Lefort, Claude, Le Travail de l'œuvre Machiavel , Paris, Gallimard, 1972.
– «Machiavel, la dimension économique du politique», in Les Formes de l'histoire , Paris, Gallimard, 1978.
Lepage, Henri, Autogestion et Capitalisme , Paris, Dunod, 1978.
Lichtenberger, André, Le Socialisme au XVIIIe siècle, Paris, F. Alcan, 1895.
Lombard, Maurice, Espace et Réseaux du haut Moyen Age , Paris, Mouton, 1972.
Macpherson, С. В., La Théorie politique de l'individualisme possessif , Paris, Gallimard, 1971 (trad. française).
Manent, Pierre, Naissances de la politique moderne , Paris Payot, 1977.
Mantoux, Paul, La Révolution industrielle au XVIIIe siècle (1928), Paris, éditions Génin, 1973.
Martin, Germain, La Grande Industrie sous le règne de Louis XIV , Paris, 1898.
Mauss, Marcel, «Essai sur le don» (1923–1924) in Sociologie et Anthropologic , Paris, PUF, 1950.
Meek, Ronald L., Economics and Ideology , London, Chapman and Hall, 1967.
Mises, Ludwig von, Le Socialisme, étude économique et sociologique (1922), Paris, 1938 (trad. française).
Perroux, François, L'Economie du ХХе siècle , Paris, PUF, 1969 (3e éd.).
Polanyi, Karl, The Great Transformation (1944), Boston, Beacon Press, 1957.
– Primitive, Archaic and Modern Economics (essays of Karl Polanyi, edited by G.Dalton), Boston, Beacon Press, 1968.
– Trade and Market in the Early Empires (1957), edited by Polanyi, Conrad M. Arensbergand Harry W. Pearson, Chicago, Gateway, 1971.
Rae, John, The Life of Adam Smith , New York, 1895.
Ritter Joachim, Hegel et la Révolution française , suivi de Personne et Propriété selon Hegel, Paris, Beauchesne, 1970 (trad. française).
Sahlins, Marshall, Age de pierre, âge d'abondance , Paris, Gallimard, 1976 (trad. française).
Schatz, Albert, L'Œuvre économique de David Hume , Paris, A.Rousseau, 1902.
– L'Individualisme économique et social (ses origines, son évolution, ses formes contemporaines ), Paris, A.Colin, 1907.
Schumpeter, Joseph A., History of economic analysis (1954), London, George Allen and Unwin, 1967 (6e éd.)
– Esquisse d'une histoire de la science économique, Paris, Dalloz 1962 (trad. française).
Strauss, Léo, Droit naturel et Histoire , Plon, 1954 (trad. française).
Tawney, R. H., La Religion et l'Essor du capitalisme , Paris, Rivière, 1951 (trad. française).
Thomson, E. P., The Making of the English Working Class , London, Pelican, 1968.
Tilly, Charles, The Formation of National States in Western Europe (edited by)
Princeton, Princeton UP, 1975.
Tönnies, Ferdinand, Communauté et Société (1887), Paris, CEPL, 1977 (trad. française).
Viner, Jacob, Studies in the theory of international trade , Harper, New York, 1937.
– The Long View and the Short, Studies in Economic Theory and Policy , The Free Press, Glencoe Ill., 1958.
Weber, Max, L'Ethique protestante et l'Esprit du capitalisme (1920), Paris, Plon, 1967 (trad. française).
– Economie et Société (1922), t.I, Paris, Plon, 1971 (trad. française).
Weulersse, George, Le Mouvement physiocratique en France de 1756 à 1770 , deux vol., Paris, F.Alcan, 1910.
– La Physiocratie à la fin du règne de Louis XV (1770–1774) , Paris, PUF, 1959.
– La Physiocratie sous les ministères de Turgot et de Necker (1774– 1781) , Paris, PUF, 1950.
Wilson, T. et Skinner, A. S. (editors), The Market and the State: Essays in honour of A.Smith , London, Clarendon Press, 1976.
Aboudrar, Bruno-Nassion, «L'Esthétique d'un économiste», Critique , octobre 1998.
Campbell, T. D., Adam Smith's Science of Morals, London, George Allen and Unwin, 1971.
Coase, R. H., «Adam Smith's View of Man», Journal of Law and Economics , octobre 1976.
Deleule, Didier, Hume et la naissance du libéralisme économique , Paris, Aubier, 1979.
