Материал: Карманный русско-новогреческий словарь 10 000 слов.

див

— 81

дли

σπασμός;

τό

σαμποτάρισ-

диск μ ό δίσκος; мета­

μα.

μεραρχία.

тель ~ а спорт,

ό δισκο-

дивизия ж ή

βόλος.

υπο­

диет[|а ж ή δίαιτα; быть

дискредитйровать

на

~ е

κάνω δίαιτα,

τιμώ, δυσφημίζω.

диетический διαιτητικός,

дискриминация ж ή δι­

дизентерия

ЭЮή

δυσεν­

άκριση;

расовая

~

ή

φυ­

τερία.

άγριος,

λετική

διάκριση.

συζή­

дйкий

дискуссия

ж ή

диктатура ж ή δικτα­ τηση.

м

ό ρυθμισ-

τορία;

~

пролетариата ή

диспетчер

δικτατορία τού προλεταριά­

τής%

του.

υπαγορεύω,

дйспут μ ή δημόσια συ­

диктовать

ζήτηση.

ж ή

δια­

дйктор μ ό

έκφωνητής,

диссертация

ό σπήκερ.

δίπλωμα,

τριβή; защищать ~ ю υπο­

диплом μ τό

στηρίζω διατριβή.

дипломат

μ

ό

διπλω­

дистанция ж ή άπόσ-

μάτης.

δι­

ταση; спорт, ή διαδρομή.

дипломатйческий

дисциплйна ж 1. ή πει­

πλωματικός;

~

корпус

τό

θαρχία;

2.

(учебный пред­

διπλωματικό

σώμα.

ή

δι­

мет) τό μάθημα; ό κλάδος

дипломатия

ж

(отрасль науки).

πλωματία.

дичь ж τό κυνήγι, τό

директор μ ό διευθυν­ θήραμα.

τής.

ж

ή

διεύ­

длин||а ж τό μάκρος, τό

дирекция

μήκος;

в

~ у

στό μάκρος,

θυνση.

είς μήκος;

~ой

в

пять

дирижёр μ ό διευθυντής

метров

πέντε

μέτρα

μά­

τής

όρχήστρας,

ό

μαέσ­

κρος.

τρος.

διευθύνω

длйнный μακρύς,

дирижйровать

длйтельный

διαρκής,

(τήν ορχήστρα).

μακροχρόνιος.

дов

— 83

док

доверие

с ή

έμπιστο-

догнать

φτάνω,

προ­

σύνη.

πιστεύω,

έμ-

φτάνω.

доверить

договариваться см. до-

πιστεύομαι.

говорйться.

м

τό

συμβό­

доверчивый εύπιστος,

договор

доверять см. доверить,

λαιο, ή

συμφωνία; заклю-

довести 1. (привести)

чйть ~

κλίνω

συμφωνία,

οδηγώ,

συνοδεύω; я

вас

договориться συμφωνώ,

доведу

до...

θά

σας συνο­

догонять см. догнать,

δέψω ώς (или μέχρι)...; 2.

доезжать, доехать

φτά­

(до какого-л.

состояния)

νω, έρχομαι.

κάνω νά...; ~

дело до кон­

дождливый βροχερός.

ца τελειώνω,

φέρω ώς τό

дождь м ή βροχή;

про­

τέλος; ~ до отчаяния

ливной ~

ή ραγδαία βρο­

κάνω έξω φρένων; -0- ~ до

χή,

ή καταρραχτώδης βρο­

сведения πληροφορώ.

χή;

идёт ~

βρέχει,

довод м τό

έπιχείρημα,

доза ж ή δόση,

τό στοιχείο,

доить

άρμέγω.

доводить см. довести,

дойнЦый: ~ая

корова ή

довозить см. довезтй.

γαλαχτοφόρος

άγελάδα.

довольно

(достаточно)

дойтй

φτάνω,

έρχομαι;

φτάνει, άρκετά.

письмо

(не)

дошло

τό

довольный εόχαριστημέ-

γράμμα (δέν) έφτασε.

ναυ­

νος,

ικανοποιημένος;

я

док μ ή δεξαμενή

очень доволен

είμαι πολύ

πηγείου.

εύχαρι στημένος.

άρ-

доказательство с ή από­

довольствоваться

δειξη, τό στοιχείο; τό τεκ­

κοϋμαι, ικανοποιούμαι,

μήριο (улика).

доказывать

догадаться

μαντεύω,

доказать,

догадливый

προβλεπτι­

αποδείχνω.

κός,

διορατικός.

докер м ό λιμενεργάτης,

догадываться см. дога­

доклад

μ ή

εισήγηση,

даться.

ή έκθεση.

ДОК

— 84 —

дон

докладчик ж ό

είσηγη-

εισηγούμαι,

ανακοινώνω;

τής.

2. (ο κομ-λ .) αναφέρω.

докладывать см. доло­

дольше

περισσότερο

жить.

ж

1.

(врач)

ό

χρόνο.

доктор

доля ж (часть) τό με­

γιατρός;

2.

(учёная сте­

ρίδιο, τό μερτικό.

куль­

пень) ό διδάκτορας, ό δόκ-

дом ж τό σπίτι; ~

τορ.

туры ή έκπολιτιστική

λέσ­

τό

документ ж τό έγγραφο,

χη; ~ отдыха

τό

σπίτι

ντοκουμέντο;

~ы

τά

ανάπαυσης,

τό

αναπαυτή­

στοιχεία,

τά χαρτιά.

ριο; родильный ~ τό μαι­

τό

долг ж 1. (обязанность)

ευτήριο.

καθήκον,

τό

χρέος;

2.

дома στό σπίτι; его нет

(денежный) τό χρέος.

~ (αύτός) λείπει, δέν εί­

долгЦий μακρύς, μακρο­

ναι (στό) σπίτι.

οικιακός,

χρόνιος;

~ое время πολύν

домашнЦий

δρόμος.

καιρό,

πο­

κατοικίδια

ζώα;

~ ее

хо­

долго πολύν

зяйство τό νοικοκυριό,

λύν ώρα.

ж

геогр.

τό

домино с τό ντόμινο,

долгота

домкрат

ж

ό

γρύλλος

μήκος.

я

~

это сде­

(μηχανή).

ж ή

ύψικάμι-

должен:

домна

лать αυτό πρέπει νά τό νος.

στό

σπίτι

(κίνη­

κάνω; я вам

~

сказать

домой

πρέπει νά σας πώ.

πιθανόν,

ση)', пойдёмте

~

πάμε

должно

быть

(στό) σπίτι.

ίσως.

Дон ж ό Δών.

κου­

должность ж τό αξίωμα,

донести

1.

φέρω,

ή θέση (υπαλλήλου).

βαλώ; 2.

(сделать

донос)

долина ж ή κοιλάδα,

καταγγέλλω, άναφέρω.

доллар ж τό

δολλάριο.

донос ж ή καταγγελία,

доложить 1.

(сообщить)

доносйть

см.

донести.