7. Солнцева А. В. Англицизмы в современном французском языке (на примере спортивной терминологии) // Европейское литературное наследие в крос- скультурном пространстве. Сборник материалов Всероссийской научной конференции с международным участием. Ярославль, 2019. С. 172-176.
8. Солнцева А. В. Графические, лексические и грамматические особенности языка sms и мессенджеров // Язык и общество. Диалог культур и традиций. Сборник материалов научной конференции и материалы 6-го межрегионального научно-практического семинара. Ярославль, 2021. С. 159-166.
9. Солнцева А. В. Французский язык как иностранный: как повысить мотивацию обучающихся? // Этапы развития романских языков: от языка живого общения к национальному языку. Межвузовский сборник научных трудов. Москва, 2019. С. 176-179.
10. Шангаева Н. К. Языковые средства организации чата во французской интернет-коммуникации // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. 2012. № 11. С. 124-128.
11. Шилоносов А. И. Графические особенности SMS-текста. URL: http: www.jurnal.org/article (дата обращения: 02.12.22)
12. Albasheer N. A., Alfaki I. M. The Effect of Text
Messaging on the English Language Aspects and Communication // International Journal of Language and Linguistics. 2016. Vol. 3. № 2. URL:
https://ijllnet.com/journals/Vol_3_No_2_June_2016/3.pdf (дата обращения: 02.02.23)
13. Dictionnaire SMS. URL:
https://www.dictionnaire-sms.com (дата обращения: 02.02.23)
14. Fairon C., Klein J.-R., Paumier S. Le langage SMS. Etude d'un corpus informatise a partir de l'enquete «Faites don de vos sms a la science». Louvain-la-Neuve : Presses universitaires de Louvain, 2006. 136 p.
15. Grinter R. E., Eldridge M. Y do tngrs luv 2 txt msg? // 7th European Conference on Computer-Supported Cooperative Work (ECSCW). Bonn, 2001. Р 219-238.
16. Kaplan D. Le «langage SMS» contamine-t-il la langue ecrite? URL: www.InternetActu.net (дата обращения: 02.02.23)
17. Klein J., Fairon C. «Jesp ketou vas bn pr ti = J'espere que tout va bien pour toi» ou les mysteres du langage SMS // Journal des lettres de Louvain-la Neuve. 2005. № 2. P. 17-19.
18. Marso Ph. CP SMS. Paris : Megacom-Ik, 2005. 170 p.
19. Marso Ph. La font'N j'M. Paris : Megacom-Ik, 2005. 160 p.
20. Marso Ph. Pa SAge a TaBa. Vo SMS. Paris : Megacom - Ik, 2004. 32 p.
21. Pierozak I. Le «francais tchate»: un objet a geometrie variable // Ecrits electroniques, echanges, usages et valeurs, langage et societe. Paris : PUF, 2003. P. 104.
22. Poussevy E. Parlez-vous le SMS? Paris : Express Roularta Editions, 2010. 120 р.
23. Proulx S. Les ados et Internet : le regne du ba- vardage // Le familier. 1998. №23(3). Montreal, 1998. С. 1183.
24. Texting Dictionary. URL:https://www.internetmatters.org/resources/text-dictionary (дата обращения: 02.02.23)
Reference list
1. Aminova L. V Osobennosti ustnoj i pis'mennoj rechi francuzskoj molodezhi = Characteristics of the spoken and written language of French youth // Filologija i is- kusstvovedenie. Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2011. S. 122-125.
2. Venediktova Ju. E. Harakternye osobennosti SMS- kommunikacii: (na materiale anglijskogo i russkogo jazy- kov) = Characteristic features of SMS communication in English and Russian // Lingvisticheskie aspekty mezhkul'turnoj kommunikacii. Moskva : Izdatel'stvo MGOU, 2010. S. 25-28.
3. Ionina A. A. Lingvistika jelektronnogo teksta - perspektivnoe napravlenie sovremennoj nauki o jazyke =
E-text linguistics as a promising area of modern linguistic science // Tri «L» v paradigme sovremennogo gumanitar- nogo znanija: lingvistika, literaturovedenie,
lingvodidaktika.Moskva : Diona, 2018. S. 37-41.
4. Konovalova Ju. E. Sredstva kompensacii otsutstvija jemocional'nosti v SMS-soobshhenijah = Means to make up for the lack of emotion in text messages // Vestnik MGOU. Serija Lingvistika. 2009. № 1. S. 64-69.
5. Lutovinova O. V. Internet kak novaja ustno- pis'mennaja sistema kommunikacii = The Internet as a new oral-written communication system // Izvestija Ros- sijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universi- teta im. A. I. Gercena. 2018. № 71. S. 58.
6. Sidorova M. Ju. Refleksija «naivnogo» govorjash- hego nad jazykom i kommunikaciej (po materialam ot- krytyh internet-dnevnikov) = Reflection of the «naive» speaker over language and communication (based on open internet diaries) // Sibirskij filologicheskij zhurnal.
2004. № 1. S. 117-129.
7. Solnceva A. V. Anglicizmy v sovremennom fran- cuzskom jazyke (na primere sportivnoj terminologii) = Anglicisms in modern French sports terminology // Evropejskoe literaturnoe nasledie v krosskul'turnom pros- transtve. Sbornik materialov Vserossijskoj nauchnoj kon- ferencii s mezhdunarodnym uchastiem. Jaroslavl', 2019. S. 172-176.
8. Solnceva A. V. Graficheskie, leksicheskie i gram-
maticheskie osobennosti jazyka sms i messendzherov = Graphic, lexical and grammatical features of sms and messenger language // Jazyk i obshhestvo. Dialog kul'tur i tradicij. Sbornik materialov nauchnoj konferencii i materialy 6-go mezhregional'nogo nauchno-
prakticheskogo seminara. Jaroslavl', 2021. S. 159-166.
9. Solnceva A. V. Francuzskij jazyk kak inostrannyj: kak povysit' motivaciju obuchajushhihsja? = French as a foreign language: how to increase students' motivation? // Jetapy razvitija romanskih jazykov: ot jazyka zhivogo obshhenija k nacional'nomu jazyku. Mezhvuzovskij sbornik nauchnyh trudov. Moskva, 2019. S. 176-179.
10. Shangaeva N. K. Jazykovye sredstva organizacii chata vo francuzskoj internet-kommunikacii = Linguistic means of organizing chat in French Internet communication // Vestnik Burjatskogo gosudarstvennogo universi- teta. Jazyk. Literatura. Kul'tura. 2012. № 11. S. 124-128.
11. Shilonosov A. I. Graficheskie osobennosti SMS- teksta = Graphic features of SMS text. URL: http: www.jurnal.org/article (data obrashhenija: 02.12.22)
12. Albasheer N. A., Alfaki I. M. The Effect of Text
Messaging on the English Language Aspects and Communication // International Journal of Language and Linguistics. 2016. Vol. 3. № 2. URL:
https://ijllnet.com/journals/Vol_3_No_2_June_2016/3.pdf (data obrashhenija: 02.02.23)
13. Dictionnaire SMS. URL:https://www.dictionnaire-sms.com (data obrashhenija: 02.02.23)
14. Fairon C., Klein J.-R., Paumier S. Le langage SMS. Etude d'un corpus informatise a partir de l'enquete
181 «Faites don de vos sms a la science». Louvain-la-Neuve : Presses universitaires de Louvain, 2006. 136 p.
15. Grinter R. E., Eldridge M. Y do tngrs luv 2 txt msg? // 7th European Conference on Computer-Supported Cooperative Work (ECSCW). Bonn, 2001. R. 219-238.
16. Kaplan D. Le «langage SMS» contamine-t-il lalangue ecrite? URL: www.InternetActu.net (dataobrashhenija: 02.02.23)
17. Klein J., Fairon C. «Jesp ketou vas bn pr ti = J'espere que tout va bien pour toi» ou les mysteres du langage SMS // Journal des lettres de Louvain-la Neuve.№ 2. P 17-19.
18. Marso Ph. CP SMS. Paris : Megacom-Ik, 2005. 170 p.
19. Marso Ph. La font'N j'M. Paris : Megacom-Ik, 2005. 160 p.
20. Marso Ph. Pa SAge a TaBa. Vo SMS. Paris : Megacom - Ik, 2004. 32 p.
21. Pierozak I. Le «francais tchate»: un objet a geometrie variable // Ecrits electroniques, echanges, usages et valeurs, langage et societe. Paris : PUF, 2003. P 104.
22. Poussevy E. Parlez-vous le SMS? Paris : Express Roularta Editions, 2010. 120 r.
23. Proulx S. Les ados et Internet : le regne du bavardage // Le familier. 1998. №23(3). Montreal, 1998.S. 1183.
24. Texting Dictionary. URL:https://www.internetmatters.org/resources/text-dictionary (data obrashhenija: 02.02.23)