Материал: Изучаем язык специальности (автодороги, мосты, строительные машины). Новикова О.В., Недоступова Л.В

безопасна. 3) По данным специалистов, 20% всех заболеваний сегодня можно отнести к так называемым градообразующим. 4) Это в первую очередь

заболевания, связанные с шумом, вибрацией и электромагнитными излучениями. 5) Элементы жёсткости такие, как пересечения и углы стен, препятствуют разрушению от изгиба из плоскости выгибания. 6) Кроме описанных простейших способов изготовления блоков существуют более прогрессивные методы. 7) Стены из сырцовых блоков выкладывают так же, как и кирпичные. 8) Однако ни одно из этих средств нельзя считать вполне удовлетворительным. 9) В саманных конструкциях стены возводят без опалубки; глину с соломой укладывают в стены послойно, причём каждый последующий слой укладывают на предыдущий только после того, как тот достаточно затвердел. 10) Кондиционеры омертвляют воздух, к тому же в них появляется особая микрофлора, которая не безопасна. 11) В жилище XXI века будут использоваться как традиционные, так и экологически чистые возобновляемые источники энергии. 12) Совершенно очевидно, что более высокие стандарты материалов могут быть получены за счёт использования при их изготовлении механического пресса. 13) Предполагается, что потомки древних египтян унаследовали от своих предков методы изготовления такого кирпича. 14) Что касается тепла, то норма комфорта для нас не должна быть ниже +18°. 15) Надо иметь в виду, что и сам бетон может быть источником загрязнения окружающей среды. 16) Если с шумом как-то можно бороться, то с электромагнитными излучениями сложнее.

Задание 7. Определите функцию и значение сочетаний, выраженных формой

«с + Тв.п.».

1) С помощью масляных покрытий и оштукатуривания цементным или известковым раствором удаётся до некоторой степени добиться влагоустойчивости сооружений. 2) В Европе предусматриваются конструкции домов с пассивными и активными системами солнечных коллекторов. 3) К

первым относятся дома с окнами, направленными навстречу Солнцу, с

фонарями верхнего света, а также тепличные конструкции с наклонной поверхностью к диску Солнца. 4) В жилище XXI века с максимальной эффективностью будут использоваться как традиционные, так и экологически чистые возобновляемые источники энергии. 5) С ростом этажности и увеличением плотности застройки кое-где солнце освещает квартиру всего полтора часа в день. 6) В таком доме все сделано для общения с соседями. 7) Среди традиционных способов строительства из местного грунта можно назвать применение глины, смешанной с соломой. 10) Взаимодействие железобетона с окружающей средой многогранно. 11) С возрастанием объёмов демонтируемых сооружений возникает необходимость организовать утилизацию железобетонных конструкций.

206

Задание 8. Выберите правильный вариант. Обоснуйте свой выбор.

Задание 9. Прочитайте предложения, найдите вводные слова и словосочетания. Определите их значение:

1)степень достоверности высказывания: уверенность, неуверенность,

предположение, сомнение;

2)источник информации;

3)логическая последовательность, вывод;

4)дополнение, важность, отступление в сторону;

5)оценка сообщения.

1)По длине жёлоба и на входе в резервуар устраивают фильтры для очистки воды, например, из фильтроперлита. 2) Некоторые строительные материалы, главным образом органического происхождения, являются питательной средой для развития бактерий. 3) Термиты разрушают, как правило, деревянные элементы зданий. 4) Грибки, в том числе и плесневого характера, не представляют непосредственной опасности для силикатных строительных материалов. 5) Так, здания стремятся проектировать простых форм в плане, приближая к кубическим объёмам. 6) Как известно, структура

207

дорожно-строительного материала определяет его прочность и долговечность. 7) Полноценным и здоровым можно считать, разумеется, одно-, двухэтажный, может быть, трехэтажный дом для одной семьи с индивидуальным земельным участком. 8) Многоэтажный жилой дом, однако, не исчезнет. Его нельзя, конечно, назвать вполне здоровым, но в городах многоэтажные дома строят и будут строить. 9) В Германии проводились исследования о влиянии жилья на здоровье человека; так вот, для того чтобы не заболеть, нам нужно 27—30 м3 пространства. 10) По международным стандартам, в течение часа в комнате должна происходить смена половины объема воздуха. 11) Правда, архитекторы утверждают, что защита от шума сейчас – просто дело техники. 12) К элитному жилью архитекторы, безусловно, относят индивидуальные одно- и двухэтажные дома. 13) Таким образом, одна из главных причин дискомфорта внутри здания в сухом жарком климате – это солнечная энергия. 14) К сожалению, имеются случаи массового выхода из строя конструкций, которые были использованы без принятия специальных мер защиты. 15) Грунт – один из самых распространённых строительных материалов в сухих жарких районах, потому что, во-первых, это наиболее дешёвый материал, а во-вторых, обладает превосходными тепловыми характеристиками. 16) С другой стороны, необходимо разрабатывать технологии утилизации сточных вод. 17) Следовательно, задача состоит в разработке новых способов переработки минеральных отходов в блоки, камни, кирпич, вяжущие. 18) Как уже говорилось выше, вертикальные нагрузки зависят, главным образом, от конструкций кровли и потолков. 19) Дома-интернаты рассчитываются, как правило, на 50-200 человек.

Задание 10. Информацию данных предложений представьте в реферативной форме.

