К формированию профессиональной компетентности в филологическом образовании
Л.Г. Васильев, А.Н. Еремин
Аннотация
Исследовательская проблема: при обосновании личностно-ориентированного подхода в вузовском обучении зачастую на второй план отводится важный аспект - несоответствие между ориентированными на результат формулировками компетенций во ФГОСах и направленными на процессы формирования соответствующей компетентности у обучающегося действиями преподавателя. Для каждой отдельной дисциплины формирование компетентности носит рефлексивный характер, нуждающийся в экспликации. При этом личностно-ориентированный подход в филологическом образовании немыслим без формирования сначала у преподавателя, а затем у обучающихся базы предметно-энциклопедических знаний, носящей групповой характер; создание же такой базы вполне возможно на основе использования традиционных методов научных исследований. Профессиональная составляющая личностной ориентации может заключаться в выборе преподавателем объема и ракурса распределения материала, что диктуется количеством общих учебных часов, отводимых на дисциплину и аспектом формируемой компетенции. Педагогическая составляющая ориентации связана с анализом наполнения контактных учебных часов: именно здесь максимально возможен учет персонологических параметров и их репродуктивно-продуктивных производных у обучающихся.
Цель статьи - предложить подход к формированию профессиональной компетентности будущего преподавателя-филолога, основанный на симбиозе принципов самореализации и традиционного подхода к преподаванию языка. Результаты. На основе принятия отношенческо-деятельностного подхода акцентируется примат содержательного фактора при формировании профессиональных компетенций у обучающихся. Подробно охарактеризованы возможности рефлексивизации понятий `причина', `следствие', `цель', `уступка' в русском языке; описаны лексемные составляющие манифестаций данных концептов, что повышает уровень профессиональной компетентности преподавателя, а с ним и обучающихся.
Ключевые слова: компетентность, компетенции, самореализация, отношенческо-деятельностный подход, рефлексия, причина, следствие, цель, уступка.
преподавание язык филологический
Abstract
On forming professional competence in philologigal education
L.G. Vasilyev, A.N. Eremin
Problem statement. In realization of the person-oriented approach to higher education, one of its important aspects is often left unattended; namely, it is discrepancy between result-oriented formulation of competencies in federal educational standards and teacher's activity aimed at processes of forming competence in students. Forming competence of a concrete discipline is reflexive that needs explication. The person-oriented approach in philological education presupposes forming a collective subject-oriented encyclopedic base - first in a teacher, then - in a student. The base can be formed by using traditional methods of research. The professional component of the person orientation can consist in the teacher's choice of the amount and distribution of teaching material depending on a total amount of academic hours and on a concrete part of the competence formed. The pedagogical component is connected with the analysis of content of contact hours which determine optimal regard of personological parameters of the students as well as their reproduction-production skills.
Purpose. The article is aimed at formulating an approach to forming professional competence of a future pedagogue of philology; the approach is based on the symbiosis of the principles of self-realization and of the classical approach to language teaching.
Results. Principally important is a relation-activity idea providing for priority of the contentive factor in forming students' professional competences. Detailed account is given to opportunities of reflexivisation of the Russian-language lexical representation of the logical notions `cause', `result', `purpose', `concession'. Lexemic components of the manifestation of the concepts mentioned are described, which enhances the level of both teacher's and student's professional competence.
Keywords: competence, competencies, self-realization, relation-activity approach, reflexion, cause, result, purpose, concession.
В последние десятилетия вузовская общественность стала свидетелем и участницей активного обсуждения насущной потребности в высокопрофессиональном, компетентном преподавателе, педагоге нового типа, стремящегося и осознанно идущего к самореализации в профессионально-педагогической деятельности. Такая самореализация возможна, как представляется, на основе не только принятия гуманистических принципов обучения и воспитания, не только изменения смысла и характера педагогического взаимодействия, но и с учетом возможностей использования традиционных подходов в формировании универсальных, общепрофессиональных и профессиональных компетенций. Согласно профессиональному стандарту, для реализации принципиальных ценностей педагогической деятельности - самореализации субъектов педагогического процесса, педагогу необходимо быть готовым к саморазвитию и самосовершенствованию.
