како есть быти ліпо чернцем. Господи, благослови, отче» (нач.: «Слышасте ли, братьа моя, благословенаго Господа глаголюща: “Иже оставить отца и матерь.”.»); л. 420^423а - «Поучение святаго Вассилья черньцемъ» (нач.: «Уповая на милость Божию и на пречистую Его Матерь надіяся.»), русское сочинение, в большинстве списков называемое «Поучение братии обще живущей» [6: 2015]; л. 423а-429а - «Слово Иоанна Златауста, пущение ко единому игумену, просившю ему пустити правило духовнаго учениа на ползу самому и сущим с ним братии» (нач.: «Понеже писал ми еси, возлюбленый брате, да предам ти правило постное.»); л. 429а-430Ь - «От Старчества, глава» (нач.: «Брать нік^ій повіда нам сице, глаголя: “Случи ми ся сице стуждаему быти.”»); л. 430Ь-431а - «Поучение Симеона епископа к нЬкоему чернцю печерскому» (нач.: «Брате, сЬдяй в кЬлии своей, сбери си ум и рци к собі...»); л. 43^-433d - «Въпросившю етеру ученику старца: “Отче, како спасуся?” Старець же совлекъ с собе ризы своя.»; л. 433d-437c - «Слово святаго Изосима ко дщери своей Анастасии о покаянии» (нач.: «Послание от Изосимы святаго ко дщери своей Анастасии. Ркла ми еси бяше прислати грамоту.»); л. 437с-438Ь - «Слово Иоанна Златоуста о христианском житии и о смирении» (нач.: « Аще челов^ъ сді убогъ Бога ради ходит, или алченъ, или жаден.»); л. 438b-441d - «Слово отвітно о терпінии блаженаго Илариона новаго» (нач.: «Человіку нікоему во имя Божие отшедшему от мирския жизни.»); л. 441d-443b - «Слово о страшном пришествии Христові» (нач.: «Вісте ли, братье, внезапу шум будет полунощи, и гром, и молния.»); л. 443b-444d - «Повість полезна от Старчества о нікоем старци, смдівшем в пустыни 40 літ, кому подобен» (нач.: «Старець нЬкый в пустыни ліга многими бывъ...»); л. 444d-446d - «А се похвала святых мних, познание Христовы благодати и вшествие в вертеп, сирічь пострищися, от пророческых писаний скажем» (нач.: «Рече же царь, како худое и потаеное житье.»).
14. Текст «Послания смиренаго епископа Симона Володимерьскаго и Суждалскаго Поликарпу, черноризцю Печерскому» см.: Киево-Печерский патерик / Подгот. текста Л.А. Ольшевской // Древнерусские патерики / Изд. подгот. Л.А. Ольшевская и С.Н. Травников. М.: Наука, 1999. С. 18-22. (Сер. «Литературные памятники).
15. Киево-Печерский патерик. С. 19.
16. Там же.
17. Там же. С. 18.
18. Абрамович Д.И. Исследование о Киево-Печерском патерике как историко-литературном памятнике. СПб., 1902. С. 175.
19. Нумерация в соответствии с рукописью, на которую опирался Д.И. Абрамович, - РГБ, ф. 304.1 (Главное собр. Троице-Сергиевой лавры), № 7.
20. «Святаго Нила. Сідай в кілии своей, собери си умъ, помяни день смерти твоея, усмотри тогда тілеси умершвение, помысли нужду, приими болізнь, зазри иже во аді ньіні устроение. Помысли, како убо суть тамо душа, в каковем горцем мучении и в каковім горком воздыхании, в колиці страсі или подвизі, или в коем чаянии, непрестанную болізнь душевную и безконечныя слезы» (РГБ, ф. 98 (собр. Егорова), № 1294, л. 48 об.-49).
21. См. этот текст в составе патерика: The Old Church Slavonic Translation of the ANAPON ATION ВІВЛОЕ in the Edition of Nicolaas Van Wijkf / Ed. by D. Armstrong, R. Pope and C. H. Van Schooneveld. The Haague; Paris, 1975. P. 103-104.
