Выводы
В заголовках новостных текстов интернет-СМИ встречаются все разновидности функционально-стилистического просторечия: устойчивые литературные номинации, жаргонно-просторечные новообразования, разговорнопросторечные экспрессивы. В представленных примерах можно наблюдать, как недавние жаргонизмы, сленгизмы, арготизмы становятся общеупотребительной лексикой.
Таким образом, ключевую роль в процессе «обнародования» просторечной лексики, а также последующего включения ее в литературный язык и социальные диалекты играют СМИ. Средства массовой информации являются средой, в которой развивается и закрепляется литературная языковая норма. Важно также, что это взаимозависимые процессы: меняются жанры, место и роль СМИ в жизни современного общества.
Литература
1. Ахманова, О. С. (1996). Словарь лингвистических терминов. Москва: Советская энциклопедия.
2. Ван Дейк, Т А. (2000). Анализ новостей как дискурса. В Язык. Познание. Коммуникация (с. 111-161). Благовещенск: БГК.
3. Горбачевич, К. С. (2004). Большой академический словарь русского языка: в 30 т. Санкт-Петербург: Наука.
4. Делойт. [Web-страница]. (2016). Медиапотребление в России-2016: ключевые тенденции. Электрон¬ный ресурс https://www2.deloitte.com/ru/ru/pages/technology-media-and-telecommunications/ articles/media-consumption-in-russia-2016.html.
5. Дьячок, М. Т (2003). Русское просторечие как социолингвистическое явление. Гуманитарные нау¬ки, 21, 102-113.
6. Евгеньева, А. П. (1999). Словарь русского языка (Малый академический словарь). 4-е изд. Москва: Полиграфресурсы.
7. Елистратов, В. С. (2000). Словарь русского арго (материалы 1980-1990-х гг.). Москва: Русские сло¬вари.
8. Ефремова, Т Ф. (1999). Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Москва: Рус¬ский язык.
9. Жельвис, В. И. (2001). Поле брани. Москва: Ладомир.
10. Зализняк, А. А. (2012). Механизмы экспрессивности в языке. Москва. Электронный ресурс http:// www.ruslang.ru/doc/melchuk_festschrift2012/Zaliznjak.pdf.
11. Кёстер-Тома, З. (1993). Стандарт, субстандарт, нонстандарт. Русистика, 2, 15-31.
12. Костомаров, В. Г. (2005). Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. Москва: Гардарики.
13. Крысин, Л. П. (2000). О некоторых изменениях в русском языке конца XX века. Электронный ресурс http://philology.ru/linguistics2/krysin-00.htm.
14. Крысин, Л. П. (2008). Слово в современных текстах и словарях: очерки о русской лексике и лексико¬графии. Москва: Знак.
15. Мокиенко, В. М. (2017). Фразеология в современной публицистике. В Славянская фразеология в со¬временных СМИ (публицистический дискурс) (с. 26-37). Грайфсвальд; Санкт-Петербург; Загреб: Ун-т им. Эрнста Морица Арндта.
16. Никитина, Т Г. (1998). Так говорит молодежь: словарь сленга. По материалам 70-90-х годов. Санкт- Петербург: Фолио-Пресс.
17. Николаева, Т. М. (2004). Бодуэн де Куртенэ -- редактор словаря В. Ф. Трахтенберга «Блатная музы¬ка (Жаргон тюрьмы)». В Русская и сопоставительная филология: лингвокультурологический аспект (с. 176-181). Казань: Казан. гос. ун-т.
18. Ожегов, С. И. (2018). Толковый словарь русского языка. Москва: АСТ; Мир и образование.
19. Серебренников, Б. А. (1970). Территориальная и социальная дифференциация языка. В Общее язы¬кознание. Формы существования, функции, история языка (с. 452-498). Москва: Наука.
20. Скляревская, Г. Н. (2006) Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика. Москва: Эксмо.
21. Скляревская, Г. Н., Шмелева, И. Н. (1974). Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке (лексикографический аспект). В Вопросы исторической лекси¬кологии и лексикографии восточнославянских языков (с. 88-94). Москва: Наука.
22. Телия, В. Н. (1995). Словарь образных выражений русского языка. Москва: Отечество.
23. Ушаков, Д. Н. (2005). Толковый словарь русского языка: в 4 т. Москва: Альта-Принта.
