Материал: Вайнштейн - Английский язык
Англо-русский словарь О-373
pineal ['pinial]а анат. шишковид-
ный
pint [paint] п пинта (мера емкости
в Англии - 0,57 л, в США - 0,47л
для жидких и 0,55 л для
сыпучих) pit [pit] п углубление,
впадина place [pleis] п место;
vпомещать; be
placedvбыть помещенным
plague [pleig] п чума planch
[pla:nj] п дощечка, планка plane
[plein] п 1) плоскость, самолет; а
плоский, плоскостной; vпарить,
скользить, планировать plaque
[pla:k] п пятно, бляшка plasma
['plaezma] п плазма
plaster-of-Pariscast[ 'plcustarav
'paeri'ka:st] гипсовая повязка
plastic ['plaestik]a1)
пластический;
2)
пластичный;n(об.pi.)1) пла-
стмасса; 2) пластичность
plate [pleit]nанат. пластинка
platelet ['pleitlit] nтромбоцит, кро-
вяная пластинка plentiful
['plentiful]a1) обильный,
изобильный; 2) плодородный;
3)
богатый (чем-то)
pleura ['pleura] п
плевра
plug[р1лд] vзакупоривать (to~
up),
затыкать; п затычка, пробка
p.m.= postmeridium-advпосле
полудня
pneumonia [njui'mounja]nпневмо-
ния, воспаление легких point
['point]nточка poison ['poizn]nяд,
отрава; vотравить poisonous
['poiznas]a1) ядовитый,
отравленный; 2) злобный
poliomyelitis [,pauliaumaia'laitiH| n
полиомиелит, детский паралич
poliovirus ['pauliavaiaras]
nполиоии-
рус, вирус полиомиелита
pollutant
[pa'lu:tant]nзагрязняющее
вещество pollute [pa'lu:t]
vзагрязнять pollution [pa'lu:Jn]
nзагрязнение poor [pua]a1)
бедный; 2) плохой population
[,popju'leiJn| nнаселение
portal ['po:tl] nпортал, главный
вход;a ~ veinанат. воротная вена
portion [po:Jn] n1) часть, доля, пор-
ция; 2) сегмент, участок position
[pa'zijn] п положение, позиция,
местонахождение positive ['pozitiv]а
положительный possess[рэ zes]
vвладеть posterior [pos'tiaria]а 1)
задний;
2) позднейший, последующий
post-graduate ['pdust'graedjuit] п ас-
пирант
post-graduatecourseаспирантура
postulate ['postjulit] п 1) постулат; 2)
предварительное условие;
['pDstjuleit] v1) постулировать,
принимать без доказательства; 2)
ставить условием; 3) требовать,
обусловливать, ставить условием
(обычн. p.p.) potential[рэиЧеп/э1] п
1) возможность; 2) потенциал; а
потенциальный, возможный pound
[paund] п фунт = 453,6г pour[рэ:] v1)
лить(ся), вливать(ся); 2) наливать;
3) разливать; ~ in—
1)
валить (дым, толпа); 2)
сыпаться (новости); ~ out— 1)
наливать, разливать, отливать,
выливать;
2)
валить наружу (толпа)
power['раиэ] п 1) сила, мощность,
энергия, производительность; 2)
могущество, власть, влияние,
мощь
practitioner [praek'tijno] п практику-
ющий врач prairie[,ргеэп] п прерия,
степь precipitate [pri'sipiteit]v1)
ускорять;
2)
хим. осаждать(ся) precipitation
[pri'sipiteijn] п 1) низвержение; 2)
стремительность;
3)
ускорение; 4) осадок, осажде-
ние; 5) метео — осадки
374О-English-Russian Dictionary
precise [pn'saiz]а 1) точный,
определенный; 2) аккуратный,
пунктуальный;
3)
четкий,
ясный; 4) тщательный; 5)
педантичный, щепетильный
precisely [pri'saisli]adv1) точно,
как раз; 2) именно, совершенно
верно; 3) определенно
precocious [pri'koujbs]а рано
развившийся, преждевременный
predict [pri'dikt] vпредсказывать,
пророчить predominate
[pn'd3mineit] vгосподствовать,
преобладать, превалировать
prefer [pri'fa:] vпредпочитать
pregnancy ['pregndnsi] nберемен-
ность
pregnant ['pregnant] а
беременная premeds [prii'medz]
студенты младших курсов
медицинского института
prepare[ргГреэ] vготовить, приго-
тавливать
preparation[,ргерэ'ге1/эп] п 1)
приготовление, подготовка; 2)
препарат, лекарство prescribe
(amedicine, adrug) [pris'kraib]
vпредписывать, прописывать,
выписывать (лекарство)
presence ['prez9ns] п
присутствие, наличие
presentI ['preznt] п настоящее
время; а 1) присутствующий; 2)
настоящий, теперешний
