Милый -- «Милый был верховый, и впоследствии на нем ездил император, и его изображали на картинках и в статуях»
Мушка -- «Молодая, в первый раз ожеребившаяся, вороная Мушка беспрестанно гоготала и, подняв хвост, фыркала на своего лиловенького сосунчика, который, дрожа коленами, ковылял около ней».
«Тут была старая Голанка, Мушка -- Сметанкина дочь, Краснуха, верховая Доброхотиха, все знаменитости того времени, все собирались тут с своими сосунками».
Здесь же упоминаются еще клички лошадей: Бычок, Генерал, Доброхита, Добрыня, Магомет и др. Хочется отметить, что каждое такое имя, естественно, отражает не только повадку, характер и нрав лошади, но и интеллект человека, дающего такие названия.
Нельзя не отметить здесь мою предшественницу в данной теме -- Н. П. Кремневу [9, 95-99]. Литературоведческий подход к этому произведению Л. Н. Толстого прекрасно применила К. А. Нагина в статье «О свойствах «странной породы животных»: повесть Л. Толстого «Холстомер»» [12, 391-400].
В заметке известного коневеда А. Осинского восстановлена история появления главного зоонима романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина»:
«Как-то Толстой (нужно заметить, что Лев Николаевич очень любил степных лошадей, на прогулки ездил на них, считая, что «изъезду им нет») устроил в своем самарском имении скачку на дистанцию свыше 25 верст. В виде призов Лев Николаевич роздал скакавшим татарам и киргизам халаты. А мерина, который выиграл эту скачку, привез с собою в Ясную Поляну. И мы решили померять силы чистокровной лошади или даже полукровной с победителем -- киргизским мерином».
И вот устроили скачку. Дистанция 12 верст, скачка между гнедым мерином Л. Н. Толстого и взятой из тройки, только что отбежавшей 18 верст, полукровной пристяжной.
И что же? Конечно, степняк не мог идти тем пейсом, тем размахом как полукровный, и на восьмой версте стал, к большому огорчению Толстого. Но этим все-таки Лев Николаевич не убедился, он приписывал неудачу неопытному своему ездоку: «Как это, 25 верст проскакала и выиграла, обскакав двадцать хороших лошадей, а тут на восьмой версте стала?».
Через несколько дней Лев Николаевич приехал в завод Оболенского и привез с собою того же самого мерина. «Хочу еще раз померяться с Вами -- на Вашем кругу»,-- сказал он и предложил скачку на 8 верст. Д. Д. Оболенский взял из табуна Эсмеральду, известную в скаковых кругах кобылу, и велел выехать на ней конюшенному мальчику. На мерине Толстого скакал его испытанный, опытный наездник, но... Эсмеральда «простым, так называемым охотничьим галопом» пошла по кругу, быстро отделилась от соперника и не дала ему подойти даже близко.
Лев Николаевич,-- заканчивает автор,-- воочию убедился в своей неправоте и больше не стал спорить. Он тут же купил у Д. Д. Оболенского темно-гнедую кобылу Фру-Фру; имя ее впоследствии было дано лошади Вронского, на которой тот скакал и упал в романе «Анна Каренина». Так уверовал в силу и резвость чистокровной верховой лошади Л. Н. Толстой, да и не только он один [14].
Сын Льва Николаевича, Илья Львович тоже вспоминал о купленной у князя Д. Д. Оболенского верховой лошади, названной по имени героини французской комедии «Фру-фру»: «Кучер Филипп Родивонович уже седлает. <...> Сереже -- маленький, горячий киргизенок «Шарик», для папа' -- огромная английская кобыла «Фру-фру» [15, 44].
И немного об истории слова «фру-фру». Название «Фру-фру» идет в России от 1869 г., когда была поставлена комедия французских авторов А. Мелья- ка и Л. Галеви «Фру-фру» (прозвище героини комедии). В 1871 г. пьеса была издана (Фру-фру. Комедия в 5 действиях А. Мельяка и Л. Галеви. СПб., 1871). Так что, «Первоначально «Frou-Frou» обозначало шелест и шуршание многослойной нижней юбки. Потом так стали именовать костюм для канкана. И, наконец, это многообещающее выражение взяли на вооружение любительницы абсолютной женственности» [Домовой, 2002, 7 июля].