Demeulenaere, Pierre, Homo Economicus. Enquête sur la constitution d'un paradigme , Paris, PUF, 1996.
Dumont, Louis, Essais sur l'individualisme , Paris, Seuil, 1983.
Dupuy, Jean-Pierre, Le Sacrifice et l'envie. Le libéralisme aux prises avec la justice sociale , Paris, Calmann-Lévy, 1992 [в статье прекрасно описана связь между «Теорией нравственных чувств» и «Богатством народов»].
Gautier, Claude, L'Invention de la société civile. Lectures anglo-écossaises : Mandeville, Smith, Ferguson, Paris, PUF, 1993.
Haakonssen, K., The Sciences of Legislator: the Natural Jurisprudence of David Hume and Adam Smith, Cambridge, Cambridge UP, 1981.
Halévy, Elie, La Formation du radicalisme philosophique , 3 vol., Paris, PUF, 1995 [В новом издании этого классика – исправленные и дополненные ссылки и сноски, а также большие послесловия Jean-Pierre Dupuy, Pierre Bouretz, Philippe Mongin].
Hirschmann, Albert, L'Economie comme science morale et politique , Paris, Gallimard-Seuil, 1984.
Hont, Itsvan et Ignatieff, Michaël, Wealth and Virtue: the Shaping of Political Economy in the Scottish Enlightment , Cambridge UP, 1983.
Ignatieff, Michaël, La Liberté d'être humain , Paris, La Découverte, 1984 [особенно часть «Le marché et la république»].
Kolm, Serge-Christophe, Philosophie de l'économie , Paris, Seuil, 1986.
Larrère, L'Invention de l'économie au XVIIIe siècle , Paris, PUF, 1992.
Manent, Pierre, Histoire intellectuelle du libéralisme , Paris, Calmann-Lévy, 1984.
Manin, Bernard, «Les deux libéralismes: marché ou contre-pouvoirs», Intervention , n°9, mai 1984.
Marshall, David, «Adam Smith and the Theatricality of Moral Sentiments», Critical Inquiry , juin 1984.
Mathiot, Jean, Adam Smith. Philosophie et économie , Paris, PUF, 1990.
Perrot, Jean-Claude, Une histoire intellectuelle de l'économie politique, XVIIe– XVIIIe siècles , Paris, Editions de l'EHESS, 1992 (см. в особенности часть «La Main invisible et le dieu caché» [«Невидимая рука и сокрытый бог»]).
Pocock, J.G.A., Le Moment machiavélien. La pensée politique florentine et la tradition républicaine atlantique , Paris, PUF, 1997.
Pocock, J.G.A., Vertu, commerce et histoire. Essais sur la pensée et l'histoire politique au XVIIIe siècle , Paris, PUF, 1998.
Root, Hilton L., The Fountain of Privilege. Political Foundations of Markets in Old Regime France and England , Berkley, University of California Press, 1995.
Winch, Donald, Riches and Poverty. An Intellectual History of Political Economy in Britain , 1750-1834, Cambridge, Cambridge UP, 1996.
Zanini, Adelino, Adam Smith. Economia, morale, diritto . Milan, Mondadori, 1998.
Zanini, Adelino, Genesi imperfetta. Il governo delle passioni in Adam Smith , Turin, Giappichelli, 1995.
Аристотель . Политика. Пер. С.А. Жебелева, М. Л. Гаспарова; Вступ. ст. А.И. Доватура. M.: ACT, 2002. – 393 с.
Аристотель . Сочинения: В 4 т. M.: Мысль, 1976.
Беккария, Чезаре . О преступлениях и наказаниях. Пер. с итал., вступ.ст. и прил. Ю.М. Юмашева. M.: Международные отношения, 2000 – 238 с.
Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов: I. Хозяйство, семья, общество. II. Власть, право, религия: Пер. с фр./ Общ. ред. и вступ. ст. Ю.С. Степанова. М.: Прогресс, 1995. – 452 с.
Бентам, Иеремия . Введение в основания нраственности и законодательства. М.: Росспэн, 1998. – 415 с. (История политической мысли)
Гегель, Георг Вильгельм Фредерик . Политические произведения. Вступ. статья и примеч. B.C. Нерсесянца. М.: Наука, 1978. – 438 с. (Памятники философской мысли)
Гегель, Георг Вильгельм Фредерик . Работы разных лет: В 2 т. Сост., ред. А. В. Гулыга. М.: Мысль, 1972
Гегель, Георг Вильгельм Фредерик . Феноменология духа. Послесл. М.Ф. Быковой. М.: Наука, 2000. – 495 с. (Памятники философской мысли)
Гегель, Георг Вильгельм Фредерик . Философия права. Отв. ред. Д.А. Керимов. М.: Мысль, 1990. – 526 с.
Гельвеций, Клод Адриан . Сочинения: В 2 т. Пер., сост., общ.ред. и вступ. ст. Х.Н. Момджяна. Примеч. М.Н. Делограмматика. T.I. М.: Мысль, 1973
Гоббс, Томас . Сочинения: В 2-х т. Сост., ред., примеч. В. В. Соколов; Пер.с лат. и англ. Н. Федорова, А. Гутермана. М.: Наука, 1989, 1991
Дюмон, Луи . Homo Aequalis. I. Генезис и расцвет экономической идеологии. М.: Nota Bene, 2000.
Кант, Иммануил . Сочинения: в 6 т. М.: Мысль, 1966.
Локк, Джон . Сочинения: В 3 т. М.: Мысль, 1988.
Мандевиль, Бернар . Басня о пчелах. Пер. с англ. Е.С. Лагутина., вступ.ст. Б. В. Мееровского. М.: Мысль, 1974 – 376 с. (Философское наследие)
Маркс, Карл, Энгельс, Фридрих . Избранные сочинения: В 9 т. М.: Изд-во политической литературы, 1987.
Маркс, К., Энгельс, Ф . Сочинения. 2-е изд. М.: Изд-во полит. литературы, 1955.
Руссо, Жан-Жак . Предисловие к комедии «Нарцисс» / Руссо, Жан-Жак . Об искусстве. Л.-М.: Искусство, 1959. – 296 с.
Смит, Адам . Исследование о природе и причинах богатства народов / Отв. ред. акад. Л.И. Абалкин; Рос. АН Ин-т экономики. Ч.1. Кн.1–3. М.: Наука, 1993. – 570 с.
Смит, Адам . Исследование о природе и причинах богатства народов. Вступ. статья и коммент. B.C. Афанасьева. М.: Соцэкгиз, 1962. – 684 с.
Смит, Адам . Теория нравственных чувств: (Перевод / Вступ.ст. Б. В. Мееровского; Подгот. текста, коммент. А.Ф. Грязнова). М.: Республика, 1997. – 350 с.
Февр, Люсьен . Бои за историю. Пер. с фр. А.А. Бобовича и др.; Вступ. ст. А .Я. Гуревича. М.: Наука, 1991. – 629 с.
Фергюсон, Адам . Опыт истории гражданского общества. Пер. с англ. И.И. Мюрберг; Под. ред. М.А. Абрамова. М.: Росспэн, 2000. – 389 с.
Философия в «Энциклопедии» Дидро и Даламбера. Отв. ред. В.М. Богуславский. М.: Наука, 1994. – 720 с.
Фихте, Иоганн Готлиб . Замкнутое торговое государство / Фихте, Иоганн Готлиб. Сочинения: В 2 т. СПб.: Мифрил, 1993. Т.2. С. 225-357.
Фридман, Милтон, Фридман Роуз . Свобода выбирать, Пер. с англ. Т. Югай. М.: Новое издательство, 2007
Штраус, Лео . Естественное право и история. М.: Водолей, 2007.
Шумпетер, Йозеф Алоис . История экономического анализа: В 3 т. Пер. с англ. под ред. B.C. Автономова. СПб.: Экон. шк., С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов, 2001.
Юм, Давид . Сочинения: В 2 т. Пер. с англ.; вступ. ст. А.Ф. Грязнова, примеч. И.С. Нарского. 2-е изд., доп. и испр. М.: Мысль, 1996.
Юм, Давид . Трактат о человеческой природе: в 2-х т. Пер. с англ., вступ.ст. М. Абрамова, примеч. И.С. Нарского. М.: Канон, 1995.
Юм, Давид . Малые произведения. Пер. с англ. и примеч. М.А. Абрамова, И.С. Нарского и др. М.: Канон, 1996. – 464 с.
Юнг, Артур . Путешествия, предпринятые в 1787, 1788 и 1789 годах для познания французского земледелия, богатства и национального благосостояния Французского королевства [Пер. с англ.]. Вступ. ст. и примеч. С.Н. Искюля. СПб.: ИНАпресс, 1996. – 427 с.
