Наряду с мерами по развитию «экономики китайского языка», китайские ученые начали изучать экономику языковой индустрии в целом, разделив ее на девять основных видов соответствующей предпринимательской деятельности: (1) языковое обучение; (2) языковое издательство; (3) языковой перевод; (4) языковая обработка информации; (5) языковое искусство; (6) языковая реабилитация; (7) языковая выставка; (8) языковое творчество; (9) оценка уровня владения языком. Развитие всех этих отраслей требует соответствующего развития правового регулирования, юридических гарантий.
Столкнувшись с наступлением информационной эры, руководство КНР приходит к выводу, что будущая экономическая форма -- это прежде всего цифровая экономика и что «данные» являются ключевым ее элементом. С этой точки зрения «данные» были включены в ряд факторов производства, наряду с «трудом», «капиталом», «землей», «знаниями», «технологиями» и «управлением». «Данные» могут быть введены в экономическую систему через рынок, где в рамках такой модели они оплачиваются в момент их введения в обращение. Поскольку же большая часть данных, которыми располагает человек, -- это языковые данные, то есть информация, облеченная в формы (естественных) языков, сохранение языковых ресурсов (в т. ч. искусственных), а также их использование составляют ключевой и принципиальный вопрос экономического развития в информационную эпоху. Правовые формы должны им последовать.
Примечания
языковой ресурс правовое регулирование
1. Голев Н.Д., Яковлева О.Е. Язык как собственность (к основаниям лингвомаркетологической концепции языка) // Юрислингвистика-10: Лингво- конфликтология и юриспруденция: межвузовский сборник научных трудов / под ред. Н.Д. Голева и Т.В. Чернышовой. Кемерово; Барнаул: Изд-во Апт. ун-та, 2010. С. 73--81.
2. Гак В.Г. Языковые преобразования: монография. М.: Языки русской культуры, 1998. 768 с.
3. Коршунов А.М., Мантатов В.В. Теория отражения и эвристическая роль знаков. М.: Издательство Московского университета, 1974. 215 с.
4. Protection and Promotion of Linguistic Diversity of the World. Yuelu Proclamation. International Conference “Role of linguistic diversity in building a global community with shared future: protection, access and promotion of language resources”. 19--21 September 2018. Changsha, The People's Republic of China. URL: https://en.unesco.org/sites/default/files/yuelu_proclamation_en.pdf
References
1. Golev N.D., Yakovleva O.E. Language as property (to the foundations of the linguo-marketing concept of language). Yurislingvistika-10: Linguoconflictology and jurisprudence: interuniversity collection of scientific papers / ed. N. D. Goleva and T V. Chernyshova. Kemerovo; Barnaul: Publishing house Alt. University, 2010. Pp. 73--81. (In Russ.)
2. Gak V.G. Language transformations: monograph. Moscow: Languages of Russian culture, 1998. 768 p. (In Russ.)
3. Korshunov A.M., Mantatov V.V. Reflection theory and the heuristic role of signs. Moscow: Moscow University Publishing House, 1974. 215 p. (In Russ.)
4. Protection and Promotion of Linguistic Diversity of the World. Yuelu Proclamation. International Conference “Role of linguistic diversity in building a global community with shared future: protection, access and promotion of language resources”. 19--21 September 2018. Changsha, The People's Republic of China.URL: https:// en.unesco.org/sites/default/files/yuelu_proclamation