Статья: Пушкин в мировой литературе

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Бугреева, Е. А. Переводы и переводчики произведений А. С. Пушкина на английский язык: история и современность / Е. А. Бугреева // Проблемы перевода, языка и литературы: сборник научных трудов. Серия «Язык. Культура. Коммуникация»». Вып. 21. -- Нижний Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2018. -- С. 8-23.

Международный конкурс #ПушкинБіке: читаем Пушкина на языках народов мира // Дворец книги -- Ульяновская областная научная библиотека имени В. И. Ленина [Электронный ресурс]. -- URL: http://uonb.ru/about/1-news/6047- news. -- (25.12.2019).

Нейштадт, В. Пушкин в оценке западноевропейской критики / В. Нейштадт // Вестник Академии наук СССР. -- Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1937. -- № 2-3. -- С. 199-219.

Нейштадт, В. Пушкин в мировой литературе / В. Нейштадт // Сто лет со дня смерти А. С. Пушкина: труды Пушкинской сессии Академии наук СССР. -- Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1938. -- С. 229-280.

Пушкин А. С. «Я помню чудное мгновенье...»» = «A wondrous moment

I remember.»: сборник переводов одного стихотворения на языки народов мира / А. С. Пушкин; сост., подгот. текстов и указателей Б. М. Егоров. -- Архангельск: Архангельский литературный музей, 2015. -- 544 с.

Челышев, Е. П. Из истории постижения смыслов пушкинского текста: проблемы языка, понимания и культуры перевода / Е. П. Челышев // Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. -- 2015. -- Т. 10, вып. 1: Пространство и время текста. -- URL: http://j- spacetime.com/actual%20content/t10v1/2227-9490e-aprovr e-ast10-1.2015.61.php. -- (25.12.2019).

Anthologie russe, suivies de poesies originals / par P. J. E. Dupre de Saint-Maure. -- Paris: C. J. Trouve, 1823. -- 360 p.

Borg, K. F. von der. Poetische Erzeugnisse der Russen: ein Versuch / K. F. von der Borg. -- Dorpat: J. C. Schunmann, 1820. Bd. 1. -- 354 s.; Riga; Dorpat: Hartmann, 1823. -- Bd. 2. -- 415 s.

Chandler, R. A Short Life of Pushkin / R. Chandler. -- London: Pushkin Press, 2017. -- 112 p.

Puschkin, A. Dichtungen / A. Puschkin; aus dem Russischen ubersetzt von Dr. R. Lippert: In 2 Bde. -- Leipzig: W. Engelmann, 1840.

Pushkin, A. Eugene Onegin: a Novel in Verse / A. Pushkin; transl. from the Russian, with a commentary, by V. Nabokov: In 4 vols. -- New York: Bollingen Foundation, 1964.

Puschkin, A. Eugen Onegin: ein Versroman / A. Puschkin; aus dem Russischen von S. Baumann unter Mitarbeit von C. Korner; Vorwort, Einleitung und Kommentar von V. Nabokov aus dem Englischen von S. Baumann: In 2 Bde. -- Frankfurt am Main: Stroemfeld, 2009.

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1318124/