Самосовершенствование будущего педагога предполагает повышенное внимание к субъектной позиции как единству индивидуально-личностных проявлений обучающего субъекта. Приходится признать, однако, что индивидуально-личностные проявления педагога зачастую интерпретируются преимущественно или даже исключительно в воспитательном плане. При этом аргументация в данном случае доходит до водевильной: ссылаются на формулировку Федерального закона об образовании, провозглашающего единство воспитания и обучения, и делают из нее вывод на основе чисто синтагматической последовательности: раз воспитание упомянуто первым, ему и должен отводиться значимост- ный приоритет. Нечего и говорить, что подобные интерпретации, особенно из уст некоторых вузовских администраторов, заставляют задуматься: а известен ли подобным интерпретаторам тот простой факт из житейской практики, что, например, словосочетание муж и жена совершенно не обязательно свидетельствует о приоритетной роли в семье первого компонента (если не сказать, противочлена)? К тому же, следует иметь в виду, что тезис о единстве индивидуально-личностных проявлений субъекта- педагога порою затеняет тот простой факт, что такого рода проявления с необходимостью опираются на предваряющее формирование, наличие и развитие личностно-профессиональных качеств. Иначе го-воря, речь идет о наличии и качестве (уровне) компетентности самого педагога. В самом деле, разве не ради этого вузовские ученые занимаются исследованиями, публикуют результаты своих научных изысканий в специализированных изданиях?
Вытекающий из названного явления недостаток заключается, на наш взгляд, в том, что (помимо прочего) зачастую на второй план при акцентировании личностно-ориентированного подхода в обучении отводится один из его важных аспектов. В свое время один из авторов данной статьи излагал (в содружестве с партнерами-педагогами и под общим руководством проф. Р.К. Серёжниковой) совместную позицию об особой - отношенческо-деятельностной - парадигме в образовании [12]. Обоснование данной парадигмы предполагало следующее.
Инновационная образовательная среда складывается из совокупности двух основных компонентов: (а) специально организованной деятельности, обеспечивающей мотивационно-обусловленный «запуск» интеграционных процессов, которые составляют основу профессионально-личностной самореализации; (б) мониторинга, ориентированного на и обеспечивающего предоставление информации для рефлексии собственной профессионально-педагогической деятельности, коррекции и построения ее перспектив развития.
В качестве системно значимого психологического содержания в данной концепции было заявлено действенное освоение и чувственное восприятие обучающимися антропоцентричной образовательной среды, что представлено в особой модели творческой самореализации обучающегося. Профессионально-педагогическое образование в контексте вузовской образовательной среды тогда оказывается представленным как система трех полей: поля значений (креативно-рефлексивная среда), поля ценностей (творческая самоактуализация), поля смыслов (субъектная самореализация). Названное полевое триединство сопряжено в концепции с очерчиванием обладающих собственным содержанием и личностно-значимостной наполняемостью самостоятельных, но взаимодополняющих фаз - познавательно-эмоциональной, критико-регуляционной, ценностно-эстетической. Как видно из изложенного, единство концепции задается выраженным и недвусмысленно сформулированным хронотопом модели.
Нисколько не преуменьшая значимости описанной модели, в контексте настоящей статьи представляется обоснованным остановиться на компоненте `поле значений' - однако не в чисто реципиентно-ориентированном отношении (т.е. на том, что именно происходит в сознании обучаемого), а в отношении в известном смысле обратном: что получает в результате рефлексии над фактами объективной или субъективной реальности преподаватель и что он выбирает для последующей трансляции.
Поле значений можно в предлагаемом здесь контексте осмыслить как некоторый конгломерат подсистем, которые можно исследовать в русле как современных течений (например, когнитологии и - в нашем случае - когнитивной лингвистики), так и в традиционном (в нашем случае - семасиологическом) отношении. Для когнитивного подхода принципиальным будет изучение организации концептов (в том числе абстрактных) по методу поля с выделением по принципу яркости ядра, ближней, дальней периферий и интерпретационного слоя [11. Гл. 3]. Такой подход уместен в случае проведения экспериментального исследования и выявления структуры и психолингвистического значения.
В традиционном подходе поле значений может изучаться без проведения эксперимента, и зачастую важным здесь будет уяснение не собственно организации концептов, а их связи друг с другом, тектоники. Возвращаясь к вышеприведенному примеру, словосочетание муж и жена может быть осмыслено как нерасчлененное единство без главенствующего компонента, как импликационная амбивалентная цепочка (муж, а значит, и жена или муж, потому что жена). Иными словами, союз и совершенно не обязательно предполагает наличие в названном словосочетании логической конъюнкции.
