8. Почему наблюдается смешение ударных [ó] и [э], обозначаемых на письме соответственно буквами ё и е?9. Какая тенденция наблюдается в произношении твердых согласных перед мягкими?10.Какое произношение сочетаний -чн- и -шн- устаревает?11.Каковы основные особенности произношения иноязычных слов?
Тема 4. Лексические нормы русского литературного языкаЛексические нормы (или нормы словоупотребления) – правила и закономерности выбора слова, уместность его применения в общеизвестном значении и общепринятых сочетаниях и его коммуникативная целесообразность.Фразеологизмы – семантически связанные сочетания слов и предложений, которые воспроизводятся в речи в фиксированном соотношении и определенного лексико-грамматического состава; устойчивые сочетания слов и предложений. Например, кричать во всю Ивановскую (очень громко оповещать, говорить); как снег на голову (неожиданно); круговая порука (поручительство, взаимные обязательства каждого члена данной группы в отношении других); адамово яблоко (кадык);куда Макар телят не гонял(очень далеко); Христа ради (мольба, усиленная просьба); место под солнцем (право на существование); бить баклуши (бездельничать).Фразеологизмы-синонимы – разные по написанию и произношению устойчивые сочетания слов и предложений, но близкие (похожие) по значению. Например,выжить из ума (впадать в детство); испустить дух (сыграть в ящик; протянуть ноги).Авторские фразеологизмы – авторские устойчивые сочетания слов и предложений. Первоначально были использованы в поэтическом или прозаическом произведении (книжный стиль), позже стали общеупотребительны в разговорном стиле. Например, на деревню дедушке (А.П.Чехов); подковать блоху (Н. Лесков); вишневый сад (А.П. Чехов).Разговорное слово – языковая единица, которая активно используется в повседневном бытовом общении и выполняет функции общения и воздействия. Например, дивный,лелеять,всласть,надутый, жеманница, лежебока, пустозвон, прилипчивый,смельчак.Антонимы – слова одной и той же части речи, имеющие противоположные значения. Например, соленый – сладкий, высокий – низкий, широкий – узкий, свежий – черствый, старый – новый. Синонимы – слова одной и той же части речи (а также, в более широком понимании, фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции), имеющие полностью или частично совпадающие лексические значения. Например, линия – черта, кроткий – незлобивый – покорный – смирный, страх – ужас, ломать – крушить – сокрушать, идти – тащить, молодой – юный.
Синонимический ряд – ряд слов-синонимов, где один из синонимов является основным, главным, в словарях он помещается первым.
Паронимы – слова одной и той же части речи, похожие по написанию и произношению (частичное звуковое сходство), но разные по лексическому значению (частично или полностью).
Например, бульвар – гульвар, щеколда – щиколотка, контузить – конфузить, душевный – духовный, пушной – пуховой, командированный – командировочный, будний – будничный, отборный – отборочный.Омонимы – слова одной и той же части речи, очень похожие по написанию, но различные по лексическому значению.
Например, ключ (родник) и ключ (скрипичный); акция (ценная бумага) и акция (действие); пруд и прут; стёкла (стекло) и стекла (стечь); видим (1-е л. мн.ч.) и видим (кратк. прич.).Лексические омонимы – одинаково звучащие слова, не имеющие общих элементов смысла и не связанные ассоциативно.
Например, лук (растение) и лук (для стрельбы).Лексические ошибки
Типичные ошибки
|
Примеры
|
1. Смешение паронимов.
|
Распространенной является ошибка в употреблении паронимов одеть-надеть.
Одеть – облечь кого-нибудь в какую-нибудь одежду или обеспечить кого-нибудь одеждой (мать одела ребенка, они одели девочку в шубу, одеть всю семью).
Одеть + одушевленное существительное в Винительном падеже (вопросы: кого?что?)+неодушевленное существительное в Винительном падеже с предлогом В
Например: одеть ребенка в теплую одежду
Надеть – натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т.д.) на себя или на кого-нибудь, что-нибудь (надеть пальто, надеть шапку на ребенка, надеть чехол на диван).
Надеть + неодушевленное существительное, обозначающее одежду, в Винительном падеже + существительное в Винительном падеже с предлогом НА
Например: надеть платье на девочку
Эти слова образуют противоположные по смыслу пары: одеть – раздеть, надеть – снять.
|
2. Употребление лишних слов:
А) плеоназм – употребление в речи близких по смыслу и потому логически излишних слов
Б) тавтология – повторение одинаковых или однокоренных слов
|
Плеоназм: памятный сувенир (сувенир – «подарок на память») = «памятный подарок на память»
Исключение! Закрепились в языке и стали нормативными: народная демократия, экспонаты выставки, букинистическая книга, монументальный памятник, реальная действительность, практика работы, частная собственность.
Тавтология: активисты активно участвуют…
|
3. Смысловая неполнота.
|
Время размножения с 15 до 17 (объявление о работе с ксероксом); Прошу прописать меня без права жилья. Обещаю не жить; Студенты, прошедшие давление и сварку, могут записаться на обработку резанием
|
4. Несоблюдение правил смысловой сочетаемости.
