Материал: Коллектив авторов - История всемирной литературы Т.4 - 1987

Ризаев З. Г. Индийский стиль в поэзии на фарси конца XVI—XVII вв. — Ташкент, 1971.

Heinz W. Der indische Stil in der persischen Literatur. — Wiesbaden, 1973.

Глава третья АФГАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Герасимова А., Гирс Г. Литература Афганистана: Крат. очерк. — М., 1963.

Массон В. М., Ромодин В. А. История Афганистана. — М., 1965. Т. II. Афганистан в Новое время. Ариф Усман. Хушхаль хан Хаттак ау да ды адаби мактаб. — Кабул, 1978.

Паштаны шуара. — Кабул, 1941—1942. Т. 1, 2.

Глава четвертая КУРДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Руденко М. Б. Курдская обрядовая поэзия: похоронные причитания. — М., 1892.

Bois T. Coup d’oeil sur la littérature kurde. — Al Machriq, 1955, mars-avr.

Глава пятая АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Гибб Х. Арабская литература: (Классический период). Пер. с англ. — М., 1960.

600

Крымский А. Е. История новой арабской литературы. — М., 1971. ал-Фахури Х. История арабской литературы. — М., 1961. — Т. 2.

Abd-El-Jalil J. M. Histoire de la Littérature Arabe. — Paris, 1960. Huart C. A history of Arabic literature. — Beirut, 1966.

Miquel A. La Littérature arabe. — Paris, 1976.

Nicholson R. A. A literary history of the Arabs. — Cambridge, 1956. Wiet G. Introduction à la Littérature Arabe. — Paris, 1966.

Аббуд М. Арабал-араб. — Бейрут, 1960.

Зейдан Дж. Та’рих адаб ал-луга ал-арабийа. — Каир, 1957. — Т. 3.

VI. ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНЕЙ АЗИИ

Абдуллаев В. Ўзбек адабиёти тарихи. — 2-е изд. — Тошкент, 1967. — Кит. 2. Акрамов А. Муҳаммад Солиҳ. — Тошкент, 1965.

Брагинский И. С. Из истории таджикской народной поэзии: Элементы народно-поэтического творчества в памятниках древней и средневековой письменности. — М., 1956.

Брагинский И. С. От Авесты до Айни: (Исслед. по истории таджикской лит.). — Душанбе, 1981. IX—XVII асыр тўркмен эдебиятының шахырвары: Справочник. Ашгабат, 1967.

Ёқубов Ҳ. Х. Адабий мақолалар. — Тошкент, 1970.

Жалолов Т. Ўзбек шоиралари. — 2-е изд. — Тошкент, 1970. — Кит. 1.

Жирмунский В. М., Зарифов Х. Т. Узбекский народный героический эпос. — М., 1947. Зокиров М. Машраб: (Адабий-танқидий очерк). — Тошкент, 1966.

Каррыев Б. А. Эпические сказания о Кер-оглы у тюркоязычных народов. — М., 1968. Кор-Оглы Х. Г. Туркменская литература. — М., 1972.

Кор-Оглы Х. Г. Узбекская литература. — 2-е изд. — М., 1976. Мирзааҳмедова М. Хожа: (Ҳаёти ва ижоди). — Тошкент, 1975.

Мирзоев А. М. Сайидо Насафи и его место в истории таджикской литературы. — Сталинабад, 1954. Мўминов И. М. Танланган асарлар: Учтомлик. — Тошкент, 1969. — Т. 1.

Негматов М. Библиография таджикской фольклористики: (1872—1968). [В 2-х кн.]. — Душанбе, 1979. Пономарева З. В., Черных З. А. Таджикская литература: Рекоменд. указ. — М., 1961.

Саидов М. Ўзбек достончилигида бадиий маҳорат. — Тошкент, 1969.

Туркмен эдебиятының тарыхы. — Ашгабат, 1975. — Т. 1. Ўзбек адабиёти тарихи: В 5-ти т. — Тошкент, 1978. — Т. 3.

VII. ЛИТЕРАТУРЫ ЗАКАВКАЗЬЯ

Глава первая АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Азаде Р. Поступь столетий. — Баку, 1977.

Азəрбајҹан Əдəбијјаты тарихи. — Бакы, 1960. — Ҹ. 1. Əн гəдим дəврдəн XVIII əсрин сонуна гəдəр. Азəроғлу Б. МəҺəммəд Əмани. — Бакы, 1977.

Азəроғлу Б. Саиб Тəбризинин сəнəт дунјасы. — Бакы, 1981. Араслы Һ. Ашыг јарадыҹылыfы. — Бакы, 1960.

