Как парадоксально, сказанное во многом применимо к изданию противоположной политической ориентации либеральной «Новой газете». Ее последний номер в 2018 году вышел 26 декабря. За несколько дней до Нового года не было сочтено необходимым праздничное оформление обложки на ней размещены фотографии читателей газеты, как знаменитых, так и не имеющих широкой известности, присланные в редакцию в знак преданности любимому изданию. Первый же материал номера Знаем наших! начинается со слов Год прошел, а осадочек остался и содержит критический анализ важнейших событий 2018 года. На третьей странице представлен обзор 282 мема уходящего года с подзаголовком За некоторые из них можно даже и присесть (действительно некоторые шутки имеют остро политический характер).
На седьмой странице опубликованы обращения в редакцию в том числе и поздравления фигурантов громких уголовных дел. Одно из них письмо Анны Павликовой озаглавлено Пусть новый год будет лучше. На следующей полосе газеты своими раздумьями делится еще один неавний заключенный Алексей Малобродский в статье Не вся жизнь тюрьма с подзаголовком Предновогоднее. О том, что мне кажется особенно важным. На 14 и 15-й страницах газеты опубликованы итоговые Цифры года (информация преимущественно негативного характера); на 16 и 17-й уходящий год отражен в сатирических рисунках Петра Саруханова. Явления, ассоциативно связанные с Новым годом, упоминаются на 28, 29 и 30-й страницах газеты: это святочная история Введение в Украину, обзор Кино на каникулы, фотография и эссе Юрия Роса Чувства, которые она вызывает о свинье, символе 2019 года по восточному календарю. Завершается выпуск сатирическим стихотворением Дмитрия Быкова Итоговое о неутешительных для России итогах уходящего года.
Но наиболее показательной представляется помещенная на 20 и 21-й страницах статья Год овцы, свиньи и верблюда о враждебных акциях, направленных против журналистов «Новой газеты» (им подбрасывали то отрезанную голову барана, то живых овец в жилетах с надписью «Пресса») и о приюте для животных, организованном при Николо-Пешношском монастыре. Понятно, что последний материал, несмотря на псевдоновогоднее название, не имеет к празднику никакого отношения. Это весьма показательно для «Новой газеты», важнейший пафос последнего декабрьского номера которого сводим к формуле «При такой жизни праздник не праздник».
Таким образом, как советская официальная, так и постсоветская оппозиционная пресса осуществляет трансформацию, которую Л. В. Ухова характеризует как превращение «новости в информационный повод» [11, с. 94]. Мы же считаем более правильным говорить в данном случае не об информационном, а о пропагандистском поводе [1, с. 205-221].
Пропагандистское использование ситуации праздника характерно для многих, но не для всех современных печатных СМИ. Иной подход к коммуникативному событию демонстрирует «Российская газета», занимающая в сегодняшнем российском медиапространстве место главного официального издания. В 2018 году ее последний номер вышел 29 декабря. В верхней части первой полосы на фоне елочных игрушек написано 2018 Из года в год 2019. Вместо новогоднего поздравления напечатан материал, предваряющий публикацию закона «О связи» и проиллюстрированный изображением Деда Мороза, говорящего по мобильному телефону.
На второй полосе новогодняя тема отражена в материалах Каникулы без тревоги. Охранять порядок в праздничные дни будут 170 тысяч росгвардейцев. На третьей странице праздник упоминается в публикациях Глядя в зеркало уходящего года. Столичный грузоперевозчик «Шереметьево-Карго» демонстрирует стабильно высокие результаты в период пиковых нагрузок и С новым снегом. В новогоднюю ночь в столице будет погода со снегом и морозцем. На четвертой странице газеты спортивная тематика также переплетается с новогодней: информация о предстоящей в ночь на 1 января прямой трансляции матча Чемпионата мира среди молодежных команд озаглавлена Шампанское на столе, шайба в воротах.
В целом в декабрьской «Российской газете» предстоящий праздник представлен прежде всего как культурное и бытовое событие, а также как стимул для подведения итогов (в первую очередь экономических) уходящего года. Издание не демонстрирует особой новогодней жизнерадостности, не прибегает к стилистике гордого рапорта или гневного обличения зла. Можно сказать, что «Российская газета» не продолжает традиции представления праздника, сформировавшейся в советской прессе, и не использует подготовку к Новому году как пропагандистский повод.
Проведенное исследование дает основания говорить о том, что гипотеза подтвердилась: характер представления праздника в средствах массовой информации в значительной степени определяется историческим периодом и редакционной политикой конкретного издания. Интересно, что сам праздник сопровождается большим числом семиотических универсалий: для Нового года это наряженная елка, образы Деда Мороза и Снегурочки, поздравительные открытки (сегодня они обрели электронную форму, но в целом сохранили функционал и внешний облик). Отражение же праздника в СМИ далеко от подобного универсализма. В зависимости от идеологической ориентации издания Новый год обретает официально-патетический, иронический или даже трагический облик.
