Горловский институт иностранных языков Донбасского государственного педагогического университета
Жанровое своеобразие пенталогии Вс.С. Соловьёва «Хроника четырёх поколений»
Елена Карпина, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры мировой литературы
Бахмут, Украина
Статья посвящена исследованию жанрового своеобразия пенталогии Вс. Соловьёва «Хроника четырёх поколений». Сложность определения её жанровой принадлежности обусловлена существованием в мировой литературе множества близкородственных прозаических жанров, направленных на художественное решение проблем, затронутых писателем, - историософского романа, классического исторического романа вальтер-скоттовско- го типа, романа-эпопеи (историческая проблематика), семейного романа, семейно-бытового романа (семейная проблематика) и др. Основной литературный труд романиста рассматривается в настоящей работе как семейная хроника. Основанием для такого заключения является наличие в ней ключевого дифференциального признака хроники - изображения излагаемых автором событий в чёткой хронологической последовательности. Актуальность исследования продиктована недостаточной разработкой жанрового своеобразия семейной хроники как особой разновидности романа в современном литературоведении. Цель статьи заключается в определении основных черт жанра семейной хроники и выявлении степени их художественной трансформации в художественном цикле Всеволода Соловьева. В пенталогии в полной мере реализуются основные жанрообразующие признаки семейной хроники, выявленные нами в процессе анализа её жанрового своеобразия: воссоздание жизни четырёх поколений дворянского рода Горбатовых; важность для автора органичной связи между поколениями; одинаковое значение для хроникёра всех без исключения поколений рода и всех его представителей; возложение на каждое поколение рода различных функций; указание наследственной особенности и родовой черты Горбатовых; обрисовка внешнего облика представителей рода; циклическое повторение одних и тех же имён, связанное с почитанием предков; воссоздание ключевых событий, имевших место в семье Горбатовых, в их хронологической последовательности; неразрывная связь истории семьи Горбатовых с историей Российской империи; отражение переломных моментов российской и мировой истории XVIII-XIX столетий, осмысление их влияния на судьбы представителей каждого поколения рода; отведение крупным историческим событиям роли фона для изображения важных эпизодов в жизни Горбатовых; частотное использование приёма ретроспекции, направленное на углубление психологической характеристики персонажей; явное преобладание мотивов возрождения рода над мотивами его вырождения, способствующее формированию светлого и оптимистичного финала и выделяющее «Хронику четырёх поколений» Вс. Соловьева из множества других русских и зарубежных семейных хроник.
Ключевые слова: семейная хроника, жанр, пенталогия, хронологическая последовательность, жанрообразующий признак, семья, историческое событие.
Олена КАРПІНА, кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри світової літератури Горлівського інституту іноземних мов Донбаського державного педагогічного університету (Бахмут, Україна)
ЖАНРОВА СВОЄРІДНІСТЬ ПЕНТАЛОГІЇ ВС. С. СОЛОВЙОВА «ХРОНІКА ЧОТИРЬОХ ПОКОЛІНЬ»
Статтю присвячено дослідженню жанрової своєрідності пенталогії Вс. Соловйова «Хроніка чотирьох поколінь». Складність визначення її жанрової приналежності зумовлена існуванням у світовій літературі безлічі споріднених прозових жанрів, спрямованих на художнє вирішення проблем, порушених письменником, - історіософського роману, класичного історичного роману вальтер-скоттівського типу, роману-епопеї (історична проблематика), сімейного роману, сімейно-побутового роману (сімейна проблематика) та ін. Основна літературна праця романіста розглядається в даній роботі як сімейна хроніка. Підставою для такого висновку є наявність у ній ключової диференціальної ознаки хроніки - зображення подій, що викладаються автором, у чіткій хронологічній послідовності. Актуальність дослідження продиктована недостатньою розробленістю жанрової своєрідності сімейної хроніки як особливого різновиду роману в сучасному літературознавстві. Мета статті полягає у визначенні основних рис жанру сімейної хроніки та виявленні ступеня їхньої художньої трансформації в художньому циклі Всеволода Соловйова. У пенталогії повною мірою реалізуються основні жанротворчі ознаки сімейної хроніки, виявлені нами у процесі аналізу її жанрової своєрідності: відтворення життя чотирьох поколінь дворянського роду Горбатових; важливість для автора органічного зв'язку між поколіннями; однакове значення для хронікера всіх без винятку поколінь роду й усіх його представників; покладання на кожне покоління роду різних функцій; зазначення спадкової особливості та родової риси Горбатових; змалювання зовнішнього вигляду представників роду; циклічне повторення тих самих імен, пов'язане із шануванням предків; відтворення ключових подій, що мали місце в сім'ї Горбатових, у 'їхній хронологічній послідовності; нерозривний зв'язок історії родини Горбатових з історією Російської імперії; відображення переломних моментів російської та світової історії XVIII-XIX століть і осмислення їхнього впливу на долі представників кожного покоління роду; відведення великим історичним подіям ролі тла для зображення важливих епізодів у житті Горбатових; частотне використання прийому ретроспекції, спрямоване на поглиблення психологічної характеристики персонажів; явна перевага мотивів відродження роду над мотивами його виродження, що сприяє формуванню світлого й оптимістичного фіналу та виділяє «Хроніку чотирьох поколінь» Вс. Соловйова з безлічі інших російських та зарубіжних сімейних хронік.