Араслы Һ. XVII—XVIII əсрлəр Азəрбајҹан oдəбијјаты тарихи. — Бакы, 1956. Дадаш-заде М. А. Азербайджанская литература [X—XX вв.]. — М., 1979.

Короглы Х. Г. Взаимосвязи эпоса народов Средней Азии, Ирана и Азербайджана. — М., 1983. Сејидов М. Гoвси Тəбризи. — Бакы, 1963.

ТəҺмасиб М. Азəрбајҹан халг дастанлары: (Орта əсрлəр). — Бакы, 1972. Һикмəт И. Азəрбајҹан əдəбијјаты тарихи. — Бакы, 1928.

Глава вторая АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Мартиросян А. А. Мартирос Крымеци. — Ереван, 1958. — На арм. яз. Мкртчян М. С. Нагаш Овнатан. — Ереван, 1957. — На арм. яз.

Налбандян В. С., Саринян С. Н., Агабабян С. Б. Армянская литература [V—XX вв.]. — М., 1976.

Саакян А. С. Еремия Кёмурчян. — Ереван, 1964. — На арм. яз.

Саакян А. С. Уш миджнадари хай банастехцутюны (XVI—XVII дд.). — Ереван, 1975. Саакян А. С. Хай ашугенер, XVII—XVIII дд. — Ереван, 1961.

Срапян А. Н. Хай миджнадарян зруйцнер (XIII—XVIII дд.). — Ереван, 1969. Хачатрян П. М. Хай миджнадарян патмакан вохбер (XIV—XVII дд.). — Ереван, 1969.

Thorossian H. Histoire de la littérature arménienne [V—XX]. — Paris, 1951.

Глава третья ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Барамидзе А. Нарквевеби картули литературно историидан. — Тбилиси, 1932—1978. — Т. 1—7. Барамидзе А., Радиани Ш., Жгенти Б. История грузинской литературы [V—XX вв.]. — Тбилиси, 1958. Барамидзе Р. Г. Картули саисторио да ораторули проза. — Тбилиси, 1979.

Гугушвили М. Теймураз пирвелис цховребис гза. — Тбилиси, 1979. Джавахишвили И. А. Дзвели картули саисторио мцерлоба. — Тбилиси, 1945. Дзвели картули литература XI—XVIII вв. — Тбилиси, 1977.

Дзвели картули мцерлобис сакитхеби. — Тбилиси 1962—1973. — Сб. 1—5.

601

Кавтария М. Н. Давит Гареджис литературули скола. — Тбилиси, 1965. Кавтария М. Н. Дзвели картули поезиис историидан. — Тбилиси, 1977.

Картули литературис историа еквс томад. — Тбилиси, 1966. — Т. 2. XII—XVIII вв. Кекелидзе К. С. Дзвели картули литературис историа. — Тбилиси, 1981. — Т. 2.

Кекелидзе К. С. Етиудеби дзвели картули литературис историидан. — Тбилиси, 1945—1974. — Т. 1—13. Кекелидзе К. С., Барамидзе А. Г. Дзвели картули литературис историа. — Тбилиси, 1969.

Кекелидзе Л. А. Сатира да иумори XVII—XVIII саукунеебис картул мцерлобаши. — Тбилиси, 1964. Кикодзе Б. М. Историули поема дзвел картул литератураши. — Тбилиси, 1964.

Лашкарадзе Д. В. Европеизмис проблема картул литератураши. — Тбилиси, 1977.

Мамацашвили М. Г. Теймураз пирвелис «Леил-Маджнунианис» спарсули цкароеби. — Тбилиси, 1967. Пирцхалаишвили Р. В. Иосеб Тпилели да миси «Дидмоуравиани». — Тбилиси, 1978.

Хаханов А. С. Очерки по истории грузинской словесности. — М., 1895—1906. — Вып. 1—4. — Вып. 3. Литература XIII—XVIII вв.

VIII. ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

РАБОТЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

История стран зарубежной Азии в Средние века. — М., 1970.

Осипов Ю. М. Литературы Индокитая: Жанры, сюжеты, памятники. — Л., 1980.

Парникель Б. Б. Проблема литературной общности Юго-Восточной Азии. — В кн.: Юго-Восточная Азия: проблемы региональной общности. М., 1977, с. 231—258.

Прокофьев О. Искусство Юго-Восточной Азии. — М., 1966.

Холл Д. Дж. Е. История Юго-Восточной Азии: Пер. с англ. — М., 1958. Юго-Восточная Азия в мировой истории. — М., 1977.

Bausani A. Le letterature del sud-est Asiatico. — Milano, 1970. Coedès G. The making of South-East Asia. — London, 1966.

Finot L. Outline of the history of the Buddhism in Indo-China. — Calkutta, 1931. Le May R. The culture of South-East Asia. — London, 1954.

Maspero G. Littérature khmère et littérature laotienne. — Paris, 1929.

Rawson P. The art of South-East Asia: Cambodja, Vietnam, Thailand, Laos, Birma, Java, Bali. — London, 1967. Studies in Indo-Asian art and culture. — New Delhi, 1973. Vol. 1, 2.

Wales H. G. Q. The making of Great India: A study in South-East Asian culture change. — London, 1951.

Глава первая ИНДИЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ

Баруа Б. К. Ассамская литература: Крат. очерк. — М. , 1968.

Гуров Н. В., Петруничева З. Н. Литература телугу: Крат. очерк. — М., 1967. Джордж К. М. Литература малаялам: Крат. очерк. — М., 1972.

История индийских литератур: Пер. с англ. / Под ред. Нагендры. — М., 1964. Новикова В. А. Очерки истории бенгальской литературы X—XVIII вв. — Л., 1965. Товстых И. Бенгальская литература: Крат. очерк. — М., 1965.

Хумаюн Кабир. Индийская культура: Пер. с англ. — М., 1963.

Chatterji S. Languages and literatures of modern India. — Calcutta, 1963. Grierson J. A. The modern vernacular literature of Hindustan. — London, 1889. Literatures in modern indian languages / Ed. by V. K. Gokak. — Delhi, 1957.

Агравал Ом Пракаш. Хинди гити кавья. — Агра, 1951.

Батук, Вишвапракаш Дикшит. Хинди сахитья ка нутан итихас. — Дели, 1958. Бихари, Хардев. Хинди ка кавья ка итихас. — Аллахабад, 1957.

Гупта, Рамкумар. Гуджарат ке сантон ки хинди сахитья ко ден. — Матхура, 1968. Джоши, Бабурао. Сант-кавья мен парокшасатта ка сваруп. — Гвалиор, 1968. Наяр, Бхаскаран. Хинди аур иалаялам мен кришнабхакти кавья. — Дели, 1960. Поддар, Оробиндо. Манобдхормо о бангла каббе модхеджуг. — Калькутта, 1958. Равал Анантрай, М. Гуджарати сахитья. — Бомбей, 1954.

Раджгопалан. Тамил сахитья ка навин итихас. — Дели, 1964.

Триведи, Сурешчандра. Гуджарати сахитья ка навин итихас. — Дели, 1963. Шукла, Рамчандра. Чинтамани. — Аллахабад, 1973.

ПЕНДЖАБСКАЯ ПОЭЗИЯ

Гуру Нанак: К 500-летию со дня рождения поэта и гуманиста Индии / Отв. ред. К. З. Ашрафян,

Э. Н. Комаров. — М., 1972.

Серебряков И. Д. Пенджабская литература: Крат. очерк. — М., 1963.

Kohli, Surindar Singh. A critical stady of Adi Granth. — New Delhi, 1961.

Singh Sher. Social and political philosophy of Guru Gobind Singh. — Delhi, 1967.

Махинсинх. Гуру Гобинд аур унки хинди кавита. — Дели, 1969.

МАРАТХСКАЯ ПОЭЗИЯ

Ламшуков В. К. Маратхская литература: Крат. очерк. — М., 1970.

Vasmani T. L. Tukkaram: Poet and prophet. — London, s. a.

Гадре, Пурушоттал. Сант Тукарам махарачанчи чиритраганга. — Паради, 1958. Дешмукх, Уша Мадхав. Маратхи сахитьяшастра. — Бомбей, 1976.

Мачве, Прабхакар. Маратхи аур уска сахитья. — Бомбей, 1940.

602

ПРИДВОРНАЯ ПОЭЗИЯ ХИНДИ

Челышев Е. П. Литература хинди: Крат. очерк. — М., 1968.

Grierson J. A. The Satsaya of Bihari with commentary etilted the Lala-Candrika by Shri Lallu Lal kavi. — Calcutta, 1896.

Dwivedi R. A. Hindi literature. — Benares, 1953.

Keay F. E. A history of hindi literature. — London, S. a. Keay F. E. Kabir and his followers. — London, s. a.

Махендракумар. Матирам: кави аур ачарья. — Дели, 1960. Мишра, Бхагиратх. Хинди рити сахитья. — Дели, Патна, 1963. Синх, Баччан. Бихари ка ная мульянкан. — Бенарес, 1964.

Синх, Баччан. Ритикалин кавияон ки премвьянджана. — Бенарес, 1959. Хинди сахитья ка брихат итихас. — Бенарес, 1974.

