Статья: Переводческие приемы конструктивной интерференции в профессионально ориентированном переводе

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

2. Комиссаров, В.Н. Проблема интерференции в теории перевода / В.Н. Комиссаров // Interferenz in der Translation / Herausgegeben von Heide Schmidt. - Leipzig: VEB Verlag Enzyklopadie, 1989. - С. 103-108.

3. Алимов, В.В. Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации): учебное пособие / В.В. Алимов. - М.: КомКнига, 2005. - 232 с.

4. Wei, L. Positive transfer: a neuropsychological understanding of interpreting and the implications for interpreter training / L. Wei // Translation Journal [Electronic resource]; 2002. - Vol. 6, № 3. - Mode of access: http://accurapid.com/journal/21interpret.htm. - Date of access: 15.10. 2019.

5. Second language acquisition: an introductory course / ed. by S.M. Gass, L. Selinker. - New York: Routedge, 2008. - 598 p.

6. Бархударов, Л.С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода) / Л.С. Бархударов. - Москва: Междунар. отношения, 1975. - 240 с.

7. Богатикова, Л.И. Основы межкультурной коммуникации: тексты лекций для студентов специальностей 1-02 03 06 01 “Английский язык. Немецкий язык”, 1-02 03 06 02 “Английский язык. Французский язык” / Л.И. Богатикова; М-во образования РБ, Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины. - Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2009. - 280 с.

8. HM - Henle James M. An Outline of Set Theory; 1993. 105 pages.

9. ХВ - Хенл Дж.М. Введение в теорию множеств / пер. с англ. С.И. Травкина под ред. В.Б. Кузьмина. М.: Радио и связь; 1993. 104 с.

10. HA - Harris Joe. Algebraic Geometry. A First Course. Springer - Verlag New York, Inc., 1992.

11. ХА - Харрис Дж. Алгебраическая геометрия. Начальный курс / пер. с англ. под ред. Ф.Л. Зака. - М.: МЦНМО; 2005. - 400 с.

12. БО - Базайкин ЯВ. Об одном семействе 13-мерных замкнутых Романовых многообразий положительной кривизны / Сибирский математический журнал. Ноябрь - декабрь, 1996. Том 37, № 6.

13. BO - Bazaikin Ya.V. On a certain family of closed 13 dimensional Riemannian manifolds of positive curvature / Siberian Mathematical Journal, Vol. 37. No. 6, 1996.

14. HS - Hausdorff Felix. Set Theory. Second Edition. Chelsea Publishing Company. - New York, 1937.

15. ХТ - Хаусдорф Ф. Теория множеств. - Москва, 1937.

16. ВК - Вайгант В.А., Кажихов А.В. О существовании глобальных решений двухмерных уравнений Навье-Стокса сжимаемой вязкой жидкости / Сибирский математический журнал. Ноябрь - декабрь, 1995. Том 36, № 6.

17. VK - Vaigant V.A., Kazhikhov A.V. On existence of global solutions to the two dimensional Navier-Stokes equations for a compressible viscous fluid / Siberian Mathematical Journal, Vol. 36. No. 6, 1995.

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1339311/