Б. Эйхенбаум писал о роли этого имени, выявив параллелизм трагической судьбы героини французской комедии и героини романа Л. Н. Толстого: «Назвав лошадь Вронского Фру-фру, Толстой <...> усилил и усугубил сюжетную символику сцены: Фру-фру превратилась в своего рода сюжетное иносказание, намекающее на будущую судьбу Анны» [16, с. 190].
Вспомним, что наряду со знаменитой поджарой красавицей Фру-Фру -- лошадью Вронского -- в романе «Анна Каренина» был еще и Гладиатор -- конь противника Вронского по скачкам.
А если брать роман Л. Н. Толстого «Война и мир», то нужно отметить еще такие имена лошадей (писатель не любил слово кличка, а любил уважительное по отношению к животным слово имя): Арабчик -- это лошадь Наташи Ростовой, Карабах -- любимый конь Пети Ростова.
Делир -- любимый конь Л. Н. Толстого именно в последние годы жизни великого писателя. Согласно завещанию великого писателя, Делир был похоронен недалеко от могилы Льва Николаевича в Ясной Поляне.
Читая разнообразные, но всегда гуманные, произведения Льва Николаевича, приходишь к выводу, что его творчество, как и сам автор, органично вросли в мировое понимание России и ее природы. Л. Н. Толстой, со всей характерной для него страстью, показывал, как нутро человека способно проявлять чисто животные чувства («Крейцерова соната», «Отец Сергий» и др.). Однако он же показал гармонию с «человеческим» в животных («Холсто- мер», «Лев и собачка» и др.).
ЛИТЕРАТУРА
1. О присвоении животным собственных имен / Р. Ф. Брандт // Русский филологический вестник.-- 1882.-- Т. VIII.
2. Ван В. Образы животных в баснях Л. Толстого (особенности поэтики, повествования, дидактическая функция) / В.Ван // Культура и цивилизация. 2021.--Т. 11.--№ 5-1.-- С. 13-24.
3. Варникова Е. Н. Зоонимы: место в ономастическом пространстве / Варникова Е. Н. // Вопросы ономастики, 2011.-- 1 (10).-- С. 51-62.
4. Вороничев О. Е. О типах и стилистических качествах ономастических доминант каламбура / О. Е. Ворони- чев // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива.-- 2016.-- № 2.
5. Гусева Е. В. Пушкинская жучка и современная городская Жизель / Е. В. Гусева // Пушкинские чтения-2002.-- М., 2003.-- С. 60-62.
6. Заки С. Энтомосемизмы (названия насекомых) в художественных текстах русской литературы / С. Заки, Г. Ф. Ковалев // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки.-- Краснодар, 2015.-- № 7.
7. Зволиньски П. Место зоонимов в ономастиконе / П. Зволиньски // Namen in Kontakt. XII Internationaler Kongress fur Namemforschung.-- Bern, 1975.-- 78 с.
8. Ковалев Г. Ф. Особенности зоонимов в творчестве русских писателей / Г. Ф. Ковалев // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования.-- Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2022.-- С. 223-229.
9. Кремнева Н. П. Зоонимы в повести Л. Н. Толстого "Холстомер" / Кремнева Н. П. // International Journal of Advanced Studies in Language and Communication. Saint-Louis, 2019.-- №2.-- С. 95-99.
10. Левина Е. «Дворянские гнезда китча не выносят» / Е. Левина // Культура,.-- 2017.-- № 27.
11. Мокиенко В. М. Способы называния в зоонимии
/ В. М. Мокиенко, О. И. Фонякова // Ономастика Поволжья.Саранск, 1976.-- № 4.-- С. 317-322.
12. Нагина К. А. О свойствах «странной породы животных»: повесть Л. Толстого «Холстомер» / К.А. Нагина // Универсалии русской литературы.-- Воронеж, 2019.-- С. 391-400.
13. Никольский Д.А. О происхождении и смысле собственных имен некоторых животных / Д. А. Никольский // Филологические записки.-- Воронеж, 1900.-- Вып. 4/5,1.-- С. 10 (7-я паг.)
14. Осинский А. Фру-Фру и степняки / А. Осинский // Коневодство и конный спорт -- 1984.-- № 6.
15. Толстой И. Л. Мои воспоминания / И. Л. Толстой.-- М., 1969.
16. Эйхенбаум Б. Лев Толстой. Семидесятые годы / Б. Эйхенбаум.-- Л., 1974.