В современных российских средствах массовой информации обнаруживаются две основные стратегии, касающиеся образа Нового года. Первая является продолжением советской традиции: праздник рассматривается в качестве повода для пропагандистской кампании (реальное наполнение ее может существенно различаться, что было установлено на примере «Правды» и «Новой газеты»). Эта линия поведения способствует консолидации вокруг СМИ «своей» аудитории, в определенной степени способствуя усилению социальной разобщенности.
В соответствии со второй стратегией праздник интерпретируется как не связанное с политикой радостное событие. Такая подача материала в перспективе содействует общественной интеграции и солидаризации. К такой стилистике тяготеет «Российская газета». Созданию праздничной атмосферы препятствует лишь то, что ее предпраздничные публикации выдержаны в том же объективном, безэмоциональном тоне, что и другие материалы официального издания.
Исследование, результаты которого нашли отражение в данной статье, представляет собой лишь первый шаг на пути системного стилистического анализа праздничных номеров различных советских и постсоветских газет и журналов, а также радиои телевизионных программ. Вопрос о том, как соотносятся информационный повод и его отражение в СМИ, требует дальнейшего изучения.
Литература
1. Басовская, Е. Н. «Чистота языка» как пропагандистский повод [Текст] / Е. Н. Басовская // Вестник РГГУ Сер. Журналистика. Литературная критика. 2011. Вып. 6. С. 205-221.
2. Большой толковый словарь русского языка: [БТС: А-Я] / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед.; [гл. ред. С. А. Кузнецов]. СПб.: Норинт, 2004. URL: http://gramota.ru/slovari/info/bts/
3. Глевкая, Н. В. Праздник как коммуникативное событие (на примере празднования Нового года и Рождества) [Текст] / Н. В. Глевкая // Научные ведомости. Серия Гуманитарные науки. 2015. № 12 (209). Вып. 26. С. 84-92.
4. Глевкая, Н. В. Праздники Рождество и Новый год в средствах массовой информации: речевая разработка темы [Текст] / Н. В. Глевкая // Мир русского слова. 2013. № 3. С. 52-57.
5. Жукова, А. Г. Стилистические характеристики «продающей» телеречи: устность и разговорность [Текст] / А. Г. Жукова // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIX Кирилло-
6. Мефодиевские чтения. Материалы Международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIX Кирилло-Мефодиевские чтения» в рамках Международного Кирилло-Мефодиевского фестиваля славянских языков и культур / утв. ред. И. А. Лешутина. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2018. С. 36-41.
7. Казак, М. Ю. Язык газеты [Текст]: учебное пособие / М. Ю. Казак. Белгород: ИД «Белгород», 2012. 118 с.
8. Каминская, Т. Л. Структура категории «образ адресата массовой коммуникации» [Текст] / Т. Л. Каминская // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 12. С. 47-55.
9. Костомаров, В. Г. Русский язык на газетной полосе [Текст] / В. Г. Костомаров. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. 267 с.
10. Романенко, А. П. Советская словесная культура: образ ритора [Текст] / А. П. Романенко; Сарат. гос. унт им. Н. Г. Чернышевского / под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. 210 с.
11. Селезнева, Л. В. Дискурс & коммуникативное событие [Текст] / Л. В. Селезнева // Lingua Mobilis. 2014. № 4 (50). С. 49-53.
12. Ухова, Л. В. Журналистика в XXI веке: «информационный повод» к размышлению [Текст] / Л. В. Ухова // Crede Expreto: Транспорт, общество, образование, язык. 2015. № 4. С. 89-95.
13. Ханипова, И. И. «Да здравствует Новый советский год» (Политизация новогодней елки в Советской России) [Текст] / И. И. Ханипова // Эхо веков: Научно-документальный журнал. 2012. №. 3-4 (68-69). С. 224232.
14. Хохлина, Н. В. Речевая разработка социально значимого события в СМИ (праздники Новый год и Рождество в материалах светской и религиозной прессы) [Текст] / Н. В. Хохлина. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 2016. 26 с.
15. Червиньски, П. Патетизмы советского официоза как формы модулятивной семантики [Текст] / П. Червиньски // Лингвокультурология. 2012. Вып. 6. С. 63-102.
16. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса [Текст] / Е. И. Шейгал. Москва-Волгоград: Перемена, 2000. 367 с.
Reference List
1. Basovskaja, E. N. «Chistota jazyka» kak propagandistskij povod = «Purity of language» as propaganda reason [Tekst] / E. N. Basovskaja // Vestnik RGGU. Ser. Zhurnalistika. Literaturnaja kritika. 2011. Vyp. 6. S. 205-221.
2. Bol'shoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka: [BTS: AJa] = Great explanatory dictionary of Russian: [BTS: AYa] [Jelektronnyj resurs] / Ros. akad. nauk, In-t lingvist. issled.; [gl. red. S. A. Kuznecov]. SPb.: Norint, 2004. URL: http://gramota.ru/slovari/info/bts/
3. Glevkaja, N. V. Prazdnik kak kommunikativnoe sobytie (na primere prazdnovanija Novogo goda i Rozhdestva) = Holiday as a communicative event (on the example of celebration of New year and Christmas) [Tekst] / N. V. Glevkaja // Nauchnye vedomosti. Serija Gumanitarnye nauki. 2015. № 12 (209). Vyp. 26. S. 84-92.
4. Glevkaja, N. V. Prazdniki Rozhdestvo i Novyj god v sredstvah massovoj informacii: rechevaja razrabotka temy = The holidays Christmas and New Year in mass media: speech development of the subject [Tekst] / N. V. Glevkaja // Mir russkogo slova. 2013. № 3. S. 52-57.
5. Zhukova, A. G Stilisticheskie harakteristiki «prodajushhej» telerechi: ustnost' i razgovornost' = Stylistic characteristics of the «selling» telespeech: oral and conversationality [Tekst] / A. G. Zhukova // Slavjanskaja kul'tura: istoki, tradicii, vzaimodejstvie. XIX KirilloMefodievskie chtenija. Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Slavjanskaja kul'tura: istoki, tradicii, vzaimodejstvie. XIX Kirillo-Mefodievskie chtenija» v ramkah Mezhdunarodnogo KirilloMefodievskogo festivalja slavjanskih jazykov i kul'tur / jtv. red. I. A. Leshutina. M.: Gosudarstvennyj institut russkogo jazyka im. A. S. Pushkina, 2018. S. 36-41.
6. Kazak, M. Ju. Jazyk gazety = Newspaper language [Tekst]: uchebnoe posobie / M. Ju. Kazak. Belgorod: ID «Belgorod», 2012. 118 s.
7. Kaminskaja, T. L. Struktura kategorii «obraz adresata massovoj kommunikacii» = Structure of the category «image of the mass communication addressee» [Tekst] / T. L. Kaminskaja // Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. № 12. S. 47-55.
8. Kostomarov, V. G. Russkij jazyk na gazetnoj polose = Russian on a newspaper page [Tekst] / V. G. Kostomarov. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1971. 267 s.
9. Romanenko, A. P. Sovetskaja slovesnaja kul'tura: obraz ritora = Soviet verbal culture: image of a rhetor [Tekst] / A. P. Romanenko; Sarat. gos. un-t im. N. G. Chernyshevskogo / pod red. O. B. Sirotininoj. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta, 2000. 210 s.
10. Selezneva, L. V Diskurs & kommunikativnoe sobytie = Discourse & communicative event [Tekst] / V Selezneva // Lingua Mobilis. 2014. № 4 (50). S. 49-53.
11. Uhova, L. V Zhurnalistika v XXI veke: «informacionnyj povod» k razmyshleniju = Journalism in the XXI century: «information reason» for reflection [Tekst] / L. V Uhova // Crede Expreto: Transport, obshhestvo, obrazovanie, jazyk. 2015. № 4. S. 89-95.
12. Hanipova, I. I. «Da zdravstvuet Novyj sovetskij god» (Politizacija novogodnej jolki v Sovetskoj Rossii) = «Long live New Soviet year» (Politicization of a New Year tree in the Soviet Russia) [Tekst] / I. I. Hanipova // Jeho vekov: Nauchno-dokumental'nyj zhurnal. 2012. №. 3-4 (68-69). S. 224232.
13. Hohlina, N. V. Rechevaja razrabotka social'no znachimogo sobytija v SMI (prazdniki Novyj god i Rozhdestvo v materialah svetskoj i religioznoj pressy) = Speech development of a socially important event in media (holidays New year and Christmas in materials of the secular and religious press) [Tekst] / N. V. Hohlina. SPb.: S.-Peterb. gos. un-t, 2016. 26 s.
14. Chervin'ski, P Patetizmy sovetskogo oficioza kak formy moduljativnoj semantiki = Pathetisms of the Soviet semi-official organ as a form of modulative semantics [Tekst] / P. Chervin'ski // Lingvokul'turologija. 2012. Vyp. 6. S. 63-102.
15. Shejgal, E. I. Semiotika politicheskogo diskursa = Semiotics of political discourse [Tekst] / E. I. Shejgal. Moskva-Volgograd: Peremena, 2000. 367 s.