Статус и функции детерминатива в глагольной морфемике аварского языка
З.М. Маллаева
Д.С. Самедов
Аннотация
Среди исследователей аварского языка нет единого мнения по вопросу определения таких терминов, как тематический гласный (детерминативный суффикс) и категориальный формант. Не установлен однозначно статус посткорневых морфем финитных форм глагола. Вопросы соотношения корневых морфем и аффиксов, изоморфизма и омонимии морфем не исследованы не только в аварском, но и в других дагестанских языках и представляют собой конкретный лингвистический интерес. В статье отмечается, что морфемная структура глагола аварского языка состоит из трех компонентов: предкорневая морфема + корневая морфема + посткорневая морфема. Предкорневая морфема - показатель грамматического класса и числа представлена в довольно ограниченном числе глаголов. Преобладающее большинство первообразных глаголов располагает двухкомпонентной структурой - корневая морфема + суффиксальная морфема. Последний компонент традиционно отождествляется с категориальным формантом.
Проведенный анализ свидетельствует о том, что суффиксальная морфема не всегда совпадает с категориальным формантом. В глаголах определенной структуры суффиксальная морфема представляет собой суффиксальный комплекс, состоящий из двух самостоятельных суффиксов различной функциональной нагрузки: детерминативной и категориальной. В статье обозначены причины появления детерминативного суффикса, приводится список глаголов, в структуре которых содержится детерминатив, определены его функции. Обращается внимание на исторические изменения в морфемной структуре собственно глагольной основы и масдара, на случаи взаимодействия структурных и функциональных изменений в структуре глагольной основы аварского языка, определяются функциональные особенности детерминативов.
Ключевые слова: аварский язык, глагол, типы основ, морфемика, детерминатив, категориальный формант, функция, исторические изменения.
Abstract
морфема аффикс глагол аварский
Status and functions of the determinative in the verb morphemics of the Avar language
Zulaikhat M. Mallaeva
Dzhalil S. Samedov
The researchers of the Avar language haven't come to a unique point of view concerning the definition of such terms as thematic vowel (determinative suffix) and categorical formant. The status of post-root morphemes of the finite forms of a verb has not been clearly determined yet. The researchers haven't studied the questions of the correlation of root morphemes and affixes, isomorphism and homonymy of morphemes not only in Avar, but also in other Dagestanian languages and these questions are of specific linguistic interest.
The article notes that the morphemic structure of the Avar verb consists of three components: pre-root morpheme + root morpheme + post-root morpheme. The pre-root morpheme, an indicator of grammatical class and number, is represented in a fairly limited number of verbs. The vast majority of primordial verbs have a two-component structure - root morpheme + suffix morpheme. The latter component is traditionally identified with the categorical formant.
The analysis shows that the suffix morpheme does not always coincide with the categorical formant. In verbs of a certain structure, the suffix morpheme is a suffix complex consisting of two independent suffixes of different functional charge: determinative and categorical. The article reveals the reasons for the appearance of the determinative suffix, provides a list of verbs whose structure contains the determinative, and defines its functions. The article draws attention to historical changes in the morphemic structure of the verb stem proper, and Masdar, the cases of interaction of the structural and functional changes in the structure of verb stem of the Avar language, defines the functional features of the determiners.
Keywords: avar language, verb, types of stems, morphemics, determinative, categorical formant, function, historical changes.
Основная часть
Терминология, применяемая в сфере морфемного анализа глагола и имени в авароведении, как и в целом в дагестановедении, неоднозначна и требует определенных разъяснений. В области глагольной морфе - мики прежде всего следует определиться с такими терминами, как морфема, корень, основа, суффикс, детерминант, детерминативный суффикс, тематический гласный, поскольку в толковании этих понятий имеются определенные расхождения. Предстоит определить статус посткорневых морфем финитных и инфинитных форм глагола и выявить соотношение терминов «морфема» и «суффикс». Целый ряд посткорневых морфем может состоять из двух самостоятельных суффиксов различной функциональной нагрузки: детерминативной и категориальной.
В статье на достоверном фактологическом материале аварского литературного языка исследуются суффиксальные морфемы финитных форм глагола с целью установления статуса и функций детерминативного суффикса.
