ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ТЕКСТА ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЫ
Текст дипломной работы необходимо выполнять принтерной печатью на одной стороне белой бумаги формата А-4 (210х297 мм) через полтора интервала шрифтом № 14 Times New Roman Cyr (Word) со следующими размерами полей:
-слева – 30 мм
-справа – 15 мм
-сверху – 20 мм
-снизу – 20 мм
Структурные основные элементы работы (введение, заключение, оглавление, библиография, приложения) и каждую новую главу начинают с новой страницы.
Расстояние между заголовками и текстом должно быть три межстрочных интервала, такое же расстояние предусматривается между названиями главы и подраздела.
Точку в конце заголовка, располагаемого в середине строки, не ставят. Подчеркиватьзаголовкиипереноситьсловавзаголовкенедопускается.
Расстояние между словами, условными обозначениями и числами в строке должно быть не менее одного пробела.
Страницы выпускной квалификационной работы нумеруются арабскими цифрами с соблюдением сквозной нумерации по всему тексту. Номер страницы проставляется в правом верхнем углу без точки в конце. Титульный лист включается в общую нумерацию страниц, но на нем номер не проставляется. Таблицы и схемы, расположенные на отдельных листах внутри текста, входят в общую нумерацию.
Главы нумеруются римскими, а параграфы и пункты – арабскими цифрами (например, глава II; 2.1.). Главы имеют заголовки, которые выделяются шрифтом и располагаются в середине строки без точки в конце. Перенос слов в заголовках не допускается. Каждая глава начинается с новой страницы. Схемы, таблицы и рисунки выполняются черными чернилами или тушью. Все таблицы должныиметьзаголовок, которыйпомещаетсянижеслова«Таблица».
Каждое приложение начинается с новой страницы, имеет номер и заголовок. Приложения помещаются после списка литературы.
ОФОРМЛЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ССЫЛОК
Ссылки на источники и литературу, наряду с библиографическим списком делаются в соответствии с утвержденными правилами библиографического описания.
При цитировании каждая цитата должна сопровождаться правильно оформленной ссылкой на источник. При этом точность воспроизводства должна быть максимальной. Допускаются только следующие отклонения:
11
1)модернизация орфографии и пунктуации по современным правилам;
2)развертывание произвольно сокращенных слов до полных, с заключением дополнительной части слова в прямые скобки;
3)пропуск отдельных слов и фраз при условии, что он будет обозначен многоточием, а смысл фразы не будет искажен.
Цитирование автора делается только по его произведениям. Лишь
когда первоисточник недоступен, допускается цитирование из изданияпосредника с обязательной ссылкой на него, например: (цит. по:…)
Библиографическая ссылка обязательна и при непрямом цитировании. Оно позволяет экономить текст, однако требует предельной точности и корректности в изложении мысли автора. Как избыточное, так и недостаточное цитирование снижают уровень научной работы.
При прямом цитировании текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в которой он дан в источнике. Стиль автора сохраняется.
Поместу расположенияотносительноосновноготекстассылкибывают:
1)внутритекстовые (являются частью основного текста);
2)подстрочные (вынесенные из текста вниз страницы);
3)затекстовые (вынесенные за текст исследования или его части). В ВКР желательно делать подстрочные ссылки, они не усложня-
ют чтение и не затрудняют поиски при наведении справки. Подстрочные ссылки помещаются внизу каждой страницы с указанием автора, названия, места и года издания книги; для статей – автора, названия статьи, названия журнала или сборника, года издания, номера журнала и цитируемой стра-
ницы. Нумерация сносок сквозная.
ПРИМЕР:
Люсьен Февр писал, что история – это прежде всего наука о человеке.1
1.Февр Л. Бои за историю. – М.: Наука, 1991. С.282
2.Неретина С.С. Средневековое мышление как стратагема мышления современного //Вопросы философии.1999. № 11. С.35
3.Иванова Н.В. 550-летняя годовщина падения Константинополя //Средние века. – М.:Наука, 2004. Вып.65. С.341
Полное описание источника дается только при первой сноске. В после-
дующих сносках вместо заглавия приводится условное обозначение, например: Февр Л. Указ. соч. С. 234 (если авторская работа одна). Если несколько ссылок на один и тот же источник приводится на одной странице и не прерывается ссылками на другой источник, то в сносках проставляются слова «Там же» и номер страницы, на которую делается ссылка. Слова «Там же» без указания страниц можно проставлять до техпор, покаидет цитированиесоднойи той же страницы. Слова «Там же» с указанием страниц можно проставлять до техпор, поканепоявится ссылканадругуюработу
ПРИМЕР:
1. Тойнби А. Постижение истории. – М.:Наука, 1991. С. 35
12
2.Там же
3.Там же. С.56
4.Ясперс К. Смысл и назначение истории. – М.:Наука, 1994. С.89
5.Тойнби А. Указ. соч. С.40
При цитировании работ иностранных авторов ссылки оформляются
так же. Вместо словосочетаний «Указ..соч.» и «Там же» используются латинские конструкции «Op. Cit.» и «Ibid» соответственно.
Оформление ссылок на архивные материалы незначительно отличается от оформления ссылок на литературу. Во-первых, при подобных ссылках необходимо указать не только архив, фонд, опись, единицу хранения (дело), но и лист единицы хранения. Во-вторых, название документа при ссылке указывать необязательно.
ПРИМЕР:
1. РГАДА, ф. 1113, оп. 1, д. 4, л.17.
Исключения
В дипломной работе при цитировании широко известных памятников религиозной и светской культуры допускаются ссылки внутри текста, по ходу повествования.