Ключові слова: сімейна хроніка, жанр, пенталогія, хронологічна послідовність, жанротворча ознака, сім'я, історична подія.
Elena KARPINA, Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of World Literature of Gorlovka Institute of Foreign Languages Donbass State Pedagogical University (Bakhmut, Ukraine)
GENRE PECULIARITY OF VS. S. SOLOVYOV'S PENTALOGY “THE CHRONICLE OF FOUR GENERATIONS”
The article is dedicated to the study of the genre peculiarity of Vs. Solovyov's pentalogy “The Chronicle of Four Generations”. The difficulty in defining its genre affiliation is determined by the existence in the world literature numerous related prose genres aimed at the artistic solution of the problems raised by the writer - a historiosophical novel, a classic historical novel of Walter Scott's type, an epic novel (historical issues), a family novel, a family and domestic novel (family issues), etc. The main literary work of the novelist is considered in this paper as a family chronicle. The basis for such a conclusion is the presence in it of the key differential feature of the chronicle - representation of the events depicted by the author in a clear chronological sequence. The relevance of the study is determined by the insufficient development of the genre peculiarity of the family chronicle as a special kind of novel in the modern literary studies. The purpose of the article is to define the main features of the family chronicle genre and identify the degree of their artistic transformation in Vs. Solovyov's artistic cycle. The main genre-forming signs of the family chronicle that we identified in the process of analyzing the genre peculiarity of the pentalogy are fully realized in it. They are the recreation of the life of four generations of the noble family of the Gorbatovs; the importance for the author of the organic connection between generations; the same value for the chronicler of all the generations of the family and all its representatives; imposition of various functions on each generation of the family; an indication of the hereditary feature and generic trait of the Gorbatovs; outline the appearance of the representatives of the genus; cyclic repetition of the same names associated with the veneration of the ancestors; recreation of the key events that took place in the Gorbatov family in their chronological sequence; the inextricable link between the history of the Gorbatov family and the history of the Russian Empire; reflection of the turning points of the Russian and world history of the 18-19th centuries and understanding of their influence on the fate of the representatives of each generation of the family; assignment the role of the background to major historical events for depicting important episodes in the life of the Gorbatovs; the frequent use of the retrospection technique, aimed at deepening the psychological characteristics of the characters; a clear predominance of the motives of the revival of the genus over the motives of its degeneration, contributing to the formation of the light and optimistic ending and distinguishing “The Chronicle of Four Generations” by Vs. Solovyov's from many other Russian and foreign family chronicles.
Key words: family chronicle, genre, pentalogy, chronological sequence, genre-forming attribute, family, historical event.
Введение
Постановка проблемы. По убеждению С. Калашниковой, «любое произведение, художественное целое которого формируется под влиянием авторской историософской концепции, так или иначе вызывает споры, связанные с определением его жанрового своеобразия, со способами воплощения этой концепции» (Калашникова, 2009: 13).
Поскольку в «Хронике четырёх поколений» философское осмысление исторического процесса не является самоцелью автора и не охватывает все уровни текста, относить её к историософскому роману нецелесообразно. Вместе с тем некоторые черты историософского нарратива в рассматриваемой пенталогии, безусловно, прослеживаются. Историософская проблематика составляет лишь один из пластов художественного цикла, значение которого актуализируется в связи с судьбами представителей рода Горбатовых. В то же время пенталогия достаточно репрезентативна с точки зрения выражения историософской концепции Вс. Соловьёва и представляет богатый материал для её исследования.
Рассмотрение пенталогии в русле классического исторического романа также необоснованно, поскольку масштаб истории существенно снижен. Применительно к «Хронике четырёх поколений», важность исторических событий определяется их значением для семьи Горбатовых.
Несмотря на то, что в центре внимания романиста находится семья, определение жанра рассматриваемого произведения как семейного романа не представляется нам возможным. В сущности, в основе всех произведений этого жанра лежит общий сюжет - драма «становящейся личности, которая, утверждая свою волю, настаивая на своей уникальности, стремится выделиться из взрастившей её среды, опровергнуть власть установленного порядка, а затем, пройдя путь «отступничества», сожалея об утраченной гармонии, преодолевая бунтарство, мучительно ищет дорогу назад, возможность примириться с прошлым и сознательно принять его законы» (Симонова, 2005: 6). Подобная конфронтация героя-бунтаря с членами своей семьи и желание вырваться за рамки своей социальной среды с последующим осознанием своих ошибок и раскаянием в тексте пенталогии не прослеживаются.
По словам Е. Никольского, «через ряд эпизодов из жизни одного человека или же через биографию не всегда возможно отобразить полную картину социально-культурных и политических изменений в жизни общества. Насущная необходимость в реализации этой потребности рождает в русской и мировой литературе новые жанровые формы» (курсив мой - Е. К.) (Никольский, 2011: 241).
Выполнение этой непростой художественной задачи становится возможным посредством описания судеб представителей нескольких поколений одной семьи, последовательно сменяющих друг друга в непрерывном потоке исторических событий. В заглавие художественного цикла Всеволода Соловьёва слово «хроника» вынесено не случайно, поскольку указывает на жанровую принадлежность созданного им произведения.
В «Кратком словаре литературных терминов» хроника толкуется как «прозаический жанр литературы, изображающий общественно-исторические, военно-исторические или семейно-бытовые события в хронологической последовательности» (курсив мой - Е. К.) (Мещерякова, 1998: 40). Это определение хроники представляется нам наиболее приемлемым, поскольку содержит в себе её ключевой жанрообразующий признак - изображение событий в хронологической последовательности - и предполагает относительно широкий спектр изображаемого, не сводимого исключительно к исторической тематике.
Современные литературоведы выделяют несколько разновидностей жанра хроники: историческую, военную, семейную, усадебную, биографическую, автобиографическую, производственную. Пенталогия Вс. Соловьёва относится к жанру семейной хроники, в которую вплетены нити историософского повествования.
Анализ исследований. Жанровое своеобразие семейной хроники как особой разновидности романа представляет собой один из наименее разработанных аспектов современного литературоведения. Не будучи зафиксированным в литературных словарях и энциклопедиях, термин «семейная хроника» активно используется в научных работах многих отечественных и зарубежных исследователей, среди них В. Дашевский, К. Муратова, И. Видуэцкая, В. Десницкий, А. Грачёва, О. Евдокимова, Н. Николаева, О. Лагашина, М. Майоров, Н. Егорова, Л. Симонова, Т. Закаблукова, А. Соро- чан, Э. Лариева, Е. Баруэлло Гонзалез, Е. Никольский, А. Назарова, Е. Самофалова, Ю. Лебедева, А. Устинов, И. Ащеулова, Н. Порохняк, И. При- липко, В. Боренко, Е. Дудар, Д. Чик, О. Чик и др.
Цель статьи - определить основные черты жанра семейной хроники, выявить степень их художественной трансформации в художественном цикле Вс. Соловьёва.
Изложение основного материала
«Отличительной особенностью семейной хроники является движение (смена) поколений в контексте соответствующих исторических эпох» (Закаблукова, 2008a: 3). В ней «обычно действуют представители трех последних поколений, а история рода в более отдаленные времена в сжатом виде сообщается в начале. Она создает своеобразный зачин, являющийся знаком того, что перед нами семейная хроника» (Видуэцкая, 1976: 207).
В соловьёвской пенталогии воссоздана жизнь пяти поколений дворянского рода Горбатовых, однако действуют представители четырёх поколений, а жизнь Бориса Григорьевича и его жены очерчена предельно кратко в пятой главе первого романа цикла, озаглавленной «Борис Горбатов». Сжатый экскурс в прошлое содержит упоминание о том, что Марья Никитишна порадовала супруга рождением сына, а несколько лет спустя - дочери». Старший сын Горбатовых, Сергей, являющийся главным действующим лицом романов «Сергей Горбатов» и «Вольтерьянец», репрезентует первое поколение рода. Его младшая сестра, Елена, упоминаемая несколько раз в первом и втором романах, является персонажем второстепенным и в последующих частях пенталогии не фигурирует. Вторая генерация представлена сыновьями Сергея Борисовича и Татьяны Владимировны (урождённой княжны Пересветовой) - Борисом и Владимиром. Третья - сыновьями Владимира Сергеевича и Катерины Михайловны (урождённой графини Черновой) - Сергеем и Николаем (последний в действительности является сыном графа Казимира Щапского, однако носит фамилию Горбатов). Представителями младшей ветви рода являются дети Сергея Владимировича от первого брака - Соня, Володя, Маша, Коля и сын Николая и Мари (урождённой графини Натасо- вой) - Гриша. семейный хроника пенталогия