Материал: 553
Reflexivpronomen sich im Akkusativ |
|
|||
|
|
Singular |
|
Plural |
1. Person |
Ich |
ändere mich |
Wir |
ändern uns |
2. Person |
Du |
änderst dich |
Ihr |
ändert euch |
3. Person |
Er |
ändert sich |
Sie |
ändern sich |
|
Sie |
|
|
|
|
Es |
|
|
|
Изучите следующую ситуацию: |
|
|||
sich ändern |
|
Er kann sich nicht mehr ändern. |
||
sich trennen |
|
Ute und Dieter wollen sich trennen. |
||
sich treffen |
|
Wo sollen wir uns treffen? In der Stadt? |
||
sich freuen |
|
Ihr kommt also morgen? Ich freue mich. |
||
sich fürchten |
|
Unser Kind fürchtet sich allein zu Hause. |
||
Singular |
|
Reflexivpronomen sich im Dativ |
||
|
|
wünsche mir eine Tochter |
||
1. Person |
|
Ich |
||
2. Person |
|
Du |
wünschst dir einen Sohn |
|
3. Person |
|
Er |
wünscht sich zwei Kinder |
|
|
|
Sie |
||
Plural |
|
Es |
|
|
|
|
wünschen uns ein Kind |
||
1. Person |
|
Wir |
||
2. Person |
|
Ich |
wünschst euch keine Kinder |
|
3. Person |
|
Sie |
wünscht sich viele Kinder |
|
Изучитеследующуюситуацию:
sich kaufen Er kauft sich ein Buch,
sich suchen Ich suche mir eine Wohnung. sich leisten Sie kann sich kein Auto leisten.
(Sie hat kein Geld)
Для ich, du, mir, ihr, т.е. для 1-го и 2-го лица в единственном и множественном числе возвратное местоимение совпадает по форме с личным местоимением в аккузативе и дативе:
|
Dat. (wem? — кому?) |
Akk. (wen? кого?) |
ich |
mir |
mich |
du |
dir |
dich |
wir |
uns |
uns |
ihr |
euch |
euch |
8 -
Для er (sie, es), sie (Plural) И Sie, т.е. для 3-го лица в единственном и множественном числе, а также для Вы возвратное местоимение sich в аккузативе и дативе остается без изменения:
|
Dat. |
Akk. |
er |
sich |
sich |
sie |
||
es |
sich |
sich |
sie |
||
Sie |
sich |
sich |
|
|
|
|
|
|
Übungen |
|
|
|
|
|
17. l. Вставьтеместоимение sich всоответствующейформе: |
|
|
|
||||||||
1) |
Wir waschen |
. . . jeden Morgen mit kaltem Wasser, (sich waschen) |
|
||||||||
2) |
Er verspätet |
. . . |
zur Vorlesung, (sich verspäten) |
|
|
|
|||||
3) |
Du interessierst |
. . . für Ökonomik (sich interessieren) |
|
|
|||||||
4) |
Ich freu ... |
auf die Reise nach Bulgarien, (sich freuen) |
|
|
|||||||
5) |
Die Wirtschaft des Landes entwickelt . . . |
schnell, (sich entwickeln) |
|||||||||
6) Wünschst du |
... |
Kinder? (sich wünschen) |
|
|
|
||||||
7) |
Er kann |
. . , |
ein Auto leisten, (sich leisten) |
|
|
|
|||||
8) |
Sie suchen . . . |
eine Wohnung, (sich suchen) |
|
|
|
||||||
9) Stell . .. |
vor, ich heirate, (sich vorstellen) |
|
|
|
|||||||
10) Wo sollt ihr |
... |
treffen, (sich treffen) |
|
|
|
|
|
||||
17. 2.Вставьте глагол sich interessieren впpeзeнce. |
|
|
|
||||||||
|
1. |
Wir |
|
... |
für |
die |
6. |
Karl |
für |
|
|
|
|
Motorradrennen. |
|
|
|||||||
|
bildende Kunst. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
7. |
... |
Sie ... |
für dieses |
|||||
|
2. |
Er .. . |
für Poesie. |
|
|||||||
|
|
Konzert? |
|
|
|
||||||
|
3. |
... |
ihr |
.. . |
für |
|
|
|
|||
|
8. |
. Wir alle |
für |
die |
|||||||
|
Mathematik? |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
Erfolge der Kosmonautik. |
|
||||||
|
4. |
Ich ... ... für Sport. |
|
|
|||||||
|
|
9. |
. . . |
du |
... |
für |
|||||
|
5. |
... |
du |
... |
dafür? |
|
|||||
|
|
Außenpolitik? |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
17. 3. Образуйте вопросительные предложения с глаголом sich treffen по образцу:
Wir – PeterWo treffen wir uns mit Peter? |
2) |
Ihr – Rolf |
|
1) Gerd – Herr Fischer |
|||
3) |
Eva – Gerd |
||
|
9 -
4) |
Du − Thomas Heller |
8) |
Er − Helga Kraus |
5) |
Ihr − Frau Köbel |
9) |
Wir − Rolf |
6)Wir − Monika
7)Sie − ihre Schwester
17.4. Переведитенанемецкийязык:
1)Людиумываютсяпоутрамивечерам.
