Примечания
1 Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-011-42018.
2 Аксаков И.С. Наше знамя - русская народность / составление и комментарии С. Лебедева / отв. ред. О. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2008. С. 135.
3 Вяземский П.А. Из старой записной книжки // Русский архив. 1873. Кн. I. Стб. 1027.
4 Белинский В.Г. Собр. соч. в 9 т. М., 1981. Т. VII. С. 146.
5 Анненков П.В. Литературные воспоминания. М.: Гослитиздат, 1960. С. 139.
6 Писарев Д.И. Бедная русская мысль // Исторические очерки. В 2 ч. Ч. 1. М.: Юрайт, 2018. С. 21.
7 Белинский В.Г. Взгляд на русскую литературу 1846 г. // Современник. 1847. Т. I. № 1. Отд. III. С. 5.
8 Герцен А.И. Собр. соч. в 30 т. Т. 1. М.: АН СССР. ИМЛИ РАН им. А.М. Горького, 1954. С. 31.
9 Хомяков Д.А. Православие. Самодержавие. Народность / сост., вступ. ст., примечания, именной словарь А.Д. Каплина; отв. ред. О.А. Платонов. М.: Ин-т русской цивилизации, 2011. С. 240.
10 Степанов Н.А. Журнальные олимпийцы // Искра. 1861. №. 46. Дек., 1. С. 669.
11 Русь. 1881. Особое прибавление к № 17. Март, 10. С. 1--2.
12 Там же.
13 Порфирьев В.И. Что ты, бабушка // Осколки. 1883. Янв., 22. № 4. С. 1.
14 Пастернак Л.О. Зеркало // Пчелка. 1884. № 24. С. 1.
15 Порфирьев В.И. Провал старого года в Лету // Осколки. 1882. № 1. С. 8; Чемоданов М.М. Русские песни // Зритель. 1883. № 4. С. 5; Чемоданов М.М. Домой! Домой! // Гусли. 1881. Дек., 27. С. 8.
16 Б/п. Мама! Домой! Домой! // Михневич В.О. Наши знакомые: Фельетонный словарь. СПб., 1884.
17 Б/п. К 200-летию Петербурга (родственный разговор) // Будильник. 1903. № 18. 18 мая. С. 1.
18 Б/п. Старое старится, молодое растет // Будильник. 1903. № 19. Май, 25. С. 1.
19 Порфирьев В.И. К 200-летию Петербурга // Шут. 1903. № 20. Май, 17. С. 1.
20 РадаковА. Окно в Европу - теперь // Новый сатирикон. 1918. № 6. Март. С. 1.
21 Пьер-О. К Полтавским торжествам // Огонек. 1909. № 26. Июнь, 27. С. 1.
22 Аксаков И.С. Наше знамя - русская народность / сост. и комм. С. Лебедева; отв. ред. О. Платонов. М.: Ин-т русской цивилизации, 2008. С. 103.
23 Un uneven game (1885) Puck XVII (425). 29 April: 1. Available at: https://visual- history.livejoumal.com/1414515.html_(accessed: 03.04.2020).
24 Аксаков И.С. Наше знамя - русская народность / сост. и комм. С. Лебедева; отв. ред. О. Платонов. М.: Ин-т русской цивилизации, 2008. С. 230
25 Достоевский Ф.М. Дневник писателя / сост., комм. А.В. Белов; отв. ред. О.А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2010. С. 802.
26 БарсуковН. П. Жизнь и труды М.П. Погодина: в 22 тт. СПб., 1889. Кн. 2. С. 315.
27 Яхонтов А. Окно в Европу // Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград в русской поэзии. Антология. СПб.: Лимбус Пресс, 1999. С. 184, 185.
28 Амфитеатров А.В. Памяти А.И. Герцена // Амфитеатров. Собр. соч. Свет и сила. Пг.: 1915. Т. XXXV. С. 30.
29 Писарев Д.И. Бедная русская мысль // Исторические очерки: в 2 ч. Ч. 1. М.: Юрайт, 2018. С. 21.
30 Там же.
""Объявление о подписке на журнал "Время" на 1861 год". СПб., 1860.
32 Там же.
33 Б/п. 19 февраля 1861 года. Главнейшие черты всех положений о крестьянах и дворовых людях // Время. 1861. № 4. Апрель. С. 584.
34 Б/п. Карамзин. Неизданные сочинения и переписка Н.М. Карамзина. Ч. I. СПб., 1862 г. // Время. 1862. № 8. Авг. С. 1.
35 Аверкиев Д. По поводу самопризнаний петербуржца // Эпоха. 1864. № 12. С. 4.
36 Там же. С. 5.
37 Достоевский Ф.М. Дневник писателя / сост., комм. А.В. Белов; отв. ред. О.А. Платонов. М.: Ин-т русской цивилизации, 2010. С. 362.
38 Розанов В.В. Мимолетное. М., 1994. С. 204.
39 Салтыков-Щедрин М.Е. Собр. соч.: в 20 т. М., 1971. Т. XII. С. 395.
40 Оболенский Д.Д., князь. Наброски из воспоминаний // Русский архив. 1895. № 2. С. 233.
41 Пришвин М.М. Дневники 1918--1919. СПб., 2008. С. 136.
42 Родевич М. Некоторые черты из истории послепетровского времени. По поводу книги П. Пекарского "Маркиз де-ла-Шетарди в России". СПб., 1862 // Время. 1863. № 4. Апр. С. 64.
43 Толстой А.Н. Собр. соч.: в 10 т. М., 1984. Т. VII. С. 428.
44 Колобов Н. Краткое обозрение Петербурга за 200 лет // Осколки. 1903. № 20. Май, 17. С. 2.
45 Яхонтов А. Окно в Европу // Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград в русской поэзии. Антология. СПб.: Лимбус Пресс, 1999. С. 184.
46 Боборыкин П.Д. За полвека. Воспоминания. Режим доступа: https://www.lit- шіг.ше/Ьг/?Ь=129140&р=90 (дата обращения: 03.04.2020).
47 Там же.
48 ЛесковН. С. Смех и горе // Собр. соч.: в 11 т. М.: ГИХЛ, 1957. Т. 3. С. 382-570.
49 Достоевский Ф.М. Дневник писателя / сост., комм. А.В. Белов; отв. ред. О.А. Платонов. М.: Ин-т русской цивилизации, 2010. С. 368.
50 ЧеремныхМ. Окно из Европы // Крокодил. 1922. № 8 (20). Окт., 15. С. 8.
51 Дени В. Окно в Европу // Красная нива. 1926. № 27. С. 18.
52 Млечин Л. "Спасибо Яше Риббентропу, что он открыл окно в Европу" // Новая газета. 2019. № 95. Авг., 28. С.16-17.
53 Эренбург И. За жизнь! // Правда. 1942. № 210. Июль, 29. С. 4.
54 Всемирная эпиграмма. Антология: в 4 т. М.: Политехника. 1998. Т. 4. С. 254.
Библиография
1. Артамонов Д.С. "Окно в Европу" в культурной памяти: метаморфозы фронтирной метафоры // Журнал фронтирных исследований. 2020. № 2. С. 78-91. DOI: https://doi.org/10.46539/jfs.v5i2.204
2. Гребенникова Д.Е. "Живые" и "стертые" метафоры в языке публицистики // Вестн. МГУП им. Ивана Федорова. 2012. № 5. С. 142-145.
3. Жирков Г.В. Прощание журналистики с литературным процессом // Русская литература и журналистика в движении времени. Ежегодник. М., 2017. С. 307-318.
4. Измайлов Н.В. "Медный всадник" А.С. Пушкина. История замысла и создания, публикации и изучения // Пушкин А.С. Медный всадник / изд. подгот. Н.В. Измайлов. Л., 1978. С. 147-265.
5. Исупов К.Г. Петербургский тезаурус. "Окно в Европу" // Общество. Среда. Развитие. 2015. № 1. С.175-176.
6. Корнилов А.А. Крестьянская реформа. СПб., 1905.
7. Ло Гатто Э. Закат мифа об "Окне в Европу" // Слова и отзвуки. Les mots et les echos. Санкт-Петербург - Париж. 1992. № 1. С. 22-32.