presentII[prfzent]v1) преподно-
сить, дарить; 2) подавать, пере-
давать на рассмотрение; 3)
представлять; 4) давать,
показывать presently
['prezntli]adv1) вскоре, немного
времени спустя; 2) теперь,
сейчас preservation [,prez9'vei/9n]
п 1) сохранение, предохранение;
2) сохранность; 3)
консервирование preserve
[pri'sd-.v] v1) сохранять; 2)
хранить; 3) консервировать; п
консервы, варенье pressure
['pre/э] п давление presumable
[pri'zjumdbl]а возможный,
вероятный presumably [pri'zjumabli]
arfvпредположительно,
по-видимому prevent [pri'vent]
vпредотвращать,
предохранять, предупреждать
prevention [pri'venjn] nпредотвра-
щение, предохранение, предуп-
реждение preventive [pri'ventiv] а
предупредительный,
профилактический, превентивный
previous ['pri:vjds] а предыдущий,
прошлый previously ['pri:vjdsli]
прежде, до primary ['praimari] a1)
первичный, начальный; 2)
основной, главный; 3)
первостепенный
primaryschoolначальная школа
principal ['prinsspl]а главный, ос-
новной private ['praivit]а частный
probably [probabli]advвероятно
proceed [,pro:'si:d] v1) продолжать-
ся), протекать; 2) происходить,
исходить (from); 3) переходить,
приступать process ['prouses] п
процесс, течение, ход развития
produce [pra'djurs] vпроизводить,
образовывать, давать profuse
[pro'fju:s]а обильный, чрезмерный
prohibit [pra'hibit] vзапрещать, пре-
пятствовать projection [ptd'cfeekfdn]
п 1) метание, бросание; 2)
проектирование; 3) проект, план,
4) выступ, вырост prominent
['prominsnt] а 1) выступающий,
торчащий; 2) выпуклый,
рельефный; 3) известный,
выдающийся, видный; 4) важный,
существенный promote[ргэ'msut]
v1) выдвигать, продвигать; 2)
способствовать, помогать,
поддерживать, содействовать; 3)
поощрять, стимулировать
promotion[ргэ'шэи/эп] п 1) продви-
жение, поощрение, содействие,
стимулирование; 2) перевод
prompt [promt]а 1) быстрый; 2) не-
замедлительный pronounce
[prd'nauns] v1) объявлять,
Англо-русский словарь О-375
декларировать, заявлять; 2)
высказываться; 3) произносить,
выговаривать propel [pra'pel]
vдвигать, побуждать
proper['ргэрэ] а 1) свойственный,
собственный; 2) правильный; 3)
надлежащий, соответствующий
property['ргэрэП] п свойство
proponent [pra'paunant] п
защитник,
сторонник propriety [pra'praiati]
п 1) правильность, уместность;
2) пристойность; 3) право
собственности proprioceptor
[,prouprio'septa] п про-
приоцептор, проприоцептивные
нервные окончания prospect
['prospekt] п вид, перспектива,
предполагаемый клиент;
vисследовать prosthesis
['prosOisis] п 1) протез;
2) протезирование protect
[pra'tekt] vзащищать protein
['prouti:n] nпротеин, белок
protozoa [,prautau'zaua]n {pi.)npo-
тозоа, простейшие одноклеточ-
ные организмы provide [pra'vaid]
vснабжать, обеспечивать
proximate ['proksimit] а
ближайший, непосредственный,
следующий proximity [prok'simiti]
nблизость
(близкое родство) psychiatry
[sai'kaiatri] nпсихиатрия
psychosomatic [,saikoso'maetik]а
психосоматический puffy ['pAfi]
a1) одутловатый;
2) запыхавшийся pull [pul] n1)
тяга, дерганье, натяжение; 2
растяжение; 3) напряжение; v1)
тянуть, тащить, натягивать; 2)
вытаскивать, выдергивать, уда-
лять, вырывать
pulmonary['рл1тэпэп] а легочный
pump[рлтр] vнакачивать; п
-насос
pupil [pju:pl] nзрачок pure [pju:d] а
чистый purgative ['ps:g9tiv] а
слабительный purification
[,pju9rifi'keijn] nочистка, очищение
purify ['pjusrifai] vочищать(ся) purity
['pjusriti] nчистота purpose ['po:p3s]
nцель pursuit [ps'sjuit] n1)
преследование,
погоня; 2) стремление, поиски
purulent ['pjuarulant] а гнойный,
гноящийсяpus
[pAS] пГНОЙ
put on weight ['put on 'weit]
набиратьвес
putrefaction [,pjutri'faekjan] n1)гние-
ние, разложение, гнилость; 2) мо-
ральноеразложениеpyelography
[,paia'bgra:fi]прентг.