Для обозначения морфем, выполняющих в составе слова соединительную функцию, не имея при этом самостоятельного лексического или грамматического значения, в лингвистике используются разные термины: соединительные морфемы, интерфиксы, вставки, прокладки, субморфы, пустые морфы или квазиморфы и т.д. Наибольшее распространение получил термин Verbindungsmorphemen «соединительные морфемы». Н.С. Трубецкой употребил данный термин впервые в монографии «Das Morphonologische System der russischen Sprache» (Trubetzkoy, 1934).
Наряду с термином «соединительные морфемы» в отечественной лингвистике достаточно широко используется термин «интерфикс». Данный термин был введен в русистику в 1938 г. М.А. Сухотиным и М.В. Пановым (Реформатский, 1996: 266).
В кавказоведении термин «интерфикс» используется редко, его эквивалентами выступают такие понятия, как тематический показатель (или тематический гласный) и синонимичный ему термин детерминант (детерминатив или детерминативный суффикс). Тематический показатель и детерминативный суффикс в структуре глагольной лексемы выполняют одну и ту же функцию. Это аффиксы, присоединяемые к корневой морфеме для образования основы в некоторых формах слова, поэтому они лишены собственного грамматического значения.
Термин «детерминатив», введенный в лингвистику известным немецким филологом Георгом Курциусом (Curtius, 1878), происходит от латинского глагола determine «определяю». В индоевропеистике данный термин распространен в значении определителя (распространителя) корня. В кавказских языках детерминатив выполняет несколько иную функцию, которую можно было бы охарактеризовать как образование (оформление) основы конкретной категориальной формы. По функциональным особенностям детерминативы в системе аварского глагола можно охарактеризовать как класс формообразующих суффиксов, функционирующих в определенной позиции - между корневой морфемой, (которая иногда может совпадать с общепарадигматической основой) и категориальной флексией.
Детерминативный суффикс глагола северокавказских языков впервые выделил Н.С. Трубецкой в виде варьирующего послекорневого гласного и назвал «тематическим гласным» (1987: 324-325). Детерминативный суффикс в картвельских языках впервые был зафиксирован А.С. Чикобава (1942). Затем аналогичный структурный элемент был засвидетельствован в адыгских (черкесских) языках (Рогава, 1956) и аваро-андийских языках (Гудава, 1959).
Тематический гласный и детерминативный суффикс находятся в соотношении части и целого. Тематический гласный - это всегда детерминативный суффикс, поскольку он детерминирует частнословоформную основу глагола, разграничивая её от общепарадигматической основы. Детерминативный суффикс может быть представлен как тематическим гласным, так и согласным элементом (как правило, это: - л-, - р-, - н). Возможен и третий комбинированный вариант - сочетание тематических гласных и согласных элементов: в этом случае речь идет, соответственно, о сложной детерминации, или сложном детерминативном суффиксе.
Проблема выделения детерминативного суффикса в структуре глагольной лексемы усугубляется еще тем, что однозначного определения терминов «аффиксальные морфемы» и «корень» нет не только в научной литературе по аварскому языку, но и в целом в кавказоведении. На наличие данной проблемы и в языкознании в целом указывает В.А. Плунгян: «различие между корневыми и аффиксальными морфемами представляется интуитивно очевидным, но в действительности оно с трудом поддается формализации. Нам не известно ни одного эффективного определения корня и аффикса» (Плунгян, 2003: 81).
В дагестановедении термин «детерминативный суффикс» увязывается с различными историческими процессами. Детерминант, как правило, располагается в позиции после корня. В некоторых случаях он настолько срастается с корнем, что для его выделения приходится прибегать к материалам диалектов и родственных языков.
Методика, примененная в статье, основана на вычленении формально сходных значимых единиц - морфем - методом сопоставления, которое проводилось по двум параметрам: 1) с учетом парадигматики; 2) с учетом структурно тождественных глаголов.
Глагольные морфемы в зависимости от выполняемой ими функции и занимаемой ими в структуре глагольной лексемы позиции можно разделить на три группы: предкорневые (префиксальные, или по другой терминологии - превербные), корневые и послекорневые (суффиксальные, постфик - сальные). Все эти морфемы функционально связаны с корнем и основой глагола. Корень и основа в структуре глагола аварского языка не всегда совпадают. В теоретическом аспекте данная проблема носит фундаментальный характер, так как связана с важным вопросом структурной организации глагольных лексем.