24. Химик, В. В. (2000). Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ.
References
лингвистический текст интерактивность
1. Akhmanova, O. S. (1996). Dictionary of linguistic terms. Moscow: Sovietskaia encyclopedia. (In Russian)
2. Deloitte. [Web-page]. (2016). Media consumption in Russia-2016: Keytrends. Retrieved from https://www2. deloitte.com/ru/ru/pages/technology-media-and-telecommunications/articles/media-consumption- in-russia-2016.html. (In Russian)
3. D'iachok, M. T. (2003). Russian vernacular as a sociolinguistic phenomenon. Gumanitarnye nauki, 21, 102¬113. (In Russian)
4. Efremova, T. F. (1999). New dictionary of Russian. Interpretative and word-building. Moscow: Russkiie yazyki Publ. (In Russian)
5. Elistratov, V. S. (2000). Dictionary of russian argo (materials 1980-1990's.). Moscow: Russkie slovari. (In Russian)
6. Evgeneva, A. P. (1999). Dictionary of the Russian language (Small Academic Dictionary). 4th ed. Moscow: Poligraphresursy. (In Russian)
7. Gorbachevich, K. S. (2004). Large Academic Dictionary of the Russian language. 30 vol. St. Petersburg: Nauka Publ. (In Russian)
8. Iartseva, V. N. (1998). Great Encyclopedic Dictionary. Linguistics. Moscow: Bolshaia rossiiskaia enciklopediia. (In Russian)
9. Kester-Toma, Z. (1993). Standard, substandard, nonstandard. Rusistika, 2, 15-31. (In Russian)
10. Khimik, V. V. (2000). Poetics of low, or vagueness, as a cultural phenomenon. St. Petersburg: St. Petersburg University Press. (In Russian)
11. Kostomarov, V. G. (2005). Our language in action: Essays on modern Russian stylistics. Moscow: Gardariki Publ. (In Russian)
12. Krysin, L. P. (2000). About some changes in the Russian language of the late 20th century. Retrieved from http://philology.ru/linguistics2/krysin-00.htm. (In Russian)
13. Krysin, L. P. (2008). A word in modern texts and dictionaries: Essays on Russian vocabulary and lexicography. Moscow: Znak Publ. (In Russian)
14. Mokienko, V. M. (2017). Phraseology in modern journalism. In Slavic phraseology in modern media (publicistic discourse). Greifswald; St. Petersburg; Zagreb: Un-t im. Ernsta Moritsa Arndta. (In Russian)
15. Nikitina, T. G. (1998). So says the youth: Dictionary of slang. On the materials of the 70-90-ies. St. Petersburg: Folio-Press. (In Russian)
16. Nikolaeva, T. M. (2004). Baudouin de Courtenay is the editor of the vocabulary by V. F. Trakhtenberg “Thug music (Prison jargon)”. In Russian and comparative Philology: linguistic and culturological aspect (pp. 176-181). Kazan': Kazan' State University Publ. (In Russian)
17. Ozhegov, S. I. (2018). Explanatory dictionary of the Russian language. Moscow: AST; Mir I obrazovanie Publ. (In Russian)
18. Serebrennikov, B. A. (1970). Territorial and social differentiation of language. In General linguistics. Forms of existence, functions, history of the language (pp. 452-498). Moscow: Nauka Publ. (In Russian)
19. Skliarevskaia, G. N. (2006) Dictionary of Russian language beginning of the XXI century. Actual vocabulary. Moscow: Eksmo Publ. (In Russian)
20. Skliarevskaia, G. N., Shmeleva, I. N. (1974). Conversational-colloquial and regional vocabulary in dictionaries and in modern russian (lexicographic aspect). In Questions of historical lexicology and lexicography of Eastern Slavic languages (pp. 88-94). Moscow: Nauka Publ. (In Russian)
21. Teliia, V. N. (1995). Dictionary of figurative expressions of the Russian language. Moscow: Otechestvo Publ. (In Russian)
22. Ushakov, D. N. (2005). Explanatory dictionary of the Russian language in 4 vols. Moscow: Alta-Print. (In Russian)
23. Van Deik, T. A. (2000). Analysis of news as a discourse. In Language. Cognition. Communication (pp. 111¬161). Blagoveshchensk: BGK Publ. (In Russian)