ПОЭЗИЯ ФАРСИ

Алиев Г. А. Персоязычная литература Индии: Крат. очерк. — М., 1968. Айни Х. С. Бедиль и его поэма «Ирфон». — Сталинабад, 1956.

Муминов И. Философские взгляды Мирзы Абдулкадыра Бедиля. — Самарканд, 1946. Ризаев З. Г. Индийский стиль в поэзии на фарси. — конца XVI—XVII вв. — Ташкент, 1971.

ЛИТЕРАТУРА УРДУ

Глебов Н. В., Сухочев А. С. Литература урду: Крат. очерк. — М., 1967. Хусейн С. Э. История литературы урду. — М., 1961.

Bailey A. A history of urdu literature. — London, 1930.

Абдулхак. Нусрати. — Карачи, 1961.

Зор, Махиуддин Кадари. Дакани абад ки тарих. — Карачи, 1960. Кадри, Шамсалла. Тарих-е забан-е урду. — Лакхнау, 1930.

Глава вторая НЕПАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аганина Л. А. Непальская литература: Крат. очерк — М., 1983.

Гъявали С. Б. Непал упатьяка ко мадхьякалин итихас. — Катманду, 1962. Хридай Ч. Джигу сахитья. — Кантипур, 1954.

Шарма Дж. Джосмани санта-парампара ра сахитья. — Катманду, 1964.

Глава третья СИНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Выхухолев В. В. Сингальская литература: Крат. очерк. — М., 1970.

Godakumbura C. E. The literature of Ceylon. — Colombo, 1964. Godakumbura C. E. Sinhalese literature. — Colombo, 1955.

Paranavitana S. Sigiri graffiti: Being Sinhalese verses of the eighth, ninth and tenth centuries. — London, 1956. — Vol. 1, 2.

Wickramasinghe M. Aspects of Sinhalese culture. — Colombo, 1958. Wickramasinghe M. Sinhalese literature. — Colombo, 1949.

Глава четвертая БИРМАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Попов Г. П. Бирманская литература. — М., 1967. Зоджи. Яда сапей апхвин. — Мандалай, 1963.

Пей Маун Тин У. Мьянма сапей тамайн. — Рангун, 1958.

Тхун Пхей У. Мьянма атхоупати ачжи джоу кхо мьянма са нидан. — Рангун, 1955. Что Тхун У. Мьянма са ньюн паунчжан. — Рангун, 1948—1953. — Т. 1, 2.

Глава пятая КХМЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Ким Сает. Правоат аксосах кхмае. — Пномпень, 1980.

Bernard-Thierry S. Le Cambodge á travers sa littérature. — France — Asie. Présence du Cambodge, 1955, vol. 12, N 114/115.

Pou S. Etudes sur Ramakerti (XVI—XVIIe siècles): Publications de l’EFEO. — Paris, 1977.

Ramakerti (XVI—XVIIe siècle) / Trad. et commenté par S. Pou: Publications de l’EFEO. — Paris, 1977.

Ramakerti II (Deuxième version du Ramayana khmer) / Texte khmer, traduction et annotation par S. Pou:

Publication de l’EFEO. — Paris, 1982.

Глава шестая ТАЙСКАЯ (СИАМСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА

Берзин Э. О. История Таиланда: Крат. очерк. — М., 1973. Корнев В. И. Литература Таиланда: Крат. очерк. — М., 1971.

Осипов Ю. М. Сказание о Раме в Сиаме (Таиланде). — В кн.: Историко-филологические исследования. М., 1974, с. 271—276.

Плыанг Нанакхон. Прават ваннакхади тхай. — Бангкок, 1957. Ратчанупхап Д. Нитхан Боранкхади. — Тхонбури, 1971. Чоктави П. Чиваправат тьомкавиек Сипрат. — Бангкок, 1962.

Schweisguth P. Etude sur la littérature siamoise. — Paris, 1953.

Глава седьмая ЛАОССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Лаос: Справочник. — М., 1980.

Finot L. Recherches sur la littérature laotienne. — Bulletin de i’Ecole française d’Extrême Orient, Hanoi, 1917, N

17, fasc. 5, p. 1—128.

Kingdom of Laos: Land of the million elephants and the white parasol / Ed. by R. de Berval. — Limoges, 1959.

Вилавонг С. Ваннакхади пхыа кан сыкса. — Вьентьян, 1970.

Детвонгса С. Ваннакхади, пхаса лэ ваттанатхам таванок. — Вьентьян, 1973.

Глава восьмая ЛИТЕРАТУРА ИНДОНЕЗИИ

И МАЛАККСКОГО ПОЛУОСТРОВА