8. Неклюдова М.С., Осповат А.Л. "Окно в Европу": источниковедческий этюд к "Медному всаднику" // Лотмановский сборник. М., 1997. Вып. 2. С. 255 -272.
9. Осповат А.Л. Вокруг да около ожившей статуи. Из комментария к "Медному всаднику". 3 // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 32. Сб. науч. трудов. СПб., 2016. С. 11-28.
10. Рощин Е.Н. История понятий Квентина Скиннера // Полис. Политические исследования. 2006. №3. С. 150-158.
11. Скиннер К. Свобода до либерализма / пер. с англ. А.В. Магуна; науч. ред. О.В. Хархордин. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в С.-Петербурге, 2006.
12. Экштут С.А. Повседневная жизнь русской интеллигенции от Эпохи Великих реформ до Серебряного века. М.: Молодая гвардия, 2012.
13. Notes
14. Aksakov I. S. (2008) Nashe znamja - russkaja narodnost' [Our Banner Is Russian National Spirit]. Moscow: Institut russkoj civilizacii. (In Russian)
15. Amfiteatrov A. V (1915) Pamjati A. I. Gercena [In Memoriam ofA. I. Herzen]. In Amfiteatrov. Sobraniesochinenij. T.XXXV. Svet i sila [Light and Power]. (In Russian) Annenkov P. V. (1960) Literaturnye vospominanija [Literary Recollections]. Moscow: Goslitizdat. (In Russian)
16. Averkiev D. (1864) Po povodu samopriznanij peterburzhca [Regarding SelfConfessions of a Petersburger]. Jepoha 12. (In Russian)
17. B/p. 19 fevralja 1861 goda. Glavnejshie cherty vseh polozhenij o krest'janah i dvorovyh ljudjah [Major Features of All the Rulings About Peasants and House Serfs] (1861) Vremja 4. April'. (In Russian)
18. B/p. K 200-letiju Peterburga (rodstvennyj razgovor) [To the 200th Anniversary of Petersburg (an Intimate Conversation)] (1903) Budil'nik 18. 18 May: 1.
19. B/p. Karamzin. Neizdannye sochinenija i perepiska N. M. Karamzina. Chast' I. SPb., 1862 g. [Unpublished Works and Correspondence of N. M. Karamzin. Part I. SPb., 1862] (1862) Vremja 8. August. (In Russian)
20. B/p. Mama! Domoj! Domoj! [Mum! Home! Home!] (1884) In V O. Mih- nevich (ed.) Nashi znakomye: Fel'etonnyj slovar' [Our Acquaintances: Dictionary of Feuilletons]. Saint Petersburg. (In Russian)
21. B/p. Staroe staritsja, molodoe rastet [The Old Is Getting Older, the Young Is Growing] (1903) Budil'nik 19. 25 May: 1. (In Russian)
22. Barsukov N. P. (1889) Zhiz.n' i trudy M. P. Pogodina: v 22 t. Kn. 2. [Life and Works of M.P. Pogodin: in 22 vol. Book 2]. Saint Petersburg. (In Russian)
23. Belinskij V G. (1981) Sobr. soch. v 91. T. VII [Collected Works in 9 vol. Vol. VII]. Moscow. (In Russian)
24. Boborykin P D. Zapolveka. Vospominanija [Over Half a Century. Recollections]. Available at: https://www.litmir.me/br/?b=129140&p=90 (accessed: 03.04.2020).
25. Chemodanov M. M. (1881) Domoj! Domoj! [Home! Home!]. Gusli, 27 December: 8. (In Russian)
26. Chemodanov M. M. (1883) Russkie pesni [Russian Songs]. Zritel' 4: 5. Cheremnyh M. (1922) Okno iz Evropy [A Window from Europe]. Krokodil 8 (20). 15 October: 8. (In Russian)
27. Deni V (1926) Okno v Evropu [A Window to Europe]. Krasnaja niva 27: 18. Dostoevskij F. M. (2010) Dnevnikpisatelja [A Writer's Diary]. M.: Institut russkoj civilizacii. (In Russian)
28. Gercen A. I. (1954) Sobr. soch: v 30 tomah. T. 1 [Collected Works in 30 vol. Vol. 1]. M.: AN SSSR. IMLI RAN im. A. M. Gor'kogo. (In Russian)
29. Homjakov D. A. (2011) Pravoslavie. Samoderzhavie. Narodnost' [Orthodoxy. Autocracy. National Spirit]. M.: Institut russkoj civilizacii. (In Russian)
30. Jahontov A. (1999) Okno v Evropu [A Window to Europe]. In Sankt-Peter- burg, Petrograd, Leningrad v russkoj pojezii. Antologija [Saint Petersburg, Petrograd, Leningrad in Russian Poetry. An Antology]. Saint Petersburg: Limbus Press.
