Различая движение романа по двум направляющим - «Прошлое» и «Наши дни», - М. Брэдбери проявляет точность видения и отражения исторического фона как в описаниях Вольтера или придворных екатерининских нравов, так и в наблюдениях за «матрешками и Ельциным во хмелю». Участники интеллектуального проекта Д. Дидро невольно становятся свидетелями и очевидцами исторического витка, замкнувшего современность на проблемы просветительского прошлого. Точно так же как мудрый и наивный Философ потерялся в Медвежьей стране, растратил весь свой утопический пыл и концепцию, в современном мире его последователи не в силах постичь механизмы событий конца ХХ века.
Исторические факты, фон и действительность играют в художественной картине мира М. Брэдбери если не ключевую, то немаловажную роль. Еще в романе «Человек истории» М. Брэдбери подчеркивал «диалектическую связь между личностью и историческим процессом»: «Каждый приговорен к истории, каждая - объективная частица ее, человек в своем поведении детерминирован всей логикой общественного развития» [5, с. 212]. Однако М. Брэдбери как писателя волнует и субъективная роль личности в историческом процессе: причастность к происходящему, ответственность за судьбы мира.
Совсем по-другому исторический факт реализован в системе романа шведского писателя Карла-Йогана Вальгрена. Его романы переведены на многие европейские языки и пользуются успехом как у читателей, так и у критики. Исторические отсылки, факты, аллюзии различного рода - частое явление в его текстах, например, в романе «Ясновидец», который явно интертекстуально связан и со знаменитым «Парфюмером» П. Зюскинда, и с «Заведением Телье» Г. Де Мопассана. Главный герой романа, глухой уродец, обладающий удивительными способностями, «скорее животное, чем человек», рожден в 1813 году «бедняжкой, которая принадлежала к какому-то славянскому национальному меньшинству, теперь, после разделения Польши» [3, с. 12]. К.-Й. Вальгрен имеет здесь в виду Рейхенбахскую конвенцию Австрии, Пруссии и России этого же года, предполагающую уничтожение Варшавского герцогства и раздел входящих в его состав провинций между этими державами без вмешательства Франции. Этот исторический контекст отсылает к началу ХХ века, к событиям периода участия Швеции в Наполеоновских войнах, когда «вдохновленная успехами русской армии, прусская знать решила восстать против французского порядка» [3, с. 9]; точные отсылки к событиям эпохи часто всплывают в тексте, например: «Доктора бросило в дрожь при воспоминаниях о трех походах, в которых он по долгу службы принял участие и чудом остался в живых, и худшим из всех была битва при Ауэрштадте, когда прусские гренадеры были наголову разбиты дивизиями маршала Даву» [3, с. 9]. В романе «Ясновидец» многие события снижены в раблезианской традиции «телесного низа», появляющиеся по традиции жанра исторические личности (Иммануил Кант, Александр фон Гумбольдт, сын Гете Август и др.), не играют важной роли, и низведены лишь до опознавательных ориентиров эпохи. В качестве условной отсылки можно оценивать упоминание о «выписках из кенигсбергских архивов», оригиналы которых, согласно условиям создания художественного мира исторического романа, утеряны.
Как видим, исторический факт, документальный, бытовой, даже этически-нравственного содержания, используется в современном романе с присущей ему «синтезирующей энергией»: вбирая в пространство текста мельчайшие свидетельства и значительные события прошедших эпох, указывая на исторические события и лица различного масштаба, вводя реальные исторические персоны в один ряд с вымышленными, роман эпохи постмодернизма сохраняет свою игровую природу, склонность к комбинированию, к созданию «альтернативных версий». Зачастую исторический материал используется со значительной долей мистификации, с его помощью создается новый тип героя, «без остатка принадлежащего истории в его современной ипостаси» и получившего в критике, с легкой руки М. Брэдбери, обозначение «homohistoricus» (историческая личность).
Библиографические ссылки
роман исторический аллюзия
1. Баханов К. О. Організація орієнтованого навчання. Порадник молодого вчителя історії / К. О. Баханов. - Х.: Видавнича група «Основа», 2008. - 159 с.
2. Брэдбери М. В Эрмитаж! [пер.с англ. М. Б. Сапрыкиной] / М. Брэдбери. - М.: ООО Издательство АСТ, 2003. - 509 с.
3. Вальгрен К.-Й. Ясновидец: История удивительной любви / К.-Й. Вальгрен. - М.: «ОЛМА-ПРЕСС», 2004. - 512 с.
4. Гегель Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук: Философия природы / Георг Вильгельм Фридрих Гегель; [пер. с нем.]. - М.: АН СССР. Ин-т философии. Изд-во социально-экономической литературы «Мысль», 1975. - 696 с.
5. Гениева Е. Берега Малькольма Брэдбери / Е. Гениева // Иностранная литература. - 1980. - № 1. - С. 210-215.
6. Лосев А. Ф. Диалектика мифа / А. Ф. Лосев. - М.: Мысль, 2001. - 558 с.
7. Мантел Х. Вулфхолл / Х. Мантел; [пер. с англ. Е. М. Доброхотова-Майкова, М. В. Клеветенко]. - СПб.: АСТ, Астрель, Харвест,2011. - 672 с.
8. Пестерев В. А.Постмодернизм и поэтика романа: историко-литературные и теоретические аспекты: Учебно-методическое пособие / В.А. Пестерев. - Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2001. - 40 с.
9. Уотерс С. Тонкая работа [Электронный ресурс] / С. Уотерс. - URL: http://knigosite.ru/library/read/71938