Очевидно, что рассказы Макьюэна выступают своего рода зарисовками. Особую значимость они приобретают в составе сборников, так как вместе слагают определенную картину мира. Это мир морального разложения, извращений, страданий. Мир, в котором много «вычеркнутых» людей, не подходящих под стандарты общества. Одиночество и боль - спутники жизни в двадцатом веке. Пессимистичное настроение писателя сменится не скоро и сохранится на протяжении всего первого этапа творчества писателя. А темы, затрагиваемые в сборниках, ? мгновение, меняющее жизнь, межличностные отношения, рациональное и интуитивное, мужское и женское, мир детей и взрослых ? станут фундаментальными для всего последующего творчества Макьюэна.
Список литературы
1. Борисенко А. Йен Макьюэн - Фауст или фантаст // Иностранная литература. 2003. № 10. С. 284-294.
2. Глушкова М. Н. Готика и неоготика в рассказе Йена Макьюэна «Стереометрия» // Мировая литература в контексте культуры. 2011. № 6. С. 171-176.
3. Джумайло О. Против сентиментальности: Йен Макьюэн [Электронный ресурс] // Журнальный зал. URL: http://magazines. russ.ru/voplit/2010/6/d12.html (дата обращения: 10.11.2014).
4. Доронина О. В. Малая проза в творчестве английских писателей второй половины XX века: Р. Тремейн, Г. Свифт, И. Макьюен [Электронный ресурс]. URL: http://www.dissercat.com/content/malaya-proza-v-tvorchestve-angliiskikh-pisateleivtoroi-poloviny-xx-veka-r-tremein-g-svift-i (дата обращения: 12.09.2014).
5. Макьюэн Й. Меж сбитых простыней: рассказы / пер. А. Сафронова. М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2009. 240 с.
6. Макьюэн Й. Первая любовь, последнее помазание: рассказы / пер. В. Арканова. М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2009. 256 с.
7. Head D. Ian McEwan. Manchester ? N.Y.: Manchester University Press, 2007. 219 p.
8. Malcolm D. Understanding Ian McEwan. South Carolina: University of South Carolina, 2002. 216 p.