31. Jerenburg I. (1942) Za zhizn'! [For Life!]. Pravda 210. 29 July: 4. (In Russian) Kolobov N. (1903) Kratkoe obozrenie Peterburga za 200 let [A Short Overview of Petersburg for 200 Years]. Oskolki 20. 17 May: 2. (In Russian)
32. Leskov N. S. Smeh i gore [Laughter and Grief]. Available at: http://az.lib.ru/l/ leskow_n_s/text_1871_smeh_i_gore.shtml (accessed: 10.02.2020). (In Russian) Mlechin L. (2019) "Spasibo Jashe Ribbentropu, chto on otkryl okno v Evro- pu" ["Thanks to Yasha Ribbentrop for Opening a Window to Europe]. Novaja gazeta 95. 28 August. (In Russian)
33. Obolenskij D. D., knjaz'. Nabroski iz vospominanij [Sketches from Recollections] (1895) Russkij arhiv 2. (In Russian)
34. "Objavlenie o podpiske na zhurnal "Vremja" na 1861 god" [Announcement of Subscription to the Vremya Magazine for 1861] (1860) Saint Petersburg. (In Russian) P'er-O. (1909) K Poltavskim torzhestvam [To Poltava Festivities]. Ogonek 26. 27 June: 1. (In Russian)
35. Pasternak L. O. (1884) Zerkalo [The Mirror]. Pchelka 24: 1. (In Russian) Pisarev D. I. (2018) Istoricheskie ocherki. V2 ch. Chast' 1 [Historical Essays. In 2 Parts. Part 1]. Moscow: Izdatel'stvo Jurajt. (In Russian)
36. Porfir'ev V. I. (1883) Chto ty, babushka [How Can You Say That, Granny]. Oskolki 4. 22 January: 1. (In Russian)
37. Porfir'ev V. I. (1903) K 200-letiju Peterburga [To the 200th Anniversary of Petersburg]. Shut 20. 17 May: 1. (In Russian)
38. Porfir'ev V I. (1882) Proval starogo goda v Letu [The Fall of the Old Year into Oblivion]. Oskolki 1: 8. (In Russian)
39. Prishvin M. M. (2008) Dnevniki 1918--1919 [Diaries 1918-1919] Saint Petersburg. (In Russian)
40. Radakov A. (1918) Okno v Evropu - teper' [A Window to Europe - Now]. Novyj satirikon 6. March. (In Russian)
41. Rodevich M. (1863) Nekotorye cherty iz istorii poslepetrovskogo vremeni. Po povodu knigi P Pekarskogo "Markiz de-la-Shetardi v Rossii". Saint Petersburg, 1862 [Some Features from the History of the Post-Petrine Time. Regarding P Pe- karsky's Book "Marquise de la Chetardie in Russia"]. Vremja 4. April. (In Russian) Rozanov V V (1994) Mimoletnoe [Ephemera]. Moscow. (In Russian)
42. Rus`. 1881. Osoboe pribavlenie k N17. 10 marta [Rus. 1881. Special Supplement to № 17. March 10]. Pp. 1--2. (In Russian)
43. Saltykov-Shhedrin M. E. (1971) Sobr. soch. v 20 t. T. XII [Collected Works in 20 vol. Vol. XII]. Moscow. (In Russian)
44. Stepanov N. A. (1861) Zhurnal'nye olimpijcy [Magazine Olympians]. Iskra 46. 1 December. (In Russian)
45. Tolstoj A. N. (1984) Sobr. soch. v 101. T.VII [Collected Works in 10 vol. Vol. VII]. Moscow. (In Russian)
46. Un uneven game (1885) Puck XVII (425). 29 April: 1. Available at: https://vis- ualhistory.livejournal.com/1414515.html (accessed: 19.08.2020). (In Russian) Vsemirnaja jepigramma. Antologija. V 41. T. 4 [World Epigram. An Antology] (1998) Moscow: Politehnika. (In Russian)