Такого рода случаи требуют безусловного формирования особого, рефлексивного поля значений у преподавателя для последующей их трансляции и формирования профессиональных компетенций педагогов-филологов. В связи с этим можно обозначить актуальность изучения подобных (логико-)языковых явлений. Дальнейшее изложение будет посвящено рефлексивизации лексической репрезентация логических понятий `причина', `следствие', `цель', `уступка' в русском языке. Экстраполяцию предлагаемых соображений на иные языки сделать теоретически несложно, нужно лишь исследование соответствующего языкового материала.
Во 2-ой половине ХХ в. и в последние годы в зарубежном и отечественном языкознании появилось немало работ, описывающих корреляцию `понятий', `логических категорий', `семантических категорий' (с отожествлением или дифференциацией этих выражений) и их репрезентаций в естественном языке на различных его уровнях [2; 3; 5-10 и др.].
Так, в интересной и полной тонких языковых наблюдений работе О.П. Ермаковой высказана мысль, что отмеченные выше «семантические категории» не выражаются лексически: «В языке нет лексических единиц, называющих причину... мы отметим также отсутствие единиц со значением цели, следствия, условия, уступки» [4. С. 32].
Эти категории, по мнению автора, выражаются только в предложении, в котором описаны две ситуации: «... эти значения не получают и не могут получать лексического выражения; подобно причине и следствию, они возникают из смыслового взаимодействия двух ситуаций - как в сложном, так и в простом предложении» [4. С. 94].
Конечно, нет явлений (и, стало быть, лексем), которые можно назвать всегдашней причиной, как многие объекты (и слова), типа поле, лес, поляна., которые лексически всегда обозначаются именно как пространство. И здесь мы безусловно солидарны с автором. NB. Мы не рассматриваем здесь слово Бог, которое с позиции религиозного сознания есть причина и цель всего.
С другой стороны, рассматриваемые логические понятия выражаются эксплицитно на уровне слов (значений), форм слов, фразеологизмов и фразеологизированных выражений; имплицитно или в сочетании с эксплицитными лексическими средствами на уровне предложения.
Во-первых, эти логические понятия лексически выражаются соотносительными словами, их квазисинонимами, предлогами, союзами, фразеологизированными выражениями:
а) причина - имена существительные: повод, основание, мотив, предлог, резон, стимул...; наречия: сдуру, сослепу, сгоряча, поневоле, спьяну, спроста, неспроста...; предлоги: по, от, ввиду, вследствие, з-за, за.; союзы: так как, потому что, ибо (устар. / книжн.).Ср.:
По причине плохой работы почтовой службы письмо пропустило все сроки идобрело едва ли пешком [З.Прилепин];
б) следствие - имена существительные: последствие, результат, итог, вывод.., союз так что., созная кнструкция и что ж?; союз с частицей так что ж? Ср.:
Вредная,/неверная,/наверно. / Нервная, наверно... Ну и что ж? / Мне не жаль / Но жаль неимоверно / Что меня, наверное, не ждешь! [Н. Рубцов];
Но злость стоит и корчит / гримасы злобных рож, / и злобствует, и точит из Золингена нож / Так что ж? Прикажешь доброй / стоять, пока беда не врежет нож под ребра? [С. Кирсанов];
в) цель - имена существительные: намерение, мечта, умысел, ориентир, назначение, предназначение, миссия; наречия: напоказ, намеренно, впрок, в насмешку, нарочно, назло...; предлоги: для, ради...; союзы: чтобы, для того чтобы, с той целью чтобы, дабы (устар.).Ср.:
И всё не просто, а с целью агитации. [Ю. Домбровский];
г) уступка - предлоги: несмотря на, невзирая на, вопреки; союзы: хотя, несмотря на то что, невзирая на то что, пускай (в значении «хотя»), пусть (в значении «хотя»), даром что (в значении «хотя»); местоимения с частицей ни: как ни, сколько ни, что ни, где ни, куда ни, кто ни и др. Ср.:
Но не будем пессимистами, несмотря на то, что кладбище социально-экономических про
грамм и концепций в стране постоянно расширяется. [С. Смирнов].
Во-вторых, в тексте семантика логических отношений может быть наложена на разные конкретные лексические значения: горе от ума, сделал по глупости, не увидел из-за рассеянности; и что ж - удача, погибель, беременность, радость, новая машина; несмотря на противодействие, любовь, ситуацию и т.п.
Это означает то, что в тексте, к примеру, слово причина обозначает логическое отношение, а другое слово (если формально представлено) - содержание того, что определяет сущность причины, ср.: