Материал: Учебник для студентов фармацевтических вузов и факультетов Под редакцией

Технологическое (техническое) значение рецепта заключается в том, что он служит основанием и руководством фармацевту при приготовлении лекарственного препарата (в нем указывается, какие лекарственные средства нужно взять и в какую лекарственную форму их превратить).

Хозяйственное (финансов о-э кономическое) значение состоит в том, что он является документом на расход лекарственных средств и подсобных материалов; служит основанием для расчетов между лечебно-профилактическим учреждением и аптекой в случаях бесплатного или льготного отпуска лекарственных препаратов амбулаторным больным. По рецепту определяется стоимость лекарственного препарата, ведется учет расхода спирта этилового и количеств лекарственных веществ. Рецепт служит основанием для прогнозирования финансовой деятельности аптечного учреждения, а также определения потребности в лекарственных средствах.

Правила выписывания рецептов установлены приказом Министерства здравоохранения Украины № 117 от 30.06.94 г.

Право прописывания рецептов предоставляется только лицам с высшим медицинским образованием — врачам. Врачи лечебно-профилактических учреждений, в том числе клиник научно-исследовательских институтов, медицинских учебных заведений, юридические и физические лица, занимающиеся медицинской практикой на предпринимательских началах, другие врачи или уполномоченные медицинские работники в порядке, предусмотренном этими Правилами, при наличии соответствующих показаний обязаны выдавать больным рецепты, заверенные своей подписью и личной печатью.

Рецепты должны выписываться с учетом возраста больного, порядка оплаты лекарств и характера действия лекарственных средств на бланках, отпечатанных типографским способом по установленным формам (рис, 1, 2, 3).

Выписывание рецептов производится на латинском языке, ставшем международным в этой области.

В некоторых странах рецепты выписывают на национальном, английском, французском или испанском языках. При этом структура рецепта ничем не отличается от принятой в Украине, хотя имеет некоторые упрощения.

Например, пропись рецепта официнальной мази на латинском языке:

1. Rp.: Unguenti Ichthyoli 50,0

D.S. Наносить на пораженный участок кожи 2 раза в день.

На английском:

2. Rp.: Ointment of Ichthammol 50,0

Apply twice daily to affected scin.

На французском:

3. Rp.: Pommade d'ichthyolammonium 50 g

Appliquer sur la region affecte 2 fois par jour.

На испанском:

4. Rp.: Pomada de ictamol 50 g

Apliques a las partes afectadas 2 veces diaridis.

В приведенных примерах (2, 3, 4) наименования лекарств написаны в именительном падеже (Casus nomenativus).

Составные части рецепта.Рецепт должен выписываться чернилами или шариковой ручкой, четко и ясно, в указанной ниже последовательности с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф (рис. 4). При этом необходимо помнить, что исправления в рецепте не допускаются, если допущены ошибки, рецепт должен быть переписан.

1. Inscriptio— надпись (от лат. inscribere— надписывать). В надписи указывают наименование, адрес и телефон лечебного учреждения, в котором был выписан рецепт. Код лечебно-профилактического учреждения печатается полностью или ставится штамп. На рецепте частнопрактикующего врача должны быть указаны фамилия, домашний адрес и номер телефона (если он имеется). Эти сведения необходимы фармацевту в случае надобности выяснить у врача различные вопросы: уточнение дозировки, способа применения лекарственного препарата, возможность замены отсутствующих ингредиентов другими и т. п.

2. Datum— дата выдачи рецепта (указывается полностью число, месяц, год).

3. Nomenaegroti— фамилия, инициалы больного. В рецепте указываются фамилия и инициалы больного, его возраст. Сведения о возрасте пациента необходимы в связи с тем, что на фармацевта возлагается обязанность контролировать правильность назначения врачом ядовитых и сильнодействующих лекарственных веществ. Если

Наименование учреждения (штамп учреждения)						Код учреждения по ОКУД Код учреждения по ОКПО Медицинская документация ф-1
РЕЦЕПТ (взрослый, детский — нужное подчеркнуть) 200 г.
Фамилия, инициалы и возраст больного
Фамилия, инициалы врача
	Rp.:			-1
	Rp.:
Подпись и личная печать врача (разборчиво)				М.П.
Рецепт действителен в течение 10 дней, 2 месяцев (ненужное зачеркнуть)
ПАМЯТКА ВРАЧУ
—код лечебно-профилактического учреждения печатается
типографским способом или ставится штамп;
— рецепт выписывается на латинском языке, разборчиво, четко,чернилами или шариковой ручкой, исправления запрещаются;
— на одном бланке выписывается один лекарственный препарат,
содержащий ядовитое или наркотическое вещество,
или 1—3 других лекарственных средств;
— разрешаются только принятые правилами сокращения обозначений;
— твердые и сыпучие вещества в граммах (0,01; 0,5; 1,0), жидкие
в миллилитрах, граммах и каплях;
— способ применения пишется на государственном или на других
языках, запрещается ограничиваться общими указаниями:
«внутреннее», «наружное», «известно» и т. п.
№ лекарственной формы индиви- дуального приго- товления			Штамп аптеки
Принял		Подготовил	Проверил		Отпустил

Рис. 1. Форма рецептурного бланка № 1 (ф-1) для выписывания лекарственных средств за полную стоимость (размер 105x150)

