Материал: Панель АСКВ2 7016480
International and national certifications
Voltage fluctuations
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
||||
EN 61000-4-11 / EN 61000-4-29 |
|
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-2 |
||
AC power inputs |
-15% / +10% |
|
|
- |
||
|
Test duration per 30 minutes |
|
|
|
||
|
|
Criteria A |
|
|
|
|
DC power inputs |
-15% / +20% |
|
|
- |
||
|
Test duration per 30 minutes |
|
|
|
||
|
|
Criteria A |
|
|
|
|
9.2.3 Emission requirements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Testing performed |
|
Limit values per standard: |
||
Phenomenon |
|
per standard: |
|
EN 61131-2 1) |
|
EN 61000-6-4 2) |
Emissions related to lines |
|
EN 55011 / EN 55022 |
|
|
|
|
|
EN 55016-2-1 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Radiated emissions |
|
EN 55011 / EN 55022 |
|
|
|
|
|
EN 55016-2-3 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
1)EN 61131-2: Product standard - Programmable logic controllers
2)EN 61000-6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments
Emissions related to lines
Testing performed per standard: |
Limit values per standard: |
|
Limit values per standard: |
EN 55011 / EN 55022 / EN 55016-2-1 |
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-4 |
AC mains connection |
|
150 to 500 kHz |
|
150 kHz to 30 MHz |
79 dB (µV) quasi-peak value |
||
|
|
66 dB (µV) average value |
|
|
|
500 kHz to 30 MHz |
|
|
73 dB (µV) quasi-peak value |
||
|
|
60 dB (µV) average value |
|
Telecommunications / network connection |
- |
|
150 to 500 kHz |
150 kHz to 30 MHz |
|
|
97 to 87 dB (µV) quasi-peak value |
|
|
|
53 to 40 dB (µA) quasi-peak value |
|
|
|
84 to 74 dB (µV) average value |
|
|
|
40 to 30 dB (µA) average value |
|
- |
|
500 kHz to 30 MHz |
|
|
|
87 dB (µV) quasi-peak value |
|
|
|
43 dB (µA) quasi-peak value |
|
|
|
74 dB (µV) average value |
|
|
|
30 dB (µA) average value |
Radiated emissions
Testing performed per standard: |
Limit values per standard: |
|
Limit values per standard: |
EN 55011 / EN 55022 / EN 55016-2-3 |
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-4 |
Electric field / Measured from 10 m |
|
30 to 230 MHz |
|
30 MHz to 1 GHz |
40 dB (µV/m) quasi-peak value |
||
|
|
230 MHz to 1 GHz |
|
|
47 dB (µV/m) quasi-peak value |
||
Electric field / Measured from 3 m |
- |
|
1 to 3 GHz |
1 to 6 GHz 1) |
|
|
76 dB (µV/m) peak value |
|
|
|
56 dB (µV/m) average value |
|
- |
|
3 to 6 GHz |
|
|
|
80 dB (µV/m) peak value |
|
|
|
60 dB (µV/m) average value |
1)Depending on highest internal frequency
116 |
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
International and national certifications
9.2.4 Mechanical conditions
|
Testing performed |
|
Requirements per standard: |
|
||
Testing |
EN 61131-2 1) |
EN 60721-3-2 |
EN 60721-3-2 |
EN 60721-3-2 |
EN 60721-3-3 |
|
per standard: |
|
Class 2M1 |
Class 2M2 |
Class 2M3 |
Class 3M4 |
|
Vibration (sinusoidal) / Operation |
EN 60068-2-6 |
|
- |
- |
- |
|
Shock / Operation |
EN 60068-2-27 |
|
- |
- |
- |
|
Vibration (sinusoidal) / Transport (packaged) |
EN 60068-2-6 |
- |
|
|
|
- |
Shock / Transport (packaged) |
EN 60068-2-27 |
- |
|
|
- |
- |
Free fall / Transport (packaged) |
EN 60068-2-31 2) |
|
|
- |
- |
- |
Toppling / Transport (packaged) |
EN 60068-2-31 |
- |
|
|
|
- |
1)EN 61131-2: Product standard - Programmable logic controllers
2)Replacement for EN 60068-2-32
Vibration (sinusoidal) / Operation
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
|||
EN 60068-2-6 |
|
EN 61131-2 |
EN 60721-3-3 / Class 3M4 |
||
Vibration (sinusoidal) 1) |
Frequency |
|
Amplitude |
Frequency |
Amplitude |
Operation |