При исследовании аварского глагола традиционно применяется морфонологический принцип выделения основы, базирующийся на различении основ по конечному звуку, поскольку учет окончания имеет первостепенное значение для выделения типов спряжения. В сложной системе спряжения глаголов в аварском языке центральными оказываются понятия глагольной основы и структуры инфинитива (Маллаева, 2007: 14). Понятие глагольной основы носит фундаментальный характер также «для уяснения многих вопросов формирования и истории спряжения глагола в аварском языке (Алексеев, 1988: 43).
С точки зрения морфемной организации глагол аварского языка располагает следующей (четырёхэлементной) структурой: классный показатель + корневая морфема + детерминативный суффикс (или тематический гласный) + категориальный формант. Из них два элемента носят постоянный (обязательный) и два - переменный (факультативный) характер.
Переменными величинами в структуре глагола являются классный показатель и детерминативный суффикс. В зависимости от наличия-отсутствия в структуре глагола классно-числового показателя все глаголы аварского языка делятся на два больших разряда: глаголы с классным показателем (классные глаголы) и глаголы без классного показателя (неклассные глаголы). Варьирующий классный показатель, контролируемый именной субстанцией, являющийся одновременно и выразителем числа, представлен только в ограниченном количестве глаголов. Посредством изменяемых классных показателей обозначается грамматический класс субъекта, если глагол непереходный, и грамматический класс объекта, если глагол переходный. Как правило, действующий классный показатель представлен в виде префикса (б-а-ти-зе «найти», б-о-си-зе «взять»), реже - в виде инфикса (жу-б-а-зе «мешать», «смешивать», гьа-б-и-зе «(с) делать»).
В аварском языке три грамматических класса: первый, или мужской грамматический класс - показатель в - (вас вачіана «мальчик пришёл»); второй, или женский грамматический класс - показатель й - (йас йачіана «девочка пришла»); третий грамматический класс - показатель б - (заман бачіана «время пришло», бече бачіана «телёнок пришёл»). Эти три показателя (в-, й-, б-) наряду с семантикой грамматического класса одновременно репрезентируют и семантику единственного числа. Все три грамматических класса во множественном числе имеют единый показатель р- : васал рачіана «мальчики пришли», йасал рачіана «девочки пришли», заманабирачіана «времена пришли (настали), бачал рачіана «телята пришли».
Инфиксальный классный показатель в глаголах типа кіо-б-о-кіизе «трясти», ціа-б-у-ціціине «подтягиваться», тіо-б-и-тіизе «провожать» носит производный характер и является результатом редупликации корневой морфемы. Инфиксальное выражение грамматического класса - явление вторичное. Исторически важнейшим признается префиксальное использование классных показателей. Предположительно в прошлом глаголов с классными показателями было больше. Многие глаголы в результате утери или застывания классного показателя превратились в неклассные, например, глаголы рекіине «садиться на коня», бетизе «свернуться», беччизе «подойти (о тесте)», в которых префиксальные р- и б- исторически являются классными показателями.
Одной из характерных особенностей глагола аварского языка, обусловленной отсутствием глагольной категории лица, является невыраженность грамматического лица и частично числа. Категория лица при необходимости передается аналитически - препозитивной постановкой личных местоимений по отношению к глаголу, например:
дун вачіуна «я прихожу» мун вачіуна «ты приходишь» дов вачіуна «он приходит» ниж рачіуна «мы приходим» нуж рачіуна «вы приходите» дол рачіуна «они приходят».
Здесь глагол вачіине «приходить» различается по всей парадигме только классночисловыми показателями (в- - мужской класс ед. ч., р- - мн. ч. для всех трёх грамматических классов).
Неклассные глаголы по всей парадигме представлены одинаковыми формами:
дун кванала «я ем»
мун кванала «ты ешь» дов кванала «он ест» ниж кванала «мы едим» нуж кванала «вы едите» дол кванала «они едят».
Глагол кваназе «есть, кушать» относится к неклассным глаголам, поскольку в его структуре нет классно-числового показателя, поэтому он по всей парадигме имеет одинаковую структуру. Соответственно, глагольная форма кванала не содержит показателей лица и числа.