Фамилия, инициалы и возраст больного______________ Адрес больного и номер медицинской карты амбулаторного больного _______________________ Название и количество выписанного лекарственного средства_________________________________________ Номер рецепта____ «__»__________20____г (дата выписывания рецепта) .
ЛИНИЯ ОТРЫВА
Наименование учреждения (штамп учреждения)		Код учреждения по ОКУД Код учреждения по ОКПО Медицинская документация ф-2
РЕЦЕПТ Номер рецепта________ «__»__________20____г (дата выписывания рецепта)
За полную стоимость Бесплатно Оплата 50 %
Фамилия, инициалы и возоаст больного_____________ Адрес больного и номер медицинской карты амбулаторного больного____________________________ Фамилия, инициалы врача_________________________
	Rp. :
М.П. Подпись и личная печать врача Печать лечебно-профилактического (разборчиво) учреждения «Для рецептов»
Рецепт действителен в течение 10 дней, 2 месяцев (ненужное зачеркнуть)

Рис. 2. Форма рецептурного бланка № 2 (ф-2) для выписывания

лекарственных средств бесплатно, с оплатой 50 % и таких, что подлежат

предметно-количественному учету (размер 105x150)

больным является сам врач, выписавший рецепт, то пишется «pro me» (для меня).

4. Nomenmedici— фамилия и инициалы врача (разборчиво).

5. Invocatio— обращение (от лат. invocare— взывать, умолять). В рецепте эта часть представлена одним словом Recipe — возьми (которое обычно пишется сокращенно: Rp.: или R.:) и юридически характеризует предписание врача фармацевту. Оно показывает, что данный документ является рецептом и на него распространяются все законоположения о рецепте.

6. Designatiomateriarum, или Orginatio— перечисление лекарственных веществ, из которых готовят лекарственный препарат. Это самая ответственная часть рецепта. Лекарственные вещества прописывают на латинском языке в родительном падеже по их химическим названиям (согласно номенклатуре Государственной фармакопеи). При перечислении ингредиентов каждое вещество пишут на отдельной строке с прописной буквы. Названия ядовитых и сильнодействующих лекарственных средств всегда должны быть написаны полностью. Запрещаются сокращения близких по наименованиям

	Наименование учреждения (штамп учреждения)		Код учреждения по ОКУД Код учреждения по ОКПО Медицинская документация ф-2
	РЕЦЕПТ на право получения наркотического лекарственного средства Серия_____ №____ «____»_________20____г. Фамилия, инициалы и возраст больного_____________ Адрес больного и номер медицинской карты амбулаторного больного__________________________ Фамилия, инициалы врача_________________________
		Rp.:
	Подпись и личная печать врача Печать лечебного учреждения (разборчиво)
	Рецепт остается в аптеке

Рис. 3. Форма специального рецептурного бланка № 3 (ф-3) для выписывания наркотических лекарственных средств

ингредиентов, не позволяющие установить, какое лекарственное средство прописано. Например, трудно понять, что прописано при таком сокращении названия лекарственного средства: «Natr. sulf.». В данном случае могут иметься в виду: натрия сульфат (Na₂S0₄), натрия сульфид (Na₂S), натрия сульфит (Na₂S0₃). Все эти вещества имеют совершенно разное применение. Использование важнейших рецептурных сокращений разрешается только в соответствии с принятыми в медицинской и фармацевтической практике (см. приложение 1).

После наименования лекарственного средства с правой стороны указывается его количество. При прописывании лекарственных веществ, дозируемых в биологических единицах действия (антибиотики, некоторые другие вещества), в рецепте указывают количество единиц действия (ЕД). В тех случаях, когда лекарственные средства выписаны в одинаковых количествах, после названия последнего из них перед обозначением количества пишут «ana» — поровну.

Жидкие лекарственные средства выписывают в миллилитрах и каплях, все остальные — в граммах. Если количество жидкости меньше одного миллилитра, то обычно ее прописывают в каплях, обозначая их количество римской цифрой. Например, gtt IV (gtt — guttas — капель). Что касается вспомогательных веществ, то их количество врач может не указывать, а прописать «q.s.» (quantum satis — сколько нужно).

1.Штамп лечебно- профилактического учреждения (надпись)	20-я поликлиника ул. Дарвина, 8 тел. 43-19-36	Inscriptio
2.Дата (юридическое и специально езначение)	08.10.99 г.	Datum
3.Ф.И.О. больного,	Иванов Н. В., 10 лет	Nomen aegroti
возраст
4.Ф.И.О. врача	Петров И. П.	Nomen medici
5.Возьми (обращение врача к фармацевту)	Rp.: (Recipe)	Invocatio
6.Основные вещества Содействующие основному Корригирующие Консистентные	Codeini phosphatis 0,06 Natrii benzoatis 1,0 Sirupi simplicis 10 ml Aquae purificatae 200 ml	Basis Adjuvans Corrigens Constituens (Menstruum)
7.Предписание	Misce. Da.	Subscriptio
8.Обозначение Способ применения	Signa.По 1 чайной ложке 3 раза в день	Signature '
9. Подпись врача		Subscriptio medici
10. Личная печать врача	ВРАЧ
Другие печати