Ориентированные на пользователя инновации являются ключевым фактором для раннего принятия инновационных решений в области образования. Материалы в области образования, как правило, собираются сверху вниз под руководством международных организаций и правительств. Точка зрения пользователя часто недостаточно учитывается, что может ограничить или исказить возможные решения. В этом контексте комиссия будет изучать пути содействия вовлечению граждан в этот процесс и инновациям, ориентированным на пользователей, в рамках ежегодного общеевропейского образовательного EU-wideEducationHackathon (так называемого Хакатона - по аналогии с марафоном) для разработки инновационных решений ключевых задач в области образования и профессиональной подготовки.
Необходимо переломить тенденцию отставания процессов цифровизации в области образования и профессиональной подготовки, используя активное привлечение педагогов (от политиков до практиков) к руководству предстоящими изменениями. Стратегическим инструментом являются создание и запуск пилотных проектов по искусственному интеллекту и аналитике обучения в образовании. Основой для этих проектов служит оптимальное использование обширного объема имеющихся данных. Эти данные актуализируют конкретные проблемы цифровизации образования на основе реализации и мониторинга образовательной политики и способствуют разработке соответствующего инструментария.
Важно инициировать стратегическое предвидение ключевых тенденций, возникающих в результате цифровой трансформации для будущих систем образования, в тесном сотрудничестве с экспертами государств - членов ЕС и с использованием существующих и будущих каналов общеевропейского сотрудничества в области образования и профессиональной подготовки.
В плане действий излагаются европейские инициативы, которые комиссия в партнерстве с государствами - членами ЕС, заинтересованными сторонами и обществом осуществит к концу 2020 г. План действий является частью более широкого стремления комиссии к созданию единого цифрового европейского образовательного пространства, дополняя рекомендации по общим ценностям и ключевым компетенциям для всех граждан ЕС. План действий будет реализован в рамках процесса европейского сотрудничества в области образования и профессиональной подготовки (ET 2020) группой по цифровым навыкам и компетенциям. Комиссия также извлечет политические уроки из того, как осуществляются эти меры, что, несомненно, внесет вклад в формирующуюся дискуссию о будущем европейском сотрудничестве в области образования и профессиональной подготовки.
Европейские инициативы - это не просто желание продемонстрировать свою успешность в годовых отчетах и планы на будущее: электронное образование уже сей час представлено разнообразными технологиями, непосредственно содействующими выполнению целей Актуального плана, из которых суммируем наиболее важные:
- Eurydice [24] - это сеть для технической поддержки и содействия европейскому сотрудничеству в области образования. Все государства - участники программы Erasmus + могут получать из сети информацию о том, как улучшить качество системы образования в Европе. Педагоги, школы и учреждения имеют возможность получить описания национальных систем образования, сравнительные исследования, показатели и статистику, а также подробную информацию о практических условиях работы, таких как школьные календари и даже сравнение заработной платы;
- eTwinning [25] - это платформа для школьного персонала с целью поиска потенциальных партнеров в других школах по всему пространству ЕС. Партнерство может состоять из простого общения или совместного создания и запуска образовательных проектов. Инициатива eTwinning - это реальное учебное сообщество, созданное благодаря программе Erasmus +, которая предоставляет возможность прямых контактов европейских преподавателей для разработки потенциальных проектов в своих учебных заведениях;
- SELFIE (Self-reflection on Effective Learning by Fostering the use of Innovative Educational Technologies) - это онлайн-инструмент для оценки цифрового следа в школах, чтобы получить отчет о развитии школы по пути цифрового образования и разработать действия по внедрению или повышению эффективности технологий, поддерживающих преподавание и обучение, данные фиксируются анонимно, участие в оценивании принимают студенты, преподаватели и представители администрации. В настоящее время этот инструмент доступен на 24 языках Европейского союза.
Список литературы
1. How European Education Keeps up Nowadays [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL: https://eavi.eu/how-european-education-keeps-up-nowadays-e-learning-and-e-education/_ (дата об ращения 17.01.2020).
