Материал: Types of Movable Bridges. задания по английскому языку для студентов-магистрантов направления подготовки 08.04.01 «Строительство». Мордовцева Т.В., Зотова М.М

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное

учреждение высшего образования

«Воронежский государственный технический университет»

Кафедра строительства и эксплуатации автомобильных дорог

TYPES OF MOVABLE BRIDGES

Задания по английскому языку для студентов-магистрантов

направления подготовки 08.04.01 «Строительство»

Воронеж -2019

1

УДК802.0:625.745.12 (07) ББК 81.2 АНГЛ:39.112я7

Составители:

Т. В. Мордовцева, М. М. Зотова

TYPES OF MOVABLE BRIDGES : задания по английскому языку

для студентов-магистрантов направления подготовки 08.04.01 «Строительство» / ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет»; сост.: Т. В. Мордовцева, М. М. Зотова. – Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2019. – 25 с.

Приводятся задания, которые направлены на отработку и закрепление таких аспектов английского языка, как чтение, лексика, грамматика, говорение. Упражнения носят творческий характер и призваны сформировать положительную мотивацию к изучению предложенной темы и предмета в целом, а также обеспечить формирование навыков устной коммуникации на иностранном языке

Задания предназначены для студентов-магистрантов, обучающихся на дорожно-транспортном факультете по программе «Совершенствование технологических изысканий и проектирование транспортных сооружений».

Ил. 20. Библиогр.: 3 назв.

УДК802.0:625.745.12 (07) ББК 81.2 АНГЛ:39.112я7

Рецензент – О. В. Рябова, д. т. н. проф. кафедры строительства и эксплуатации автомобильных дорог

Печатается по решению учебно-методического совета Воронежского государственного технического университета

2

Введение

Приводятся аутентичные тексты профессиональной направленности, а также разнообразные по форме и содержанию задания и упражнения по английскому языку, основанные на активных технологиях обучения и направленных на активизацию изученного материала.

UNIT I

THE HISTORY OF MOVABLE BRIDGES

I.Read the text and answer the questions below the text

Movable bridges are only necessary on navigable waters. Wooden Dutch-style draw bridges were used prior to the introduction of swing bridges (possibly 1650). When draw bridges were opened it was difficult for the bridge deck to clear the bridge's navigable passage completely, and this was probably the main reason for the development of the swing bridge. The increasing size of bridges in the early nineteenth century meant that greater force was needed for operating an opening bridge. Swing bridges were easier than draw bridges to balance. Vertical lift bridges were also built, but they were more expensive and had limited clearance so were unsuitable for docks. In the first half of the nineteenth century, cast iron was used for most large swing bridges. Outside girders were often damaged by glancing blows from ships passing through the bridge passage. The width of passage was also restricted to around 40 feet, too narrow for the paddle boats which came into use in the midnineteenth century. From this time iron, and later steel, lattice and plate swing bridges were introduced. They were still vulnerable to damage from passing ships and many were subsequently replaced by rolling bascule bridges. Other types of movable bridge were also developed

1.What are movable bridges constructed for?

2.What was the reason for development of swing bridges?

3.What kind of movable bridges are mentioned in the text?

4.What material was applied for swing bridges construction in 19 century?

II. Find English equivalents for the following words and phrases:

1.Мосты с откатными разводными частями

2.Мосты с вертикальным подъемом

3.Деревянные мосты по голландскому типу

4.Судоходство

5.Разводной мост с поворотной фермой

6.Вертикальные подъемные мосты

3

7.Проходящие суда

8.Поворотный мост

9.Балочныные фермы

10.Ограниченная высота пролета моста

11.Разводные мосты

III. Find Russian equivalents for the following phrases:

1.Navigable waters.

2.Movable bridges

3.Swing bridges

4.Navigable passage

5.Bridge deck

6.Swing bridges

7.Draw bridges

8.Were also built,

9.Vertical lift bridges

10.Glancing blow

11.Paddle boat

12.Cast iron

13.Girders

14.Rolling bascule bridge

15.Wooden Dutch-style draw bridges

16.Limited clearance

IV. Translate the text into Russian

V. Find the right variant of the bridges description:

4