Работы профессора Н.И. Гайнуллиной по проблемам языковой личности в истории русского литературного языка, рассматриваемые на примере бумаг императора Петра Великого, получили известность и признание в филологических кругах. Её научные труды хорошо известны не только в Казахстане, но и в России, Кыргызстане, Украине, Узбекистане, Болгарии, Германии. Её идеи были подхвачены многочисленными учениками, занимающимися вопросами истории русского литературного языка, общей и исторической лексикологии, фразеологии, этимологии, лексикографии, теории языковой личности.
Научную работу она успешно совмещала с педагогической деятельностью. Накопленный за годы преподавания в университете богатый методический опыт работы нашёл отражение в учебниках и учебных пособиях: «Семантика русского слова» (1992), «Вопросы семасиологии в учебном процессе» (1992), «Лексикология русского языка (Социолингвистический аспект)» (1998), «Лексикология русского языка» (2003), «История русской грамматической мысли (Донацио- нальный период)» (2004), «Очерки по истории русской грамматической мысли (XI - середина XVIII в.) (2006).
За годы работы в университете ею было подготовлено шесть докторов наук. Так, в докторской диссертации Т.В. Шевяковой «Фразеология русского языка XVIII века» (2003) было предложено диахроническое исследование русской именной фразеологии, определена динамика развития фразеологической подсистемы на протяжении XVIII века.
В докторской диссертации Л.Т. Килевой «Становление категории наклонения славянского глагола» (2003) обоснована концепция происхождения грамматической категории наклонения, воссоздан фрагмент общей картины преобразования славянской глагольной системы в исторической перспективе.
Докторская диссертация В.С. Ли «Категория пропозитивности в современном русском языке (когнитивно-дискурсный аспект)» (2005) выполнена в русле актуального для конца ХХ - начала ХХІ столетия направления синтаксической семантики. В исследовании пропозитивность рассмотрена и интерпретирована как функционально-смысловая и формально-семиотическая категория.
В докторской диссертации А.Б. Тумановой «Языковая картина мира в художественном дискурсе писателя-билингва» (2008) предметом анализа служит категория модальности, модусных смыслов и их связь с ментальностью писателей-билингвов.
Докторская диссертация Л.Ю. Мирзоевой «Эволюция категории оценки в русском языке XVII-XIX веков» (2009) посвящена изучению происхождения, категориальной природы средств выражения персуазивной оценки, трансформации аксиологических представлений языковой личности с позиций диахронии в синхронии языка.
В докторской диссертации М.К. Пак «Общерусское слово (имя существительное)» (2010) предложено комплексное функционально-семантическое, лингвокультурологическое описание общерусских существительных, функционирующих в современных архангельских говорах.
С 1990 г. под руководством профессора Н.И. Гайнуллиной было подготовлено двенадцать кандидатских диссертаций. Проблематика их также разнообразна. Это вопросы пополнения словарного состава русского языка и освоения в нём новых иноязычных заимствований, явившихся реакцией на изменения в общественно-политической и культурной жизни реципиентов в 70-80 гг. ХХ века (О.А. Кононенко, 1990).
Вопрос об эволюции в употреблении славянизмов в рамках творчества отдельного автора (декабрист В.К. Кюхельбекер), в масштабах декабристской драматургии в целом (Ф.Н. Глинка, П.А. Катенин, В.К. Кюхельбекер) и в масштабах трагедии конца XVIII - первой трети XIX века (А.П. Сумароков, Я.Б. Княжнин, Ф.Н. Глинка, П.А. Катенин, В.К. Кюхельбекер, А.С. Пушкин) (П.А. Семенов, 1993).
Вопросы лингвистического описания активных процессов, происходящих в лексической системе русского языка 70-80-х гг. ХХ века (Д.С. Ташимханова, 1994).
Опыт изучения художественного творчества с позиций «человеческого фактора в языке». Рассмотрение метафоры как средства формирования индивидуально-авторской картины мира Анатолия Кима (Э.Р. Когай, 1996).
Проблемы смысловой структуры художественного текста, имплицитности и способов её выявления, связанных с одним из основных направлений современной филологической науки, - учением о вертикальном контексте (Е.Ю. Крутова, 1998).