2. Digital Education Action Plan [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/digital-education-action-plan_en (дата обращения 17.01.2020)
3. Strengthening European Identity through Education and Culture [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/communication-
strengthening-european-identity-education-culture_en.pdf (дата обращения 24.01.2020).
4. A New Skills Agenda for Europe Culture [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1223 (дата обращения 24.01.2020).
5. Proposal for a Council Recommendation on Key Competences for Lifelong Learning [Элек тронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/council- recommendation-on-key-competences-for-lifelong-learning_en (дата обращения 30.01.2020).
6. A concept paper on digitisation, employability and inclusiveness. The role of Europe. [Элек тронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL:
http://ec.europa.eu/newsroom/document.cfm?doc_id=44515 (дата обращения 31.01.2020).
7. ICT in Education Benchmarking Access, Use and Attitudes to Technology in Europe's Schools [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL: https://ec.europa.eu/digital-single- market/en/news/survey-schools-ict-education (дата обращения 31.01.2020).
8. Innovating Education and Education for Innovation [Электронный ресурс]. - Электрон. дан.
- URL: https://www.oecd.org/fr/innovation/innovating-education-and-educating-for-innovation-9789264265097-en.htm (дата обращения 15.02.2020).
9. Being young in Europe today - digital world [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Being_young_in_Europe_today_- _digital_world (дата обращения 16.02.2020).
10. The Power of Digital Technologies and Skills [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. -URL: https://www.eden-online.org/innovating-education-and-educating-for-innovation-the-power-of-digital-technologies-and-skills/ (дата обращения 20.02.2020).
11. Commission Staff Working Document on the interim evaluation of the European Institute of Innovation and Technology [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL:
https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/7415ff23-db2d-11e8-afb3-01aa75ed71a1 (дата обращения 20.02.2020).
12. Connecting Europe Facility [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/CEF+Digital+Home (дата обращения 22.02.2020) .
13. How SELFIE works [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL :
https://ec.europa.eu/education/schools-go-digital/how-selfie-works_en (дата обращения 26.02.2020).
14. Erasmus Without Paper is a project co-funded by the the European Commission [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://www.erasmuswithoutpaper.eu/ (дата обраще ния 26.02.2020).
15. Connecting Europe Facility [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility (дата обращения 03.03.2020).
16. European Commission (2017), EU-wide digital Once-Only Principle [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/eu-wide-digital-once-only-principle-citizens-and-businesses-policy-options-and-their-impacts (дата обращения 03.03.2020).
17. European Commission (2017): Digital Competence Framework for Educators [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/jrc/en/digcompedu. (дата обращения 17.03.2020).
18. European Commission (2016): ICT for work: Digital skills in the work place [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/ict-work-digital- skills-workplace (дата обращения 17.03.2020).
19. Joint Communication of the European Commission and European External Action Service: Re
silience, Deterrence and Defence: Building strong cybersecurity for the EU [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/building-strong-cybersecurity-europe (дата обращения 20.03.2020).
20. The European e-Competence Framework is a European standard and a reference for the com petences required by ICT professionals [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://www.ecompetences.eu/ (дата обращения 20.03.2020).
21. European Commission (2017): Digital Competence Framework for Educators [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/jrc/en/digcompedu (дата обращения 24.03.2020) .
22. Opening up Education: Innovative teaching and learning for all through new Technologies and Open Educational Resources [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://www.cedefop.europa.eu/en/news-and-press/news/opening-education-innovative-teaching-and- learning-all-through-new-technologies (дата обращения 24.03.2020).
23. More information on the Digital Skills [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/digital-skills-jobs-coalition (дата обращения 26.03.2020).
24. Eurydice [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/home_en (дата обращения 26.03.2020).
25. eTwinning is the community for schools in Europe. [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - URL : https://www.etwinning.net/en/pub/index.htm (дата обращения 26.03.2020).