5 to 8.4 Hz |
|
Deflection 3.5 mm |
2 to 9 Hz |
Deflection 3 mm |
|
8.4 to 150 Hz |
|
Acceleration 1 g 2) |
9 to 200 Hz |
Acceleration 1 g 2) |
|
|
|
20 sweeps for each axis 3) |
|
|
1)Uninterrupted duty with movable frequency in all 3 axes (x, y, z); 1 octave per minute
2)1 g = 10 m/s²
3)2 sweeps = 1 frequency cycle (fmin → fmax → fmin)
Shock / Operation
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
EN 60068-2-27 |
EN 61131-2 |
EN 60721-3-3 / Class 3M4 |
Shock 1) |
Acceleration 15 g |
Acceleration 10 g |
Operation |
Duration 11 ms |
Duration 11 ms |
|
18 shocks |
18 shocks |
1)Pulse (half-sine) stress in all 3 axes (x, y, z), 1 octave per minute
Vibration (sinusoidal) / Transport (packaged)
Testing performed per stan- |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
|||
dard: |
EN 60721-3-2 / Class 2M1 |
EN 60721-3-2 / Class 2M2 |
EN 60721-3-2 / Class 2M3 |
|||
EN 60068-2-6 |
|
|
|
|
|
|
Vibration (sinusoidal) 1) |
Frequency |
Amplitude |
Frequency |
Amplitude |
Frequency |
Amplitude |
Transport (packaged) |
2 to 9 Hz |
Deflection 3.5 mm |
2 to 9 Hz |
Deflection 3.5 mm |
2 to 8 Hz |
Deflection 7.5 mm |
|
9 to 200 Hz |
Acceleration 1 g 2) |
9 to 200 Hz |
Acceleration 1 g 2) |
8 to 200 Hz |
Acceleration 2 g 2) |
|
200 to 500 Hz |
Acceleration |
200 to 500 Hz |
Acceleration |
200 to 500 Hz |
Acceleration 4 g 2) |
|
|
1.5 g 2) |
|
1.5 g 2) |
|
|
|
|
|
20 sweeps for each axis3) |
|
|
|
1)Uninterrupted duty with movable frequency in all 3 axes (x, y, z); 1 octave per minute
2)1 g = 10 m/s²
3)2 sweeps = 1 frequency cycle (fmin → fmax → fmin)
Shock / Transport (packaged)
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
|
Requirements per standard: |
EN 60068-2-27 |
EN 60721-3-2 / Class 2M1 |
|
EN 60721-3-2 / Class 2M2 |
Shock 1) |
|
Type I |
|
Transport (packaged) |
|
Acceleration 10 g |
|
|
|
Duration 11 ms |
|
|
|
18 shocks |
|
|
Type II |
|
Type II |
|
- |
|
Acceleration 30 g |
|
|
|
Duration 6 ms |
|
|
|
18 shocks |
1)Pulse (half-sine) stress in all 3 axes (x, y, z)
Free fall / Transport (packaged)
Testing performed per stan- |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
||||
dard: |
EN 61131-2 with shipping packaging |
EN 61131-2 with product packaging |
EN 60721-3-2 / Class 2M1 |
||||
EN 60068-2-31 1) |
|
|
|
|
|
|
|
Free fall |
Weight |
Height |
Weight |
|
Height |
Weight |
Height |
Transport (packaged) |
<10 kg |
1.0 m |
<10 kg |
|
0.3 m |
<20 kg |
0.25 m |
|
10 to 40 kg |
0.5 m |
10 to 40 kg |
|
0.3 m |
20 to 100 kg |
0.25 m |
|
>40 kg |
0.25 m |
>40 kg |
|
0.25 m |
>100 kg |
0.1 m |
|
|
|
5 attempts |
|
|
|
|
1)Replacement for EN 60068-2-32
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
117 |
International and national certifications
Toppling / Transport (packaged)
Testing performed per stan- |
|
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
|||
dard: |
|
EN 60721-3-2 / Class 2M1 |
EN 60721-3-2 / Class 2M2 |
EN 60721-3-2 / Class 2M3 |
|||
EN 60068-2-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Toppling |
|
Weight |
Required |
Weight |
Required |
Weight |
Required |
Transport (packaged) |
|
<20 kg |
Yes |
<20 kg |
Yes |
<20 kg |
Yes |
|
|
20 to 100 kg |
- |
20 to 100 kg |
Yes |
20 to 100 kg |
Yes |
|
|
>100 kg |
- |
>100 kg |
- |
>100 kg |
Yes |
|
|
Topple on |
all edges |
Topple on |
all edges |
Topple on |
all edges |
9.2.5 Electrical safety |
|
|
|
|
|
|
|
Overvoltage category |
|
|
|
|
|
|
|
Requirement per standard: EN 61131-2 |
Explanation per standard: EN 60664-1 |
|
|
|
|||
Overvoltage category II |
|
Equipment of "Overvoltage category II" is energy-consuming equipment to be supplied by the fixed in- |
|||||
