Материал: Вайнштейн - Английский язык
Грамматический справочник О-283
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (THEADJECTIVE)
§ 3. Имя прилагательное — часть речи, обозначающая при знак
предмета, его качество или свойство: asickboy,smallarterieИмена
прилагательные имеют положительную, сравнител ную и
превосходную степени. Они образуются следующим образом:
1.
у односложных и некоторых двусложных прилагательных с
помощью суффикса -ег для сравнительной степени и -estдля
превосходной степени;
2.
у многосложных прилагательных добавлением слова тоге бо-
лее или lessменее в сравнительной степени и mostнаиболее или
leastнаименее в превосходной степени.
Положительная Сравнительная
степень
степень
large
larger
easy
easier-
interesting
more (less)
interesting
important
more (less) important
Некоторые прилагательные и наречия
образуют степени сравнения от разных
основ.
Положительная
степень
good,
wellхороший,
хорошо bad,
badlyплохой,
плохо many,
muchмного little
маленький, мало
Сравнительна
я степень
better
лучше
worse
хуже
more
больше
less
меньше
Превосходная
степень
thebest
самый лучший
theworstсамый
худший
themostсамый
большой theleast
самый маленький
Для сравнения двух предметов одинакового качества прилага-
тельное в положительной степени ставится между парными союзами
as... asтакой же ... как, так же ... как.
Превосходна
ястепень
larges
t
easie
st
the most (least)
interesting the most
(least) important
284О-Grammar Supplement
Anatomy is as interesting as physiology. Анатомия такой же инте-
ресный предмет, как физиология.
В отрицательных предложениях первое asобычно заменяется на so.
Грамматический справочник О-285
*
The walls of capillaries are not so thick as the walls of larger arteries
and veins. Стенки капилляровне такие плотные, как стенки крупных
артерий и вен.
§ 4. Конструкция the... the
При переводе английских сравнительных предложений, содер-
жащих конструкциюthe... theв сочетании с прилагательным или
наречием в сравнительной степени, употребляется союз нем ... тем.
The better people are physically trained, the more oxygen they have in
their blood.Чем лучше люди физически тренированы, тем больше
кислорода содержится в их крови.The more appetizing the food is, the
more amount of saliva is secreted.Чем аппетитнее пища, тем больше
секретируется слюны.
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (THENUMERAL)
§ 5. Именем числительным называется часть речи, которая обо-
значает количество или порядок предметов. Имена числительные
делятся на количественные, которые отвечают на вопрос сколько?
(one, two, three), и порядковые, которые отвечают на вопрос ко-
торый?(first, second, third).
Таблица числительных
286О-Grammar Supplement
Составные количественные числительные читаются так же, как и в
русском языке: 29 — twenty-nine.
j
В английской системе цифровых знаков разряды целых чисел/
отделяются запятой: 1,248 patients= one (a)
thousandtwohundreaandforty-eightpatients.
I
При образовании порядкового числительного от составных чис-
лительных изменению подвергается только последнее слово: (the)
647
th
- thesixhundredandforty-seventh.
В простых дробях числитель выражается количественным чис-
лительным, а знаменатель — порядковым числительным: 1/3 —
onethird. 1/2 читается ahalf, 1.4 — aquarter. Когда числитель больше
единицы, знаменатель принимает окончание -s: 3/4-threefourths.
В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, а не
запятой, как в русском языке. Каждая цифра читается отдельно.
Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point; 0 (ноль)
читается [ои] илиnought [no:t]: 6.08 — sixpointо [ou] eight.
Первого десятка
Второго
десятка
Десятки Многозначны
е числа
Количест-
венные
порядковы
е
количественны
е
1 one
(the) first
11 eleven
10 ten
100 a (one)
hundred
2two
(the) second 12 twelve
20 twenty 1000 a (one)
thousand
3 three
(the) third
13 thirteen
30 thirty 1 000 000 a
(one) million
4 four
(the) fourth
14 fourteen
40 forty 1 000 000 000
a (one) milliard
(Engl.)
5 five
(the) fifth
15 fifteen
50 fifty
6six
(the) sixth
16 sixteen
60 sixty
7 seven
(the) seventh 17 seventeen
70
seventy
a (one) billion
(Amer.)
8eight
(the) eighth
18 eighteen
80 eighty
9 nine
(the) ninth
19 nineteen
90 ninety
10 ten
(the) tenth
Грамматический справочник О-287
При чтении хронологических дат в английском языке годы, в от-
личие от русского языка, обозначаются количественным числитель-
ным: 1942 — nineteenforty-twoтысяча девятьсот сорок второй год.
Для обозначения дней, месяцев употребляются порядковые чис-
лительные. Пишется: December 31, 1988. Читается: the thirty-first of
December, nineteen eighty-eight. Другойвариант: December the
thirty-first, nineteen eighty-eight.
МЕСТОИМЕНИЕ(THE PRONOUN)
§ 6. Местоимение-часть речи, которая употребляется вместо имени
существительного и других частей речи, определяющих его.
Pirogov is the greatest Russian surgeon. Heused the methods of
antiseptics during the Crimean war.
Местоимения делятся на: личные, притяжательные, указательные,
вопросительные, относительные, усилительные, возвратные,
неопределенные, отрицательные. Личные местоимения имеют фор-
мы числа и падежа. Вопросительное и относительное местоимение
whoимеет падежную форму whom. Указательные и возвратные (уси-
лительные) местоимения изменяются по числам.
Личные местоимения
Именительный падеж Объектный падеж I я те
мне, меня