26. About SELFIE [Электронный ресурс]. - URL : https://ec.europa.eu/education/schools-go- digital/about-selfie_en (дата обращения 28.03.2020). References
1. How European Education Keeps up Nowadays. URL: https://eavi.eu/how-european-education- keeps-up-nowadays-e-learning-and-e-education/_(17.01.2020).
2. Digital Education Action Plan. URL : https://ec.europa.eu/education/education-in-the- eu/digital-education-action-plan_en (17.01.2020).
3. Strengthening European Identity through Education and Culture. URL : https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/communication-strengthening-european- identity-education-culture_en.pdf (24.01.2020).
4. A New Skills Agenda for Europe Culture. URL : https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1223 (24.01.2020).
5. Proposal for a Council Recommendation on Key Competences for Lifelong Learning. URL : https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/council-recommendation-on-key-competences- for-lifelong-learning_en (30.01.2020).
6. A concept paper on digitisation, employability and inclusiveness. The role of Europe. http://ec.europa.eu/newsroom/document.cfm?doc_id=44515 (31.01.2020).
7. ICT in Education Benchmarking Access, Use and Attitudes to Technology in Europe's Schools. URL: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/survey-schools-ict-education (31.01.2020)
8. Innovating Education and Education for Innovation. URL: https://www.oecd.org/fr/innovation/innovating-education-and-educating-for-innovation-9789264265097- en.htm (15.02.2020).
9. Being young in Europe today - digital world. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-
explained/index.php/Being_young_in_Europe_today_-_digital_world (16.02.2020).
10. The Power of Digital Technologies and Skills. URL: https://www.eden-online.org/innovating- education-and-educating-for-innovation-the-power-of-digital-technologies-and-skills/ (20.02.2020).
11. Commission Staff Working Document on the interim evaluation of the European Institute of Innovation and Technology. URL: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/7415ff23-db2d-11e8-afb3-01aa75ed71a1 (20.02.2020).
12. Connecting Europe Facility. URL :https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/CEF+Digital+Home (22.02.2020).
13. How SELFIE works. URL : https://ec.europa.eu/education/schools-go-digital/how-selfie-works_en (26.02.2020).
14. Erasmus Without Paper is a project co-funded by the the European Commission. URL : https://www.erasmuswithoutpaper.eu/ (26.02.2020).
15. Connecting Europe Facility. URL : https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility (03.03.2020)
16. European Commission (2017), EU-wide digital Once-Only Principle.
URL : https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/eu-wide-digital-once-only-principle-citizens-and-businesses-policy-options-and-their-impacts (03.03.2020).
17. European Commission (2017): Digital Competence Framework for
Educators . URL : https://ec.europa.eu/jrc/en/digcompedu. (17.03.2020).
18. European Commission (2016): ICT for work: Digital skills in the work place. URL : https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/ict-work-digital-skills-workplace (17.03.2020).
19. Joint Communication of the European Commission and European External Action Service: Re silience, Deterrence and Defence: Building strong cybersecurity for the EU. URL :
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/building-strong-cybersecurity-europe (20.03.2020).
20. The European e-Competence Framework is a European standard and a reference for the com petences required by ICT professionals. URL : https://www.ecompetences.eu/ (20.03.2020).
21. European Commission (2017): Digital Competence Framework for Educators. URL : https://ec.europa.eu/jrc/en/digcompedu (24.03.2020).
22. Opening up Education: Innovative teaching and learning for all through new Technologies and Open Educational Resources. URL : https://www.cedefop.europa.eu/en/news-and-press/news/opening-education-innovative-teaching-and-learning-all-through-new-technologies (24.03.2020).
23. More information on the Digital Skills. URL : https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/digital-skills-jobs-coalition (26.03.2020).
24. Eurydice. URL : https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/home_en (26.03.2020).
25. eTwinning is the community for schools in Europe. URL : https://www.etwinning.net/en/pub/index.htm (26.03.2020).
26. About SELFIE. URL : https://ec.europa.eu/education/schools-go-digital/about-selfie_en