ПРИМЕР:
Образ Исы занимает в Коране особое место. Он отнесен к «приближенным» Аллаха (3: 45/40), что давало повод говорить о его наполови-
ну ангельской природе. В скобках указываются сура и айат Корана.
ПРИМЕР:
В последней главе «Лунь юя» (XX, 2) говорится о надлежащих методах управления народов и государством. В скобках указывается глава и раз-
дел произведения Конфуция.
ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ БИБЛИОГРАФИИ (Списка использованных источников и литературы)
В качестве правильного названия списка литературы можно рекомендовать следующие варианты: «Список основной использованной литературы» или, если в него включены источники – «Список использованных источников и литературы». Для ВКР подходит алфавитный способ, при котором фамилия автора или заглавие книг (когда автор не указан) разме-
щаются по алфавиту. Порядок следующий:
1.Название источников по алфавиту;
2.После источников в алфавитном порядке указывается монографическая литература на русском языке и языках народов России (кириллица), затем в том же порядке указывается литературы на иностранных языках (латиница и др.) Литературу на разных алфавитах смешивать не следует.
13
3.После списка монографий можно отдельно выделить список используемых журнальных статей, статей из научных сборников и т.д.
4.В последнем разделе могут быть перечислены справочные издания, необходимые для дипломной работы: словари, энциклопедии, учебные пособия и т.д.
Нумерацияисточниковилитературыможетбытьобщейираздельной. В зависимости от полноты набора элементов можно выделить три вида
библиографическогоописания:
1.Полное – включает обязательные и факультативные элементы (указываютсявбиблиографических указателях, вкаталогахисамихкнигах):
Карамзин Н.М. История государства Российского: ХII томов в 4 кн. Книга 1.Т.I-III / Вст. статья А.Ф.Смирнова; Составление, комментарий, указатель А.М.Кузнецова. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1998. - 560 с.
2.Расширенное - включает обязательные и несколько факультативных элементов (лучше всего подходит для курсовых и ВКР):
Карамзин Н.М. История государства Российского: XII т. в 4
кн.Кн.1.Т.I-III. - М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1998. - 560 с.
3.Краткое – включает только обязательные элементы (чаще всего используется при подстрочных ссылках):
Карамзин Н.М. История государства Российского: ХII томов в 4
кн.Кн.I-III. – М.,1998.
Обязательные элементы полного библиографического описания: Заголовок описания (имя автора, т.е. фамилия с инициалами) Основное заглавие (название книги, статьи, сборника)
: сведения относящиеся к заглавию (это сведения о виде, жанре, указания о том, что документ является переводом. : учеб. пособие :сб. документов : историография : сб. научных статей : материалы научной конференции : пер с англ. : в 2 т. : Постановление правительств РФ и т.д.)
/ сведения об ответственности, т.е. автор-составитель и т.д.
. – Сведения об издании
. – Место издательства
:Название издательства , год издания
. – физические характеристики (то есть количество страниц)
:- (Заглавие серии, номер выпуска серии).
Полное библиографическое описание применяется в конкурсных научных работах студентов, при написании студентами научных статей, аспирантами диссертаций и т.д. В дипломных сочинениях допускается расширенное библиографическое описание, в котором разрешается опускать
14
некоторые факультативные элементы. Описание каждой книги дается с абзаца. Заголовок описания (см. выше: Карамзин Н.М.) включает сведения об авторе или авторах. Книги одного, двух или трех авторов описывают под их фамилиями в той очередности, в какой они значатся на титульном листе в именительном падеже, отделяя друг от друга запятыми. Инициалы приводят после фамилии. Перед уточняющим заглавием или перед факультативными элементами заглавия (учебник, доклад, пособие), ставится разделительный знак – двоеточие, например:
Сравнительное изучение цивилизаций: хрестоматия /cост. Б.С. Ерасов – М.: АСПЕКТ ПРЕСС, 2001. – 555 с.
Если книга имеет двух и более авторов, то она описывается под заглавием, после которого идут сведения об авторах. После заглавия, перед фамилиями авторов ставится косая черта, после которой приводятся фамилии трех первых авторов с добавлением «и др.». Если в этой книге есть фамилии редакторов, то оформление проводится следующим образом:
История и культура Отечества: учебное пособие / В.В. Гуляева [и др.]; под ред. В.В. Гуляевой. – М.: Изд-во МГУ, 2004. – 250 с.
Если книга издается в серии, название серии приводится в круглых скобках без кавычек. Например:
Гийу А. Византийская цивилизация / пер. с фран. Д. Лоевского; науч. ред. М.А. Поляковская. – Екатеринбург: У-ФАКТОРИЯ, 2005. – 547 с. – (Великие цивилизации).
Обязательным элементом при описании является место и год издания, факультативным – издательство. Название города пишется полностью (или сокращенно для Москвы - М., Санкт-Петербурга – СПб, Киева – К.,) после тире, название издательства (без кавычек – после двоеточия), год издания (после запятой). Например:
Конфуций. Суждения и беседы. Лунь Юй. – СПб.: Кристалл, 2001. – 101 с.
Описание статьи дается в соответствии с теми правилами, что и описание книги. Если статья имеет более трех авторов или коллективного автора, ее описывают под заглавием, а после косой черты приводят их фамилии или название учреждения, представляющего авторский коллектив. Сведениям об издании предшествует условный разделительный знак – две косые черты. При описании статей вместо общего количества страниц указывается начальная и конечная страницы.
Майер В.Е. Современники Реформации о роли народных масс в общественном перевороте // Культура эпохи Возрождения и Реформа-
ции. - Л.: Наука, 1981. - С 123-130.
15