Границы сочетаемости определяются значением слов, их стилистической принадлежностью и т.д.
|
обречен на успех,
два единственных вопроса,
ужасно красиво,
закоренелый герой и т.д.
|
5. Незнание значений русских и иностранных слов
|
Большая половина,
на голосование кворум не явился
|
6. Контаминация – приведение в соприкосновение двух устойчивых оборотов или разрушение структуры устойчивого оборота путем введения собственных слов.
/Искажение фразеологизма
|
Играть значение, иметь роль правильно: играть роль, иметь значение;
капля меда в бочке дегтя правильно: капля дегтя в бочке меда
|
Типы лингвистических словарейПервая часть названий лингвистических словарей
ОРФО-(ОРТО-) означает «правильный».
Ортологические словари являются специальными нормативными словарями. В них описываются трудные случаи русского языка, поэтому их называют словарями трудностей русского языка, словарями правильности русской речи.
Выделяют 4 типа ортологических словарей: -
Орфографические (нормы написания слов).
-
Орфоэпические (нормы произношения и ударения слов).
-
Грамматические (нормы словоизменения, словообразования, построения словосочетаний и предложений).
-
Словари лексических трудностей (правильное словоупотребление паронимов, синонимов, антонимов и др.).
Орфографический словарь объясняет написание слова
(например, брошюровать, вокзал, волокита, гитара, комар, коммунист, нарцисс, экскурсия, килограмм, кастрюля, инженер, багаж, газета, алфавит), соответствующее правилам орфографии (единообразным способам передачи слов, их форм и значимых частей речи на письме). Имеет особое значение для обучения правописанию.
Орфоэпический словарь объясняет произношение слов
(например, Ш[о]пен или Ш[а]пен, оп[э]ка или оп[о]ка, бытии[э] или бытии[о], св[о]кла или св[э]кла, ску[шн]о или ску[чн]о), единообразную постановку ударения в словах
(например, квартал и квартал, жалюзи или жалюзи, звонит или звонит, ирис или ирис, торты или торты) в соответствии с произносительными нормами национального языка. Например,
Толковый словарь объясняет значения слов языка
(например, башмак, замуж, визави, мелодия, парадокс, редька, стол, протеже, рука, фрак, фрегат); содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения.
Словарь иностранных слов включает наиболее распространенные в современной устной и письменной речи иностранные слова
(например, апокриф, беллетристика, бенефис, генезис, дизайнер, мадригал, дилижанс, пиджак, перрон, проблема, призма, рэкет, рюкзак, шоссе, эпиграф, эксклюзивный), содержит информацию о значении данных слов, их происхождении, грамматическую и акцентологическую характеристику, иногда приводится культурно-исторический комментарий.
Словарь синонимов содержит информацию о словах различных в написании, но совершенно совпадающих или похожих по лексическому значению. Например, эволюция – развитие; идентичное – подобное, похожее; индифферентно – безразлично; анализ – разбор, членение; вердикт – решение, постановление; пунктуальный – точный, своевременный; экспорт – вывоз. Словарь омонимов содержит информацию о словах одинаковых или очень похожих по звучанию и написанию, но совершенно различных по значению. Например, замок и замок, ожог руки и ожёг руку, рекламная акция и акции поднялись.Словарь паронимов содержит информацию о словах похожих по звучанию и написанию, но разных по лексическому значению. Например, духовный – духовой, душевный – душный, воспитательский – воспитательный, романтический – романтичный, цветной – цветовой, дипломатический – дипломатичный.Фразеологический словарь содержит фразеологические единицы (=устойчивые сочетания слов, например: кричать во всю Ивановскую, находиться между Сциллой и Харибдой, адамово яблоко, белая кость, ахиллесова пята, быть на коне, жить своим умом), объясняет значение и стилистические особенности данных языковых единиц. Этимологический словарь объясняет происхождение слова (например, азбука, долото, злыдни, карболка, караван, кудель, насущий, наушник, оскоромливать, осанна, шептун, шелом, яхонт) или морфемы, содержит информацию о первоначальной словообразовательной структуре слова и выявляет элементы его древнего значения. Вопросы для самоконтроля: 1. Что такое лексические нормы?2. Какие требования предъявляются к речи с точки зрения соблюдения лексических норм?3. Что такое предметная и понятийная точность речи?4. В чем заключается проблема лексической сочетаемости?5. Какие типичные ошибки связаны с речевой избыточностью?6. Что понимается под уместностью словоупотребления?7. В чем различие речевых и стилистических ошибок, нарушающих лексические нормы?8. Каковы наиболее важные аспекты проблемы чистоты речи?9. Какие словари фиксируют существующие в современном русском литературном языке лексические нормы?Тема 5. Грамматические нормы русского литературного языка. Морфологические нормы Морфологические нормы — это нормы, которые регулируют образование форм слова в русском языке.