Материал: Панель АСКВ2 7016480
International and national certifications
9 International and national certifications
Power Panel devices meet the requirements of the listed certifications and their relevant standards. We are committed to ensuring the reliability of our products in industrial environments.
Information:
Certifications applicable to the respective Power Panel are available at the following locations:
•Chapter "Device description" in section "Technical data" for the individual products.
•On the website www.br-automation.com in section "Technical data" for the individual products (possible to search using model number).
•On the product label (see Power Panel housing).
Changes and new certifications are promptly made available in electronic form on the B&R website at www.br-automation.com.
9.1 Overview of certifications
Mark |
Explanation |
Certificate authority |
Region |
|
CE marking |
Notified bodies |
Europe (EU) |
Underwriters Laboratories Inc. (UL) |
UL |
Canada |
|
(certification for Canada and USA) |
USA |
||
|
Det Norske Veritas - Ger- |
DNV GL |
Germany |
|
manischer Lloyd (DNV GL) |
Norway |
||
|
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
111 |
International and national certifications
9.2 EU directives and standards (CE)
CE markings
The respective product complies with all applicable EU directives and relevant harmonized standards.
Certification of these products is performed in cooperation with accredited testing laboratories.
Europe (EU)
EMC Directive 2014/30/EU
All devices satisfy the protection requirements of the "EMC directive" and are designed for industrial use: Applicable standards from this directive:
EN 61131-2 |
Programmable logic controllers |
|
- Part 2: Guidance for inspection and routine testing |
EN 61000-6-2 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments |
EN 61000-6-4 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 6-4: Generic standards - Emissions standard for industrial environments |
The corresponding declaration of conformity is available for download from the B&R website. For information about the versions of applicable standards, see the declaration of conformity.
Declaration of conformity
Website > Downloads > Certificates > Declarations of conformity > Declaration of conformity HMI IPC |
|
|
112 |
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
|
International and national certifications |
|
9.2.1 Overview of standards |
||
|
|
|
Standard |
Description |
|
EN 55011 |
Industrial, scientific and medical equipment - Radio frequency disturbance characteristics - Limits and methods |
|
(CISPR 11) |
of measurement |
|
EN 55016-2-1 |
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods |
|
(CISPR 16-2-1) |
- Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity - Conducted disturbance measurements |
|
EN 55016-2-3 |
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods |
|
(CISPR 16-2-3) |
- Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements |
|
EN 55022 |
Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement |
|
(CISPR 22) |
||
|
||
EN 60068-2-6 |
Environmental testing |
|
- Part 2-6: Procedures - Test Fc: Vibration (sinusoidal) |
||
|
||
EN 60068-2-27 |
Environmental testing |
|
- Part 2-27: Test procedure - Test Ea and guidance: Shock |
||
|
||
EN 60068-2-311) |
Environmental testing |
|
- Part 2-31: Test procedure - Test Ec: Rough handling shocks, mainly for devices |
||
|
||
EN 60529 |
Degrees of protection provided by enclosures (IP code) |
|
EN 60664-1 |
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems |
|
- Part 1: Principles, requirements and tests |
||
|
||
EN 60721-3-2 |
Classification of environmental conditions |
|
- Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 2: Transport |
||
|
||
|
Classification of environmental conditions |
|
EN 60721-3-3 |
- Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 3: Stationary use at |
|
|
weather-protected locations |
|
EN 61000-4-2 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test |
||
|
||
EN 61000-4-3 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test |
||
|
||
EN 61000-4-4 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test |
||
|
||
EN 61000-4-5 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 4-5: Testing and measuring techniques - Surge immunity test |
||
|
||
|
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
EN 61000-4-6 |
- Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-fre- |
|
|
quency fields |
|
EN 61000-4-8 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 4-8: Testing and measuring techniques - Power frequency magnetic field immunity test |
||
|
||
|
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
EN 61000-4-11 |
- Part 4-11: Testing and measurement techniques - Immunity tests for voltage dips, short interruptions and voltage |
|
|
variations |
|
|
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
EN 61000-4-29 |
- Part 4-29: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations on |
|
|
DC input power port immunity tests |
|
EN 61000-6-2 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments |
||
|
||
EN 61000-6-4 |
Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
- Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments |
||
|
||
EN 61131-2 |
Programmable logic controllers |
|
- Part 2: Guidance for inspection and routine testing |
||
|
||
1)Replacement for EN 60068-2-32
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
113 |
International and national certifications
9.2.2 Requirements for immunity to disturbances
Immunity |
Testing performed |
Requirements per standard: |
||
per standard: |
EN 61131-2 1) |
EN 61000-6-2 2) |
||
|
||||
Electrostatic discharge (ESD) |
EN 61000-4-2 |
|
|
|
High-frequency electromagnetic fields (HF field) |
EN 61000-4-3 |
|
|
|
High-speed transient electrical disturbances (Burst) |
EN 61000-4-4 |
|
|
|
Surge voltages (Surge) |
EN 61000-4-5 |
|
|
|
Conducted disturbances |
EN 61000-4-6 |
|
|
|
Magnetic fields with electrical frequencies |
EN 61000-4-8 |
|
|
|
Voltage dips (AC) |
|
|
|
|
Short-term interruptions (AC) |
EN 61000-4-11 |
|||
Voltage fluctuations (AC) |
|
|
|
|
Short-term interruptions (DC) |
EN 61000-4-29 |
|
- |
|
Voltage fluctuations (DC) |
||||
|
|
|
||
1)EN 61131-2: Product standard - Programmable logic controllers
2)EN 61000-6-2: Generic standard - Immunity for industrial environments
Criteria to prove the performance of a PLC system against EMC disturbances
Criteria |
During test |
|
After test |
|
||
A |
The PLC system shall continue to operate as intended. |
The PLC system shall continue to operate as intended. |
||||
No loss of function or performance. |
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
B |
Degradation of performance accepted. |
|
The PLC system shall continue to operate as intended. |
|||
The operating mode is not permitted to change. |
Temporary degradation of performance must be self-recover- |
|||||
|
Irreversible loss of stored data is not permitted. |
able. |
|
|||
|
|
|
|
|
||
C |
Loss of functions accepted, but no destruction of hardware or |
The PLC system shall continue to operate as intended auto- |
||||
software (program or data). |
|
matically, after manual restart or power off / power on. |
||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
D |
Degradation or failure of functionality that can no longer be re- |
PLC system permanently damaged or destroyed. |
||||
|
stored. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electrostatic discharge (ESD) |
|
|
|
|
||
Testing performed per standard: |
|
Requirements per standard: |
|
Requirements per standard: |
||
EN 61000-4-2 |
|
|
EN 61131-2 / Zone B |
|
|
EN 61000-6-2 |
Contact discharge (CD) |
|
|
±4 kV |
|
||
to conductive accessible parts |
|
|
Criteria B |
|
||
Air discharge (AD) |
|
|
±8 kV |
|
||
to insulating external parts |
|
|
Criteria B |
|
||
High-frequency electromagnetic fields (HF field)
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
|
Requirements per standard: |
EN 61000-4-3 |
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-2 |
Housing, completely wired |
|
80 MHz to 1 GHz, 10 V/m |
|
|
|
1.4 to 2 GHz, 3 V/m |
|
|
|
2 to 2.7 GHz, 1 V/m |
|
|
|
Criteria A |
|
High-speed transient electrical disturbances (Burst)
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
|
Requirements per standard: |
EN 61000-4-4 |
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-2 |
AC power inputs |
|
±2 kV / 5 kHz |
|
|
|
Criteria B |
|
AC power outputs |
±2 kV / 5 kHz 1) |
|
±2 kV / 5 kHz |
|
Criteria B |
|
Criteria B |
Other AC I/O |
±2 kV / 5 kHz 1) |
|
- |
|
Criteria B |
|
|
DC mains inputs/outputs |
|
±2 kV / |
5 kHz 1) |
|
|
Criteria B |
|
Other I/Os and interfaces |
|
±1 kV / 5 kHz 1) |
|
|
|
Criteria B |
|
1)Only for connections with a permitted line length greater than 3 m.
114 |
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
|
|
|
International and national certifications |
Surge voltages (Surge) |
|
|
|
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
|
Requirements per standard: |
EN 61000-4-5 |
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-2 |
AC mains inputs/outputs |
|
±1 kV |
|
Line / line |
|
Criteria B |
|
AC mains inputs/outputs |
|
±2 kV |
|
Line / ground |
|
Criteria B |
|
DC mains inputs/outputs |
±0.5 kV 1) |
|
±0.5 kV |
Line / line |
Criteria B |
|
Criteria B |
DC power inputs |
±0.5 kV 1) |
|
±0.5 kV |
Line / ground |
Criteria B |
|
Criteria B |
DC power outputs |
±0.5 kV 1) |
|
±0.5 kV |
Line / ground |
Criteria B |
|
Criteria B |
Signal connections, unshielded |
|
±1 |
kV 1) |
Line / ground |
|
Criteria B |
|
All shielded lines |
±1 kV 1) |
|
- |
Line / ground |
Criteria B |
|
|
1)Only for connections with a permitted line length greater than 30 m.
Conducted disturbances
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
|
Requirements per standard: |
EN 61000-4-6 |
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-2 |
AC mains inputs/outputs |
|
10 V |
|
|
|
150 kHz to 80 MHz |
|
|
|
80% AM (1 kHz) |
|
|
|
Criteria A |
|
DC mains inputs/outputs |
|
10 V |
|
|
|
150 kHz to 80 MHz |
|
|
|
80% AM (1 kHz) |
|
|
|
Criteria A |
|
Other I/Os and interfaces |
|
10 V 1) |
|
|
|
150 kHz to 80 MHz |
|
|
|
80% AM (1 kHz) |
|
|
|
Criteria A |
|
1)Only for connections with a permitted line length greater than 3 m.
Magnetic fields with electrical frequencies
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
|
Requirements per standard: |
EN 61000-4-8 |
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-2 |
Housing, completely wired |
|
30 A/m |
|
|
|
3 axes (x, y, z) |
|
|
|
50/60 Hz 1) |
|
|
|
Criteria A |
|
1)Mains frequency per manufacturer data
Voltage dips
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
|
Requirements per standard: |
EN 61000-4-11 |
EN 61131-2 / Zone B |
|
EN 61000-6-2 |
AC power inputs |
|
0% residual voltage |
|
|
250/300 periods (50/60 Hz) 1) |
||
|
|
20 attempts |
|
|
|
Criteria C |
|
|
|
40% residual voltage |
|
|
10/12 periods (50/60 Hz) 1) |
||
|
|
20 attempts |
|
|
|
Criteria C |
|
|
|
70% residual voltage |
|
|
25/30 periods (50/60 Hz) 1) |
||
|
|
20 attempts |
|
|
|
Criteria C |
|
1)Mains frequency per manufacturer data
Short-term interruptions
Testing performed per standard: |
Requirements per standard: |
Requirements per standard: |
EN 61000-4-11 / EN 61000-4-29 |
EN 61131-2 / Zone B |
EN 61000-6-2 |
AC power inputs |
0% residual voltage |
0% residual voltage |
|
0.5 periods (50/60 Hz) 1) |
1 period (50/60 Hz) 1) |
|
20 attempts |
3 attempts |
|
Criteria A |
Criteria B |
DC power inputs |
0% residual voltage |
- |
|
≥10 ms (PS2) 2) |
|
|
20 attempts |
|
|
Criteria A |
|
1)Mains frequency per manufacturer data
2)Use of a B&R power supply guarantees that these requirements are met.
Power Panel T50 User's manual V1.22 - Translation of the original documentation |
115 |