Материал: Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. Ковалев Л.В
ISSN 2587-9510
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
Научный журнал
№ 2(37) 2020
Лингвистика
Методика преподавания языков
Аспекты изучения художественного текста
Лингвокультурология
Межкультурная коммуникация
Концептология
Журналистика в историко-теоретическом аспекте
Язык СМИ
События, обзоры, рецензии
ACTUAL ISSUES
OF MODERN PHILOLOGY
AND JOURNALISM
Scientific journal
№ 2(37) 2020
Linguistics
Methods of teaching languages
Literary text: aspects of study
Language and culture studies
Intercultural communication
Concept studies
Journalism in historical and theoretical aspect
Language of mass media
Events and reviews
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 2(37) 2020
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
Научный журнал
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-70532 от 25.07.2017. Журнал выходит четыре раза в год.
Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редколлегии может не совпадать с точкой зрения авторов материалов.
Редакционная коллегия:
Главный редактор – Л.В. Ковалева, доктор филологических наук Заместитель главного редактора – Н.Н. Лапынина, кандидат филологических наук Ответственный секретарь – С.А. Скуридина, кандидат филологических наук
Члены редакционной коллегии:
Е.А. Акелькина – доктор филологических наук – Омск, Россия; В.Р. Аминева – доктор филологических наук – Казань, Россия; С.М. Белякова – доктор филологических наук – Тюмень, Россия; Н.В. Борисова – доктор филологических наук – Елец, Россия; Н.Б. Бугакова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; Т.А. Воронова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; В. Гладров – доктор филологических наук – Берлин, Германия; А.Э. Еремеев – доктор филологических наук – Омск, Россия; О.В. Загоровская – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Т.Л. Каминская – доктор филологических наук – Новгород, Россия; В.В. Катермина – доктор филологических наук – Краснодар, Россия; Л.П. Клобукова – доктор педагогических наук – Москва, Россия; Г.Ф. Ковалев – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Л.М. Кольцова – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Э.И. Коптева – доктор филологических наук – Омск, Россия; Н.Н. Коростылева – доктор социологических наук – Москва, Россия; Е.В. Косинцева – доктор филологических наук – Ханты-Мансийск, Россия; Д. Лесневска – доктор кафедры иностранных языков и прикладной лингвистики – София, Болгария; А.В. Полонский – доктор филологических наук – Белгород, Россия; С.С. Распопова – доктор филологических наук – Москва, Россия; Е.К. Рева– доктор филологических наук – Пенза, Россия; О.В. Сулемина – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; Томтогтох Гомбо – доктор PhD – Улан-Батор, Монголия; Н.В. Цымбалистенко – доктор филологических наук – Салехард, Россия; В.И. Шульженко– доктор филологических наук – Пятигорск, Россия;
Технический редактор – Т.Ю. Кудрявцева.
Дизайн обложки – М.В. Саратова.
Учредитель и издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный технический университет».
Юридический адрес издателя: 394026, г. Воронеж, Московский проспект, 14. Фактический адрес издателя: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84.
Адрес редакции: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84, ауд. 5203; тел.: (473) 271-50-48.
© ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет», 2020
2
ACTUAL ISSUES OF MODERN PHILOLOGY AND JOURNALISM
Scientific journal
The journal is registered by Federal service for supervision in the sphere of connection, information technologies and mass media (Roskomnadzor)
Certificate of registration: PI № FS77-70532 from 25.07.2017. The journal is published four times a year.
The authors are responsible for the content of the articles. The opinion of the editorial committee may not coincide with the authors‘ point of view.
Editorial committee:
Chief editor – L.V. Kovaleva, doctor of philology
Deputy chief editor – N.N. Lapynina, PhD in philology
Executive secretary – S.А. Skuridina, PhD in philology
Members of the editorial committee:
E.A. Akelkina – doctor of philology – Omsk, Russia; V.R. Amineva – doctor of philology – Kazan, Russia; S.М. Belyakova – doctor of philology – Tyumen, Russia; N.V. Borisova – doctor of philology – Elets, Russia; N.B. Bugakova – PhD in philology – Voronezh, Russia; Т.А. Voronova
–PhD in philology – Voronezh, Russia; V. Gladrov – doctor of philology – Berlin, Germany; A.E. Eremeev – doctor of philology – Omsk, Russia; O.V. Zagorovskaya – doctor of philology – Voronezh, Russia; T.L. Kaminskaya – doctor of philology – Novgorod, Russia; V.V. Katermina
–doctor of philology – Krasnodar, Russia; L.P. Klobukova – doctor of pedagogy – Moscow, Russia; G.F. Kovalev – doctor of philology – Voronezh, Russia; L.М. Koltsova – doctor of philology
–Voronezh, Russia; E.I. Kopteva – doctor of philology – Omsk, Russia; N.N. Korostyleva – doctor of sociology – Moscow, Russia; E.V. Kosintseva – doctor of philology – Hanty-Mansiysk, Russia; D. Lesnevska – PhD – Sophia, Bulgary; A.V. Polonsky – doctor of philology – Belgorod, Russia; S.S. Raspopova – doctor of philology – Moscow, Russia; E.K. Reva – doctor of philology – Penza, Russia; O.V. Sulemina – PhD in philology – Voronezh, Russia; Tomtogtogkh Gombo –
PhD – Ulaanbaatar, Mongol; N.V. Tsymbalistenko – doctor of philology – Salekhard, Russia; V.I. Shulzhenko – doctor of philology – Pyatigorsk, Russia;
Technical editor – T.J. Kudryavtseva.
Cover design - M.V. Saratova.
Founder and publisher: Federal state budget editorial institution of higher education «Voronezh
State Technical University».
Legislative address of the publisher: 394026, Voronezh, Moskovsky avenue, 14. Factual address of the publisher: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84.
The address of the editorial office: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84, room 5203; tel.: (473) 271-50-48.
© Voronezh State Technical University, 2020
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 2(37) 2020
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
Ковалева Л.В. Вступительное слово главного редактора…………................................. |
8 |
|
К 75-летию победы в Великой Отечественной войне |
|
|
Королева И.А. Языковые ономастические средства авторской оценки в |
поэзии |
|
А.Т. Твардовского (к 110-летию Твардовского) ……………..…………………………... |
10 |
|
Заварзина Л.Э. Семантико-стилистические особенности военной публицистики Лео- |
|
|
нида Леонова………………………………………………………………………………... |
18 |
|
Лингвистика |
|
|
Патроева Н.В., Лебедев А.А. Ассоциативно-образный потенциал прецедентного соб- |
|
|
ственного имени в поэзии (на материале контекстов с антропонимом Ломоносов)....... |
29 |
|
Методика преподавания языков |
|
|
Ванюшина Н.А. Формирование вторичной языковой личности в процессе диалога |
|
|
культур на уроках РКИ……………………………………………………………………... |
38 |
|
Телкова В.А. Педагоги-словесники конца XIX – начала XX века о проблемах лингви- |
|
|
стического образования…………………………………………………………………….. |
45 |
|
Аспекты изучения художественного текста |
|
|
Фахрутдинова Л.И. Перевод повести А. Еники «РӘШӘ» («МАРЕВО») Р. Кутуем как |
|
|
форма межлитературного диалога……………………………………………...… |
............. |
52 |
Смирнов К.В. Петербургское Марьино, трикстер и вечный спор (о романе И.С. Тур- |
|
|
генева «Отцы и дети»).…………………………………………………...………………… |
60 |
|
Вязовская В.В., Кузьминых Е.О. «Клички греко-российского календаря»: к специфи- |
|
|
ке именования персонажей Н.С. Лескова...………………………………………………. |
68 |
|
Рогалев А.Ф. Роман М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»: новое прочте- |
|
|
ние........................................................................................................................................ |
… |
77 |
Абрарова А.М. Образ «иной культуры» в лирике А. Абсалямовой…...………………... |
83 |
|
Ширяева С.Н. Функции эпиграфа и заглавия в художественном тексте (на материале |
|
|
произведений Сергея Довлатова)………………………………………………………….. |
90 |
|
Лингвокультурология |
|
|
Кропачева М.А., Литвинова Е.С. Особенности внутриигрового общения игроков |
|
|
массовых многопользовательских ролевых онлайн-игр……..…………………………... |
97 |
|
4 |
|
|
Actual issues of modern philology and journalism № 2(37) 2020
Линник А.А. Способы репрезентации кинообраза отца в американском кинодискур-
се……………………………………………………………………………………………... 108
Межкультурная коммуникация
Остапенко Д.И. Характеристика переводческих примечаний к роману Дж. Барнса
«Предчувствие конца»...……………………………………………………………………. 114
Журналистика в историко-теоретическом аспекте
Рева Е.К. Функционирование сайтов профильных правительственных организаций в контексте реализации стратегии государственной национальной политики Россий-
ской Федерации на период до 2025 года...………………………………………………... 120
Язык СМИ
Алексеев А.Б. Политейнмент: прагматически обусловленный гибридный дис-
курс…………………………………………………………………………………………... 128
Фомина С.Б. Лексико-семантические характеристики современного англоязычного газетного дискурса………………………………………………………………………….. 137
Васильева Н.А., Самойленко Н.С., Васильев А.В. Функционирование медицинской терминологической лексики в отраслевых и популярных СМИ………………………... 145
Храброва Е.С. Конструирование дискурса алармизма в медиапространстве Великобритании (на материале освещения пандемии COVID-19)……………………………… 152
События, обзоры, рецензии
Гоннова Н.В., Осипова Н.Д. Методологический семинар «Методология лингвистических исследований в русистике: многообразие микропарадигм»……………………….. 162
Правила оформления статей………………………………………………………..……… 167
5