Образец: Строительство – один из источников загрязнения окружающей среды. а) Автор говорит о строительстве, как об одном из источников загрязнения окружающей среды.

б) Строительство принято считать одним из источников загрязнения окружающей среды.

1)Автогрейдер – самоходная машина, применяющаяся в дорожном строительстве для планировки дорожного основания, разравнивания и перемещения грунта.

2)Бульдозер – самоходная землеройная машина, служащая для послойного отделения и перемещения грунта на расстояние от 10 до 200 м.

3)Характер местности – один из основных факторов при выборе площадки для строительства.

4)Основные мероприятия по благоустройству заовраженных территорий – это организация и отвод поверхностных стоков.

5)Каток – устройство для уплотнения и выравнивания грунта.

208

6)Металл – широко применяемый материал в качестве элементов каркаса.

7)Основные конструктивные материалы современных сооружений – бетон и железобетон.

8)Грунт – один из самых распространённых строительных материалов в сухих жарких районах.

9)Автомобиль – база для разгрузочно-погрузочных машин.

Задание 11. а) Прочитайте статью. Озаглавьте её. б) Выделите в тексте два типа информации:

–основную, или фактографическую (информацию о фактах, явлениях, процессах, событиях);

–дополнительную (иллюстративную, конкретизирующую, уточняющую).

в) Проанализируйте назначение вводных слов и словосочетаний.

В XXI веке возросли объёмы, темпы и качество строительства, что потребовало повышения уровня механизации и автоматизации многих трудоёмких работ, усовершенствования технологических процессов, создания более мощных машин и механизмов.

Однако появление в строительном комплексе технологических машин повышенной мощности и использование вибрационных рабочих органов в них, неизбежно приводит к увеличению вибрации и шума на рабочем месте и в окружающем пространстве. Особенно остро эта проблема встаёт при строительстве и ремонте дорожных покрытий в городах, имеющих большое количество исторических памятников и старинных зданий.

Кроме того, виброакустические процессы на машинах с повышенными характеристиками, как показывают исследования отечественных и зарубежных учёных, оказывают негативное влияние на здоровье рабочих: повышается утомляемость, раздражительность, возникают функциональные расстройства нервной системы, желудочно-кишечного тракта; снижается реакция и производительность труда.

Так, известно, что длительное воздействие вибрации на центральную нервную систему человека приводит к нарушению равновесия между возбуждением и торможением. Под действием вибрации работники становятся раздражительными, быстро устают, у них появляется сонливость или бессонница, уменьшается трудоспособность, возрастает время реакции.

Под влиянием вибрации увеличиваются энергетические затраты. Например, при движении автомобиля со скоростью 20 км/ч энергозатраты водителя составляют 57%, а при скорости 75 км/ч – 75%. Увеличение энергозатрат зависит от частоты общей вибрации, а также от положения тела (сидя или стоя) водителя.

Изменение уровня обмена веществ в организме зависит от времени воздействия общей вибрации (стажа работы в этих условиях). В течение первого года уровень обмена веществ снижается на 12,9% по сравнению с

209

нормой, при стаже работы в условиях общей вибрации от трёх до шести лет он увеличивается уже на 22,6%.

Необходимо отметить, что влияние вибрации зависит от спектрального состава, направления, места приложения и продолжительности действия. Продолжительные колебания с частотой 3-5 ГЦ вредно отражаются на вестибулярном аппарате, сердечнососудистой системе и вызывают синдром укачивания. По данным исследований учёных из ФРГ, тракторист тратит до 60% энергии на управление трактором и 40% просто в процессе сидения в условиях вибрации. По результатам исследований в США 72% трактористов имеют дефекты позвоночника.

Следовательно, вопросы, связанные со снижением вибрации в кабине машины выходят на передний план, так как направлены на безопасность жизнедеятельности, повышение производительности и экономичности труда (снижение шума и вибрации до нормы увеличивает производительность труда на 10-15%.). Социальное значение проблемы борьбы с вибрацией в первую очередь заключается в улучшении условий труда и отдыха рабочих [14,

с.58-59].

Задание 12. Прочитайте реферат статьи (зад. 11). Проанализируйте его структуру и языковое оформление.

Ю.Ф. Устинов рассматривает проблему негативного влияния вибрации на здоровье рабочих, обслуживающих современные мощные строительные машины.

Он приводит примеры исследований зарубежных и отечественных учёных, доказывающие, что виброакустические процессы на машинах с повышенными характеристиками воздействуют на центральную нервную систему человека, приводя к раздражительности, быстрой утомляемости, бессоннице, уменьшению трудоспособности, увеличивают энергетические затраты, изменяют уровень обмена веществ в организме, вредно отражаются на сердечнососудистой системе и вестибулярном аппарате, вызывая синдром укачивания.

Автор отмечает, что влияние вибрации зависит от спектрального состава, направления, места приложения и продолжительности действия.

В статье делается вывод об актуальности вопросов, связанных со снижением вибрации в кабине машины и подчеркивается социальное значение данной проблемы.

Задание 13. Прочитайте реферат статьи, вставляя пропущенные слова и словосочетания. Проанализируйте его структуру.

Статья Т. Афанасьева «Как строить в старом городе?» (Наука и жизнь. – 1987. – 6. – С. 55-57) … проблемам развития старых городов, принципам строительства в них.

210