пиелографияpyelonephritis
[,pai3lane'fraitis] ппи-
елонефритpylorus
[pai'birss]панат.привратникжелудка
Q
quadruple ['kwodru:pl] п учетверен-
ное количество; а состоящий из
четырех
quality ['kwoliti] п качество, досто-
инство, сорт, свойство quantity [
kwontiti] п количество quarantine
['kwo:ranti:n] п карантин;
vподвергать карантину, изоляции
quiet ['kwaiat] а I) спокойный, тихий;
п тишина, безмолвие quieten
['kwaistn] vуспокаивать(ся)
R
radiate ['reidieit] v1) излучать; 2) ис-
ходить; 3) расходиться радиусом
(из центра) radiopaque
[,reidiau'pa:k]а рентге-
ноконтрастный radium['reidjam]п
хим. радий radius ['reidjss] п
лучевая кость range [reincfe] п 1)
ряд, линия, цепь;
2)
линия,
направление;
3)
предел; 4) сфера, область
распространения,
круг;
v1)
376О-English-Russian Dictionary
выстраиваться в ряд; 2)
простираться (от ... до);
3)
встречаться
(в
опред.
границах) raspberry ['ra:zbari] п
малина
rate [reit] п 1) темп, скорость; 2)
норма, ставка; 3) степень, доля;
v1) оценивать, начислять,
определять, устанавливать; 2)
считать, расценивать; death-rate
[,de0reit]rtсмертность ratio
['reijiou] nсоотношение, про-
порция reach [ri:tf] vдостигать
react [,ri:'aekt] vреагировать
readily ['redili]advлегко, быстро,
сразу, охотно, без труда
reading ['ri:dii}] п 1) чтение; 2) по-
казание, отсчет показаний измер.
прибора
reaffirm[,пэ7э:т] vподтвердить
еще раз
reason [ri:zn] п причина, повод,
разум receive [ri'si:v] vпринимать,
получать
recent
['ri:snt]а
недавний, последний,
новый, свежий, современный
recently ['riisntli]advнедавно, на
днях
reciprocal [ri'siprskal] а 1)
взаимный, обоюдный, ответный;
2) эквивалентный,
соответственный; п обратная
величина recognize ['reksgnaiz]
vраспознавать record ['reko:d] n1)
запись, регистрация; 2)
официальный документ; 3)
грампластинка; 4) рекорд; [ri'ko:d]
v1) записывать, регистрировать,
протоколировать; 2) записывать
на пластинку, пленку
recover[п'клуз] vвыздоравливать
recovery[п'клуэп] п
выздоровление recreation
[jekri'ei/эп] п 1) восстановление
сил, освежение; 2) раз-
влечение, отдых; 3)
переменна (между уроками)
recumbent[п'клтЬэШ] а 1) лежачий;
2) лежащий recur[п'кэ:] v1)
возвращаться; 2) снова приходить
на ум; 3) повторяться; 4)
происходить вновь reduce [n'djuis]
v1) уменьшать, сокращать; 2)
понижать, ослаблять reduction
[ri'dAkJn] п снижение, понижение,
уменьшение, сокращение
refer [ri'fa:] vотноситься к чему-л.,
иметь отношение; referto- ссы-
латься на referencebook ['refrans] п
справочник reflect [ri'flekt]
vотражать, отражаться
reflexhammer ['ri:fleksЪаетэ] nмо-
лоток неврологический refractory
[ri'fraektsri] nогнеупорный
стройматериал; a1) упрямый, не-
покрытый; 2) упорный (о болезни);
3) крепкий (об организме); 4)
тугоплавкий, огнеупорный refusal
[ri'fju:zal] п отказ refuse [ri'fju:z] v1)
отказывать, отвергать; 2)
отказываться regard [ri'ga:d]
vпринимать во внимание; считать,
рассматривать region ['rircfrn] п
область, район, зона
regulate ['regjuleit] vрегулировать
relate [ri'leit] vотноситься, быть
связанным related [rfleitid] a1)
связанный;
2) родственный
*
relationship [ri'leijnjip] nвзаимоот-
ношение relative ['retativ] n1)