47. Vjazemskij P A. (1873) Iz staroj zapisnoj knizhki [From the Old Notebook]. Russkij arhiv I (1027). (In Russian)
48. References
49. Artamonov D. S. (2020) "Okno v Evropu" v kul`turnoj pamjati: metamor- fozy frontirnoj metafory ["A Window to Europe" in Cultural Memory: the Metamorphoses of Frontier Metaphor]. Zhurnal frontirnyh issledovanij 2: 78--91. DOI: https://doi.org/10.46539/jfs.v5i2.204 (In Russian)
50. Grebennikova D. E. (2012) "Zhivye" i "stertye" metafory v jazyke publicisti- ki ["Live" and "Dead" Metaphors in the Language of Journalism]. Vestnik MGUP im. Ivana Fedorova 5. (In Russian)
51. Isupov K. G. (2015) Peterburgskij tezaurus. "Okno v Evropu" [Petersburg Thesaurus. "A Window to Europe"]. Obshhestvo. Sreda. Razvitie 1: 175--176. (In Russian) Izmajlov N. V. (1978) "Mednyj vsadnik" A. S. Pushkina. Istorija zamysla i sozdanija, publikacii i izuchenija ["The Bronze Horseman" by A.S. Pushkin. History of Intention and Creation, Publications and Studies]. In N. V. Izmailov (ed.) Pushkin A. S. Mednyj vsadnik [Pushkin A. S. Bronze Hoeseman]. Leningrad. Pp. 147--265. (In Russian)
52. Jekshtut S. A. (2012) Povsednevnaja zhizn' russkoj intelligencii ot Jepohi Velikih reform do Serebrjanogo veka [Everyday Life of Russian Intelligentsia from the Epoch of Great Reforms to the Silver Age]. Moscow: Molodaja gvardija. (In Russian)
53. Kornilov A. A. (1905) Krest'janskaja reforma [The Peasant Reform]. Saint Petersburg. (In Russian)
54. Lo Gatto Je. (1992) Zakat mifa ob "Okne v Evropu" [The End of the Myth about the "Window to Europe"]. Slova i otzvuki. Les mots et les echos. Sankt- Peterburg - Parizh 1: 22--32. (In Russian)
55. Nekljudova M. S., Ospovat A. L. (1997) "Okno v Evropu": istochnikovedcheskij jetjud k "Mednomu vsadniku" ["A Window to Europe": a Sourcing Essay on "The Bronze Horseman"]. In Lotmanovskij sbornik. Vyp. 2 [Lotman's Collection. Issue 2]. Moscow. Pp. 255--272. (In Russian)
56. Ospovat A. L. (2016) Vokrug da okolo ozhivshej statui. Iz kommentarija k "Mednomu vsadniku". 3 [Around the Statue That Came Alive. From the Commentary to "The Bronze Horseman"]. In Vremennik Pushkinskoj komissii. Vypusk 32. Sbornik nauchnyh trudov [Chronicle of Pushkin's Commission. Issue 32. A Collection of Scientific Works]. Saint Petersburg. Pp. 11--28. (In Russian) Roshhin E. N. (2006) Istorija ponjatij Kventina Skinnera [A History of Concepts by Quentin Skinner]. Polis. Politicheskie issledovanija 3. (In Russian) Skinner K. (2006) Svoboda do liberalizma [Freedom Prior to Liberalism]. Saint Petersburg: Izd-vo Evrop. un-ta v S.-Peterburge. (In Russian)
57. Zhirkov G. V. (2017) Proshhanie zhurnalistiki s literaturnym processom [Journalism Parting with the Literary Process]. In Russkaja literatura i zhurnalistika v dvizhenii vremeni. Ezhegodnik [Russian Literature and Journalism in the Movement of Time]. Moscow: Izd-vo MGU. Pp. 307--318. (In Russian)