Проблемы исторической русистики, в частности, вопрос лингвистической организации текстов статейных списков как специфического жанра письменности прошлого, отразившего особенности становления русского литературного языка на ранних стадиях его формирования как национального (И.Ю. Юрицына, 2000).
Вопрос о формировании и функционировании категории просторечия в первой четверти XVIII века (Е.В. Тюкачева, 2001).
Вопрос о проявлении субъективного в форме модальности в русском языке на диахронической оси его развития на материале «Писем и бумаг императора Петра Великого» (Н.Е. Савчиц, 2002).
Проблема реконструкции языковой личности реального (биографического) носителя языка (Л.Н. Толстого), максимально свободного от элементов дискурса автора-повествователя в художественном тексте (О.Ф. Кучеренко, 2004).
Лингвокультурологическое, идеографическое, антропоцентрическое, этнолингвистическое описание фразеологии позднего Средневековья (конец XIV - XVII век) (А.Б. Смагулова, 2006).
Социолингвистическое и лингвокультурологическое исследование активных процессов в современной русской лексике в нетрадиционных условиях смены культурноисторических парадигм конца ХХ столетия (Е.В. Андрейченко, 2007).
Проблема витальности русской лексики, связанной с динамическими процессами в словарном составе языка на хронологическом отрезке XVIII-XX веков (С.А. Емельянов, 2010).
Большое место в профессиональной деятельности Надежды Ивановны Гайнуллиной занимала учебно-организационная работа. В течение пятнадцати лет, с 1989 по 2004 год, она заведовала кафедрой русской филологии Казахского национального университета им. аль-Фараби. В разные годы была руководителем авторского коллектива по составлению государственных стандартов высшего образования Республики Казахстан по филологическим специальностям. Работала в различных профессиональных организациях в качестве члена экспертного совета (1997-2001 гг.), ответственного секретаря научного журнала «Филологический сборник» (1976-1992 гг.), члена редколлегии журнала «Вестник КазНУ. Серия филологическая». Всю свою энергию, талант и широту жизненных интересов она воплощала в научной и общественной жизни.
Список литературы
Гайнуллина Н.И. Языковая личность Петра Великого (Опыт диахронического описания). Алматы: Казах. ун-т, 2002. 126 с.
Гайнуллина Н.И. Эпистолярное наследие Петра Великого в истории русского литературного языка XVIII века: историко-лингвистический аспект. Алматы: Казах. ун-т, 1995. 276 с.
Гайнуллина Н.И. Некоторые замечания о заимствованиях петровского времени // Русское языкознание: сб. ст. Алма-Ата, 1969. Вып. 1. С. 103-110.
Гайнуллина Н.И. Окказиональные слова иноязычного происхождения в лексической системе русского языка конца XVII - начала XVIII века // Филологический сборник. Алма-Ата, 1973. Вып. 12.
С. 105-110.
Гайнуллина Н.И. О влиянии русского языка на варьирование заимствованных слов // Вопросы русской филологии. Алма-Ата, 1978. С. 115-121.
Гайнуллина Н.И. Словообразовательные неологизмы как коммуникативное средство в эпистолярном жанре // Исследования по стилистике художественной речи: сб. науч. тр. Алма-Ата, 1985. С. 47-61.
Гайнуллина Н.И. Лексические варианты в статейных списках начала XVIII века // Образная структура текста: сб. науч. тр. Алма-Ата, 1987. С. 37-43.
Гайнуллина Н.И. Восток и его отражение в словарном составе русского языка Петровской эпохи // Восток-Запад: диалог культур: докл. Междунар. симпозиума. Алма-Ата, 1992. С. 145-147.
Гайнуллина Н.И. К вопросу о языковой личности в истории русского литературного языка // Семантика языковых единиц: докл. 5 Междунар. конф.: в 2 т. М., 1996. Т. 2. C. 116-118.
Гайнуллина Н.И. К истории исчезновения традиционного элемента челобития в зачине частного письма Петровской эпохи // Вестник КазГУ. Серия филологическая. Алматы, 1997. № 6. С. 3-6.
Гайнуллина Н.И. Пословицы, поговорки, устойчивые сочетания слов в дискурсе Петра Великого // Фразеологизм и слово в системе языка: материалы Первых Жуковских чтений. Новгород, 1996.