22. Эта статья представлена в семи вариантах сборника «Старчество» (13 списков), см., в частности, [7: 263, 282], [8: 135].
23. ГИМ, собр. Чудова монастыря, № 274, л. 171.
Список литературы
1. Буланин Д.М., Романова А.А., Творогов О.В., Томсон Ф., Турилов А.А. Каталог памятников древнерусской письменности XI-XIV вв. (рукописные книги). СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. 944 с.
2. Жиленко И.В. Досифей // Православная энциклопедия. М., 2007. Т. 16. С. 52-53.
3. Пентковский А.М. Типикон патриарха Алексия Студита в Византии и на Руси. М.: Изд-во Московской патриархии, 2001. 430 с.
4. Поппэ А. Студиты на Руси: Истоки и начальная история Киево-Печерского монастыря. Київ, 2011. 150 с.
5. Прохоров Г.М. Досифей // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1988. Вып. 2. Ч. 1. С. 198.
6. Семячко С.А. «Поучение к братии обще живущей»: к вопросу о формировании дисциплинарного устава на Руси // Slovene. 2015. № 1-2. С. 476-494.
7. Семячко С.А. Сборник «Старчество» в Кирилло-Белозерском монастыре // Книжные центры Древней Руси: Кирилло-Белозерский монастырь. СПб., 2008. С. 211-296.
8. Семячко С.А. Сборник «Старчество» в Соловецком монастыре // Книжные центры Древней Руси: Книжное наследие Соловецкого монастыря. СПб., 2010. С. 123-169.
9. Семячко С.А. Устав преподобного Кирилла Белозерского и его отражение в письменных памятниках // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2009. Т. 60. С. 450-459.
10. Турилов А.А. Досифей // Православная энциклопедия. М., 2007. Т. 16. С. 54-55.
References
1. Bulanin D.M., Romanova A.A., Tvorogov O.V., Tomson F., Turilov A.A. The catalogue of Old Russian written monuments of the XI-XIV centuries (manuscript books). St. Petersburg, 2014. 944 p. (In Russ.).
2. Zhilenko I.V. Dositheus. The Orthodox Encyclopedia. Moscow, 2007. Vol. 16. P 52-53. (In Russ.).
3. Pentkovskiy A.M. The Typikon of Patriarch Alexios Stoudites in Bizantium and Russia. Moscow, 2001. 430 p. (In Russ.).
4. Poppe A. Stoudites in Russia: Origins and early history of the Kievan Caves Monastery. Kiev, 2011. 150 p. (In Russ.).
5. Prohorov G.M. Dositheus. Dictionary of scribes and books of Ancient Rus'. Leningrad, 1988. Issue 2. Part 1. P. 198. (In Russ.).
6. Semiachko S.A. The Sermon to the Coenobitic Monastic Brotherhood: on the formation of the monastic disciplinary charter in Rus'. Slovene. 2015. No 1-2. С. 476-494. (In Russ.).
7. Semiachko S.A. Miscellany “Starchestvo” in the St. Cyril-Belozersky Monastery. Book centers of Ancient Rus': The St. Cyril-Belozersky Monastery. St. Petersburg, 2008. P. 211-296. (In Russ.).
8. Semiachko S.A. Miscellany “Starchestvo” in the Solovetsky Monastery. Book centers of Ancient Rus': Book heritage of the Solovetsky Monastery. St. Petersurg, 2010. P 123-169. (In Russ.).
9. Semiachko S.A. The Charter of St. Cyril Belozersky and its reflection in manuscript texts. Proceedings of the Department of Old Russian Literature. St. Petersburg, 2009. Vol. 60. P 450-459. (In Russ.).
10. Turilov A.A. Dositheus. The Orthodox Encyclopedia. Moscow, 2007. Vol. 16. P 54-55. (In Russ.).