|
|
|
stallation. |
|
|
|
|
Pollution degree |
|
|
|
|
|
|
|
Requirement per standard: EN 61131-2 |
Explanation per standard: EN 60664-1 |
|
|
|
|||
Pollution degree 2 |
|
Only non-conductive pollution occurs. Occasionally, however, temporary conductivity caused by con- |
|||||
|
|
|
densation is to be expected. |
|
|
|
|
Protection rating provided by enclosure (IP code)
Requirement per standard: |
Explanation of code num- |
Meaning for the |
Meaning for the |
|
EN 61131-2 |
bers |
protection of equipment |
protection of personnel |
|
|
per standard: EN 60529 |
|
|
|
|
First number |
Protected against solid foreign bodies with a |
Protected against touching dangerous parts |
|
Back: ≥IP20 |
IP2x |
diameter ≥12.5 mm |
with fingers |
|
Second number |
Not protected. |
- |
||
|
||||
|
IPx0 |
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Requirement per |
Explanation of code num- |
Meaning for the |
Meaning for the |
|
manufacturer |
bers |
protection of equipment |
protection of personnel |
|
|
per standard: EN 60529 |
|
|
|
|
First number |
Dust-proof. |
Protected against touching dangerous parts |
|
Front: IP65 |
IP6x |
with conductor. |
||
|
||||
Second number |
Protection against water jets. |
- |
||
|
||||
|
IP x5 |
|||
|
|
|
9.3 Underwriters Laboratories (UL)
UL markings
Ind. Cont. Eq.
E115267
Canada / USA
Standards applied:
Underwriters Laboratories (UL)
Products with this mark are tested by Underwriters Laboratories and listed as "industrial control equipment" in category NRAQ (programmable controllers) with file number E115267.
This mark is valid for the USA and Canada and simplifies the certification of your machines and manufacturing systems in this economic region.
UL 61010-1 |
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use |
|
|
|
- Part 1: General requirements |
UL 61010-2-201 |
Standard for safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use |
|
|
|
- Part 2-201: Particular requirements for control equipment |
CSA C22.2 No. 61010-1 |
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use |
|
|
|
- Part 1: General requirements |
CSA C22.2 No. 61010-2-201 |
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use |
|
|
|
- Part 2-201: Particular requirements for control equipment |
|
Certificate |
|
|
|
|
Website > Downloads > Certificates > UL > Power Panel |
||
|
|
|
|
|
|
118 |
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
International and national certifications
9.4 Det Norske Veritas - Germanischer Lloyd
DNV GL mark
|
|
|
|
|
Many B&R products are certified by DNV GL and suitable for use in maritime envi- |
|
|
|
|
|
ronments. |
|
|
|
|
|
DNV GL Maritime certificates (type approval) are generally accepted by other classi- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fication societies during ship acceptance procedures. |
|
|
|
|
|
For corresponding environmental categories, see the technical data for the respective |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
product. |
|
|
||||
Germany/Norway |
|
||||
Standards applied: |
|
||||
|
|
||||
DNVGL-CG-0339 |
Environmental test specification for electrical, electronic and programmable equipment and systems. |
||||
Certificate
PDF Website > Downloads > Certificates > Maritime > DNV GL > X20 / Power Panel T/C > DNV GL Type Approval Certificate
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
119 |
Publishing information
Publishing information
B&R Industrial Automation GmbH B&R Strasse 1
5142 Eggelsberg Austria
Telephone: +43 7748 6586-0 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com
120 |
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |