|
Лексема |
Возможные переводы |
|
fides |
верность |
|
foedus |
договор |
|
benefacta |
благожелательность |
|
fides in foedere |
верность в договоре |
|
bene velle |
уважать |
|
sanctae foedus amicitiae |
договор священной дружбы |
Литература
1.Гай Валерий Катулл Веронский. Книга стихотворений / пер. С. В. Шервинского. М.: «Наука», 1986. URL: http://ancientrome.ru/antlitr/catullus/catul-f.htm (Дата обращения: 22 апреля 2016 года).
2.Гай Валерий Катулл. Катулл. 33 стихотворения / пер. Торпусман Р. Иерусалим: Филобиблон, 2001.
3.Гай Валерий Катулл. Лирика / пер. Амелина М. М.: Время, 2005.
4.Гай Валерий Катулл. Сочинения / пер. Славянки О. М.: Русская панорама, 2009.
5.Гай Валерий Катулл. Стихотворения / пер. Амелина М. М.: Текст, 2010
6.Марк Туллий Цицерон. О дружбе/ Пер. О. В. Горенштейн. URL: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1423774816#020 (дата обращения: 04 мая 2016 года).
7.Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. II, годы 51-46/ Пер. В. О. Горенштейна. М.-Л., 1950.
8.Платон. Пир / Пер. Городецкого И. Д. М.: Дилетант, 1908. URL: http://www.lib.ru/POEEAST/PLATO/pir.txt (дата обращения: 22 апреля 2016 года).
9.Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах// Плутарх. Цицерон/ пер. Г. А. Стратановского. М.: «Наука», 1994. URL: http://www.ancientrome.ru/cicero (дата обращения: 21 апреля 2016 года).
C. Valerius Catullus. Carmina/ ed. E. T. Merill. URL: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0003 (дата обращения: 20 мая 2016года).
1.C. Velerius Catullus. URL: http://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml (дата обращения: 01 мая 2016 года).