1 http://www.columbia.edu/cu/cup/catalog/data/023113/0231137400.НТМ
2 http://www.columbia.edu/cu/cup/catalog/data/023113/0231137400.НТМ
3 Доклад Пьера Розанваллона был посвящен Гизо (см. ниже) – В. К .
4 Делель Д . Интеллектуальное наследие Фуко // Мишель Фуко и Россия / Под ред. О. Хархардина. СПб.; М.: Европейский университет в Санкт-Петербурге: Летний сад, 2001. С. 82–83.
5 Un Intellectuel en politique. Entretien avec Pierre Rosanvallon (Propos recueillis par Sylvain Bourmeau) / Les Inrockuptibles , № 566, 3 octobre 2006.
6 См. настоящее издание, глава 2 «Экономика как осуществление политики (рынок и договор)», § 4 «Адам Смит, анти-Макиавелли».
7 См. настоящее издание, глава 8 «Маркс и разворот либерализма», § 4 «От естественной гармонии интересов – к естественной гармонии людей».
8 Там же, с. 212, сноска 48.
9 Un Intellectuel en politique. Op. cit.
10 Op. cit.
11 Itinéraire et rôle de l'intellectuel. Par Pierre Rosanvallon (Propos recueillis par Javier Fernandez Sebastian) / Revista de Libros . Madrid, 28 septembre 2006 (текст интервью см. на сайте: http://www.college-de-france.fr).
12 Un Intellectuel en politique. Op. cit.
13 Bonelli L . Quand Pierre Rosanvallon fustige un «déficit de compréhension» //LeMonde diplomatique , mai 2006. P. 25.
14 Rosanvallon P . La Fondation Saint-Simon, une histoire accomplie // Le Monde , 23 juin 1999.
15 Entretien avec le Professeur Pierre Rosanvallon du Collège de France (Propos recueillis par Mohamed Chafik Mesbah) // Le Soir d'Algérie, 30 novembre, 2006 (см. на сайте: http://www.college-de-france.fr)
16 http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/his_pol/ p999005417977.htm
17 Rosanvallon P . Le modèle politique français. La société civile contre le jacobisme de 1789 à nos jours, Edition du Seuil, Paris, 2004 (в только что вышедшем английском переводе: The Demands of Liberty: Civil Society in France since the Revolution. Harvard University Press, 2007).
18 Rosanwallon P . La contre-démocratie. La politique à l'âge de la défiance. Edition du Seuil, Paris, 2006.
19 См.: Фридман, Милтон, Фридман, Роуз . Свобода выбирать. М.: Новое издательство, 2007. – Примеч. ред .
20 Цит. по: Dupuy J.-P . La main invisible et l'indétermination de la totalisation sociale // Cahiers du CREA. 1982. № 1 (октябрь).
21 Откуда и происходят все споры в середине 1970-х об отношениях между либерализмом и самоуправлением (см. на эту тему мою книгу «L'âge de l'autogestion». Seuil, 1976).
22 См. предисловие к антологии: Manent Pierre . Les Libéraux. Paris: Pluriel, 1986. Vol. 2.
23 Единственное, что могло бы считаться спорным в этом контексте, – это сложное отношение марксизма к моральному либерализму (в то время как коммунистические режимы были достаточно жестко антилиберальными в сфере морали).
24 Это несовпадение происходит попросту от того, что в Соединенных Штатах расхождения концентрируются вокруг вопроса о правах и вокруг морали, в то время как во Франции центральным предстает скорее вопрос рынка. Но можно с удивлением констатировать, насколько дискуссия по такому вопросу, как PACS, усложнила и переопределила во Франции критику либерализма (см. дискуссии, имевшие место осенью 1998 года). (PACS, Pacte Civil de Solidarité, Гражданский договор солидарности – регистрируемый в государственных органах договор, который может быть заключен между двумя лицами – как разного, так и одного и того же пола, – не состоящими в браке и желающими вести совместную жизнь. Закон о PACS был принят французским парламентом в 1999 г. – Примеч.ред .)
25 В этом пункте я не согласен с мнением Марка Лилла, которое он высказывает в своей статье, в целом очень интересной: Mark Lilla, «А Tale of Two Reactions» (New York Review of Books. 1998. Французский перевод в «Esprit»: La double révolution libérate: Sixties et Reaganomics. 1998, octobre). Он действительно расценивает как непоследовательность одно из только что рассмотренных нами противоречий и призывает экономических либералов 1980-х принять революцию нравов 1960-х годов, а защитников культуры 1960-х, в свою очередь, принять рейгановскую революцию. С его точки зрения, либеральная революция должна быть едина.
26 Этот тезис и придает всю юридическую и философскую важность вопросу законности преемственности.
27 По этому вопросу см. статью Louis Dumont «Conception moderne de l'individu» (Esprit. 1978. Février) и монументальный труд Отто Гирке, опубликованный в конце XIX века (Gierke Otto . Natural Law and the Theory of Society, 1500 to 1800). Точные библиографические данные цитируемых произведений приводятся в библиографии в конце книги.
28 Библиографические данные имеющихся русских переводов цитируемых Пьером Розанваллоном произведений указываются в библиографии в конце книги. – Примеч. ред .
29 Юм Давид . Трактат о человеческой природе. Т. 1. С. 50.
30 Там же. С. 53.
31 Гельвеций Клод Адриан . Сочинения: В 2 т. Т. 1. С. 145.
32 Там же. С. 186.
33 Гоббс Т . Левиафан // Гоббс Т. Сочинения. Т. 2. С. 123.
34 Там же (перевод исправлен. – Примеч.ред .).
35 Мандевиль Бернард . Басня о пчелах. С. 85.
36 Там же.
37 См. также рус. перевод: Штраус Л . Естественное право и история. М., 2007 (глава «Гоббс». С. 159-195).
38 Гоббс Т . Указ. соч. С. 132-133.
39 Гоббс Т . Указ. соч. С. 162
40 По этому вопросу см.: Derathé R . Rousseau et la Science politique de son temps.
41 Локк Дж . Второй трактат о правлении //Локк Дж. Сочинения. Т. 3. С. 313.
42 Там же. С. 317.
43 Там же. С. 316–317.
44 Локк Дж . Указ. соч. С. 287.
45 Там же. С. 334.
46 Там же.
47 См.: Dérathé . Op. cit. – которому мы во многом обязаны нижеследующими наблюдениями.
48 Руссо Ж.-Ж . Об общественном договоре. Трактаты. С. 198.
49 Руссо Ж.-Ж . Об общественном договоре. Трактаты. С. 102.
50 Руссо Ж.-Ж . Указ. соч. С. 217.
51 РуссоЖ.-Ж . Предисловие к комедии «Нарцисс» // Руссо Ж.-Ж. Об искусстве. С. 94–95. (Перевод исправлен. – Примеч. ред. )
52 Гельвеций К.-А . Об уме (речь вторая, гл. XV) // Гельвеций К.-А. Сочинения. Т. 1. С. 261–262.
53 Гельвеций К.-А . Об уме (речь вторая, гл. XV) // Гельвеций К.-А. Сочинения. Т. 1. С. 262–263.
54 Там же. С. 315 (речь вторая, гл. XXIV).
55 Гельвеций К.-А . Об уме (речь вторая, гл. XV) // Гельвеций К.-А. Сочинения. Т. 1. С. 344.
56 Цит. по: Elie Halévy . La Formation du radicalisme philosophique.
57 Впрочем, не следует идеализировать английскую конституционную монархию XVIII века. Могущество тиранической олигархии gentry остается определяющим. Англия XVIII века управляется отнюдь не неким подлинным правовым государством. См. по этому вопросу замечательную книгу Boutmy «Le Développement de la constitution et de la société politique en Angleterre».
58 Юм Давид . Первоначальный контракт // Юм Давид. Малые произведения. С. 135.
59 Юм Давид . Первоначальный контракт // Юм Давид. Малые произведения. С. 134. (Перевод исправлен. – Примеч. ред .)
60 Там же. С. 151. (Перевод исправлен. – Примеч. ред .)
61 Юм Давид . Трактат о человеческой природе. Т. II. С. 54.
62 Смит А . Теория нравственных чувств. С. 306.
63 Следует, между прочим, отметить, что утилитаристские концепции были уже настолько распространены к тому времени, когда Смит писал свою «Теорию нравственных чувств», что он останавливается на них и критикует их довольно подробно (см., в частности, самое начало четвертой части).
64 Смит А . Указ. соч. С. 184.