2)Гдеямогувымытьсеберуки?
3)Выможетевымытьсеберукивванной.
4)Фрицсадитсязастолизаказываетсебекружкупива.
5)Ясажуськнемуизаказываюсебечашкукофе.
6)Мы должны сейчас попрощаться.
7)Петер хочет попрощаться с нами.
8)Господин Бройер хочет купить себе машину.
9)ИнгаиРольфизвиняютсяпередПетером.
TEIL 18
Possessivpronomen
(притяжательные местоимения)
Изучите ситуацию:
|
Ich |
Singular |
Mein |
|
1.Person |
bin Übersetzerin |
Mann ist Dolmetscher. |
||
2.Person |
Du |
bist Student. |
Und dein Vater? Was ist er? |
|
3.Person |
Er |
ist Arzt. |
Sein |
Vater ist Lehrer |
|
Sie |
ist Lehrerin. |
Ihr |
Mann ist Arzt. |
Plural
Person |
Wir |
sind aus Italien. |
|
Person |
Ihr |
seid aus Bonn. |
Und |
Person Sie sind in Tokio.
Die Höflichkeitsform −Sie sind Arzt.
Unser Lehrer ist aus Wien. euer Lehrer? Woher kommt er?
Ihr Vater ist in München Ihr Freund ist auch Arzt.
Заучите эквиваленты русских притяжательных местоимений:
mein −мой |
unser−наш |
dein−твой |
euer−ваш |
ihr−ee |
ihr−их |
sein−ero |
Ihr−Ваш |
10-
Притяжательные местоимения согласуются в роде, числе и падеже с существительным, ккоторомуоноотносится, сравните:
mmein Vater, ihr Vater, sein Vater, unser Vater
nmein Kind, ihr Buch, sein Heft, unser Leben
f meine Mutter, ihre Tochter, seine Tante, unsere Schwester
pl meine Eltern, ihre Kinder, seine Freunde, unsere Schwestern
Притяжательные местоимения употребляются как определения. Они склоняются в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном – как определенный:
|
m |
n |
f |
pl |
Nom |
mein Vater |
mein Buch |
meine Tochter |
meine Kinder |
Gen. |
meines Vaters |
meines Buches |
meiner Tochter |
meiner Kinder |
Dat. |
meinem Vater |
meinem Buch |
meiner Tochter |
meinen Kindern |
Akk. |
meinen Vater |
mein Buch |
meine Tochter |
meine Kinder |
По этой форме изменяются все притяжательные местоимения. Обратите вниманиенаместоимениеunser:
|
m |
n |
Nom |
unser Vater |
unser Leben |
Akk. |
unseren Vater |
unser Leben |
|
|
|
Помните, что русское местоимение свой переводится на немецкий язык различными притяжательными местоимениями соответственно подлежащему:
|
Единственное число |
Множественное число |
l –e лицо |
Я беру свою книгу. |
Мы берем свою книгу |
|
Ich nehme mein Buch. |
Wir nehmen unser Buch. |
2-e лицо |
Ты берешь свою книгу |
Вы берете свою книгу. |
|
Du nimmst dein Buch. |
Ihr nehmt euer Buch |
3-е лицо |
Он берет свою книгу. |
Они берут свою книгу. |
|
Er nimmt sein Buch. |
Sie nehmen ihr Buch |
|
Она берет свою книгу. |
Вы берете свою книгу. |
|
Sie nimmt ihr Buch. |
Sie nehmen Ihr Buch. |
11-
Übungen
18. 1. Вставьтесоответствующеепритяжательноеместоимение:
1)Ich bin Schüler.
. . . Eltern kommen aus Omsk.
. . .Vater arbeitet als Ökonom.
. . .Mutter ist Lehrerin,
2)Josef ist Student.
. . .Eltern sind Arbeiter.
. . Vater ist Schlosser
. . .Mutter ist Bäckerin.
3)Marina ist Schülerin.
. . .Eltern sind Angestellte.
. . Vater ist Programmierer
. . .Mutter ist Ärztin.
18.2. Дополните предложения соответствующими притяжательными местоимениямивсоответствующемпадеже.
1)Ich liebe . . . Vater sehr.
2)Er zeigt . . . Schwester diesen Artikel.
3)Ich trage . . . Kostüm schon lange.
4)Monika schreibt . . . Freund einen Brief.
5)Er besorgt . . . Vater die Fahrkarte.
6) |
Erwartest du |
... |
Onkel? |
7)Vergiß . . . Kolter nicht!
8)Er zeigt mir . . . Geschenk.
9) Er schreibt einen Brief an . . . Bruder. 10) Legt . . . Mäntel in der Garderobe ab!
11)Besucht ihr ... Freund oft?
12)Erholt ... Sohn ab.
13)Ich tue .. . Pflicht.
18.3. Вставьте притяжательное местоимение, учитывая лицо, род и число личногоместоимениявпредыдущемпредложении:
1) |
Ich habe ein Fahrrad; das ist . . . Fahrrad. |
|
2) |
Er steht mit zwei Madchen, sind es ... Töchter? |
|
3) |
Morgen schmücken wir den Klub; das ist ... |
Klub. |
4) |
Sie trägt einen alten Mantel; das ist der Mantel |
... . Mutter. |
12-