С. 49-51.
Гайнуллина Н.И. Языковая личность Петра Великого как факт диахронии // Русский язык: исторические судьбы и современность: тр. и материалы Междунар. конгресса. М.: МГУ, 2001. С. 41.
Гайнуллина Н.И. О новом типе дискурса носителя русского языка на стыке XVII-XVIII вв. // Вестник КазНУ. Серия филологическая. Алматы, 2002. № 10 (61). С. 65-69.
Гайнуллина Н.И. О смешанном характере русского языка и норме переходного периода // Вестник КазНУ. Серия филологическая. Алматы, 2004. № 2 (74). С. 4-7.
Гайнуллина Н.И. О месте тюркских заимствований в лексической системе русского языка: ретроспективно-синхронный взгляд // Вестник КазНУ. Серия филологическая. Алматы, 2004. № 6 (78).
С. 137-139.
Гайнуллина Н.И. Субъективное начало как новая черта русской письменной культуры на стыке XVII-XVIII вв. // Теоретические и методологические аспекты языкознания: материалы Междунар. науч. конф. Алматы, 2004. С. 198-205.
Гайнуллина Н.И. Язык статейного списка П.А. Толстого в аспекте современной идеи евразийства // Мир Евразии: история, современность, перспектива: тр. 5 Междунар. науч. форума. Астана, 2006. С. 285-287.
Гайнуллина Н.И. Фольклорные мотивы в лингвистической организации «женского» письма конца XVII - первой трети XVIII в. // Литература в контексте современности. Первые Багизбаевские чтения: материалы Междунар. науч. конф. Алматы, 2009. С. 243-250.
References
Gainullina N.I. Yazykovaya lichnost' Petra Velikogo (Opyt diakhronicheskogo opisaniya) [Linguistic Personality of Peter the Great (Experience of diachronic description)]. Almaty, Kazakh University, 2002, 126 p. (In Russian).
Gainullina N.I. Epistolyarnoye naslediye Petra Velikogo v istorii russkogo literaturnogo yazyka XVIII veka: istoriko-lingvisticheskiy aspect [Epistolary Heritage of Peter the Great in the History of the Russian Literary Language of the 18th Century: Historical and Linguistic Aspect]. Almaty, Kazakh University, 1995, 276 p. (In Russian).
Gainullina N.I. Nekotoryye zamechaniya o zaimstvovaniyakh petrovskogo vremeni [Some remarks on the borrowings of Peter's time]. Russkoye yazykoznaniye [Russian Linguistics]. Alma-Ata, 1969, Issue 1, pp. 103-110. (In Russian).
Gainullina N.I. Okkazional'nyye slova inoyazychnogo proiskhozhdeniya v leksicheskoy sisteme russkogo yazyka kontsa XVII - nachala XVIII veka [Occasional words of foreign origin in the lexical system of the Russian language of the late 17th - early 18th centuries]. Filologicheskiy sbornik [Philological Collection]. Alma-Ata, 1973, Issue 12, pp. 105-110. (In Russian).
Gainullina N.I. O vliyanii russkogo yazyka na var'irovaniye zaimstvovannykh slov [On the influence of the Russian language on the variation of loan words]. Voprosy russkoy filologii [Questions of Russian Philology]. Alma-Ata, 1978, pp. 115-121. (In Russian).
Gainullina N.I. Slovoobrazovatel'nyye neologizmy kak kommunikativnoye sredstvo v epistolyarnom zhanre [Word-formational neologisms as communication tool in epistoral genre]. Issledovaniya po stilistike khu- dozhestvennoy rechi [Studies in the Stylistics of Artistic Speech]. Alma-Ata, 1985, pp. 47-61. (In Russian).
Gainullina N.I. Leksicheskiye varianty v stateynykh spiskakh nachala XVIII veka [Lexical variant in article lists of the early 18th century]. Obraznaya struktura teksta [Figurative Structure of the Text]. Alma-Ata, 1987, pp. 37-43. (In Russian).
Gainullina N.I. Vostok i ego otrazheniye v slovarnom sostave russkogo yazyka Petrovskoy epokhi [East and its reflection in the Russian language vocabulary of the Peter the Great's era]. Doklady Mezhdunarodnogo simpoziuma «Vostok-Zapad: dialog kul'tur» [Proceedings of the International Symposium “East-West: Dialogue of Cultures]. Alma-Ata, 1992, pp. 145-147. (In Russian).
Gainullina N.I. K voprosu o yazykovoy lichnosti v istorii russkogo literaturnogo yazyka [On the issue of linguistic personality in history of Russian literary language]. Doklady 5 Mezhdunarodnoy konferentsii «Semantika yazykovykh edinits»: v 2 t. [Proceeding of the 5th International Conference “Semantics of Linguistic Units”: in 2 vols.]. Moscow, 1996, vol. 2, pp. 116-118. (In Russian).
Gainullina N.I. K istorii ischeznoveniya traditsionnogo elementa chelobitiya v zachine chastnogo pis'ma Petrovskoy epokhi [On the history of the disappearance of the traditional petition element in the beginning of a private letter of the Peter the Great's era]. Vestnik KazGU. Seriya filologicheskaya - Bulletin of Kazakh State University. Philology. Almaty, 1997, no. 6, pp. 3-6. (In Russian).
Gainullina N.I. Poslovitsy, pogovorki, ustoychivyye sochetaniya slov v diskurse Petra Velikogo [Proverbs, sayings, stable word combinations in the discourse of Peter the Great]. Materialy Pervykh Zhukovskikh chteniy «Frazeologizm i slovo v sisteme yazyka» [Proceedings of the First Zhukov Readings “Phraseologism and Word in the Language System”]. Novgorod, 1996, pp. 49-51. (In Russian).
Gainullina N.I. Yazykovaya lichnost' Petra Velikogo kak fakt diakhronii [Linguistic personality of Peter the Great as a fact of diachrony]. Trudy i materialyMezhdunarodnogo Kongressa «Russkiyyazyk: istoricheskiye sud'by i sovremennost'» [Proceedings of the International Congress “Russian Language: Historical Fates and Modernity”]. Moscow, Lomonosov Moscow State University, 2001, pp. 41. (In Russia).
Gainullina N.I. O novom tipe diskursa nositelya russkogo yazyka na styke XVII-XVIII vv. [On the new type of discourse of native Russian speaker at the junction of the 17th-18th centuries]. VestnikKazNU. Seriya filologicheskaya - Bulletin of Kazakh National University. Philology. Almaty, 2002, no. 10 (61), pp. 65-69. (In Russian).
Gainullina N.I. O smeshannom kharaktere russkogo yazyka i norme perekhodnogo perioda [On the mixed character of the Russian language and the norm of transition period]. Vestnik KazNU. Seriya filologicheskaya - Bulletin of Kazakh National University. Philology. Almaty, 2004, no. 2 (74), pp. 4-7. (In Russian).
Gainullina N.I. O meste tyurkskikh zaimstvovaniy v leksicheskoy sisteme russkogo yazyka: retrospektivno- sinkhronnyy vzglyad [On the place of Turkic borrowings in the lexical system of the Russian language: a retrospective and synchronous view]. Vestnik KazNU. Seriya filologicheskaya - Bulletin of Kazakh National University. Philology. Almaty, 2004, no. 6 (78), pp. 137-139. (In Russian).
Gainullina N.I. Sub'yektivnoye nachalo kak novaya cherta russkoy pis'mennoy kul'tury na styke XVIIXVIII vv. [Subjective beginning as a new feature of the Russian writing culture at the junction of the 17th- 18th centuries]. Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Teoreticheskiye i metodologicheskiye aspekty yazykoznaniya» [Proceedings of the International Scientific Conference “Theoretical and Metodo- logical Aspects of the Language Studies”]. Almaty, 2004, pp. 198-205. (In Russian).
Gainullina N.I. Yazyk stateynogo spiska P.A. Tolstogo v aspekte sovremennoy idei evraziystva [Language of the article list of P.A. Tolstoy in the aspect of the modern idea of Eurasianism]. Trudy 5 Mezhdunarodnogo nauchnogo foruma «Mir Evrazii: istoriya, sovremennost', perspektiva» [Proceedings of the 5th International Scientific Forum “World of Eurasia: History, Modernity, Perspective”]. Astana, 2006, pp. 285-287. (In Russian).