родственник; a1) относительный,
сравнительный; 2) взаимный,
связанный друг с другом relatively
['relativli]advотносительно,
сравнительно relax [ri'laeks] v1)
ослаблять(ся), уменьшать
напряжение, расслаблять; 2)
слабеть; 3) делать передышку
relaxation [,rilaek'seijan] п 1) ослаб-
ление, расслабление, уменьше-
ние напряжения; 2) отдых от ра-
боты, передышка, развлечение
release [ri'liz] v1) освобождать,
облегчать; 2) отпускать; п
Англо-русский словарь О-377
освобождение,
облегчение
relieve [ri'lirv] v1) выделять; 2)
выступать
relive [,ri:liv] v1) возродиться; 2)
снова
пережить remain [rfmein]
vоставаться remainder [ri'meinds]
nостаток remarkable [ri'ma:kabl] а
замечательный
remedy ['remidi] nлекарство,
лекарственное средство
remember [ri'memba] v1) помнить;
2) вспомнить remote [rfmout]
a1) отдаленный, дальний; 2)
слабый; 3) маловероятный
removal [ri'muival] n1)
перемещение, переезд; 2)
устранение, удаление remove
[ri'mu:v] vпередвигать, смещать,
удалять, выводить renal['п:пэ1] а
почечный render ['renda] п
оплата; v1) воздавать, платить,
отдавать; 2) оказывать; 3)
представлять rendering ['rendario]
п 1) перевод, передача; 2)
исполнение, изображение; 3)
оказание renovation[,гепэи veijn] п
1) восстановление, ремонт; 2)
освежение, обновление
repair[п'реэ] v1) исправлять,
починять, ремонтировать,
восстанавливать; 2) мед.
восстановление, заживление,
вылечивать, заживлять
representative [,repri'zent9tiv] п 1)
представитель, делегат; 2) об-
разец;
а
характерный,
показательный;
2)
представляющий .
report [ri'pat] nдоклад, сообщение;
vдокладывать, сообщать
reproduce [,ri:pra'dju:s] v1)
воспроизводить; 2) производить,
порождать, размножаться; 5)
восстанавливать require[п'кэаю]
vтребовать, нуждаться, зависеть
requirement [rfkwaidmant] п 1)
требование, необходимое
условно; 2) нужда, потребность
rescue ['reskju:] п спасение, осво-
бождение, избавление; vспасать,
избавлять, выручать research
[ri's&tf] п исследование, изучение;
vисследовать, заниматься
исследовательской работой; а
исследовательский
toсапуonresearchworkвести
научно-исследовательскую работу
resemblance [rizemblans] п
сходство resemble [ri'zembl] vиметь
сходство,
походить residency ['rezidansi] =
residence n
1)
местожительство,
резиденция, местопребывание;
2) проживание, пребывание; 3)
резидентура,
специализация
врача в системе американского
здравоохранения
resident ['rezident] п 1) постоянный
житель; 2) врач, проходящий
специализацию; а проживающий;
постоянно живущий residential
[,rezi'denfl] а 1) жилой;
2)
связанный с местом житель-
ства
residential areas [,rezi'denjl ,eariaz]
жилые кварталы residue
['rezidju:]п 1) остаток; 2) хим.
осадок, отстой, вещество, остав-
шееся после выпаривания или
сгорания resistance [ri'zistans] п
сопротивление, сопротивляемость
resolve [ri'zolv] п решение, намере-
ние; vрешать(ся), принимать
решение resourse [n'so:s]п 1)
(об.pi.)ресурсы, средства, запасы;
2) возможность, средство, способ
respect [ris'pekt] п уважение; vува-
жать
respectively [ris'pektivli]adv1) соот-
вественно; 2) в указанном
порядке; 3) что касается
каждого
в
отдельности
respiration
[,respa'reijdn]
п