Материал: Изучаем язык специальности (автодороги, мосты, строительные машины). Новикова О.В., Недоступова Л.В

5)Чем больше в металле возможных плоскостей и направлений скольжения тем выше его способность к пластической деформации.

6)Такой жёсткий и синхронный сдвиг потребовал бы напряжений в тысячу раз превышающих те при которых в действительности протекает процесс деформации.

7)Важным обстоятельством является то что пластическая деформация скольжения приводит к появлению новых дислокаций.

Задание 13. Объясните постановку знаков препинания.

1)Напряжения могут быть истинными, когда силу относят к сечению, существующему в данный момент деформации, и условными, когда силу относят к начальной площади сечения.

2)Если напряжения возникают от действия внутренних сил, то они, уравновешиваясь в объёме всего тела или отдельных его зон, могут не исчезать после прекращения действия возмущающих факторов.

Задание 14. Трансформируйте сложные предложения в простые, заменив придаточное предложение обстоятельством. Запишите соотношение союзов и предлогов.

1)Деформация происходит из-за того, что на тело действуют внешние и внутренние силы.

2)Напряжения могут быть истинными, когда силу относят к сечению.

3)Если напряжения возникают, потому что на тело действуют внутренние силы, то они могут не исчезать после прекращения действия возмущающих факторов.

4)Структурные напряжения возникают, оттого что происходит усадка при кристаллизации.

5)Если деформация упругая, то происходит незначительное, полностью обратимое смещение атомов или поворот блоков кристалла.

6)Если снять деформацию, то устраняется лишь её упругая составляющая.

7)Скольжение происходит, потому что действуют касательные напряжения.

8)Когда касательные напряжения в плоскости и направлении скольжения достигают определённого критического значения, происходит скольжение.

9)Скольжение обычно осуществляется в результате того, что в кристалле дислокации перемещаются.

Задание 15. Прочитайте текст ещё раз. Составьте тезисный план текста.

Задание 16. Прочитайте предложения, найдите неточности.

1) К физическим свойствам металлов относятся плотность, теплоёмкость, температура плавления, сопротивляемость окислению, термическое расширение и др.

156

2)Механические нагрузки могут быть статическими, динамическими, термическими и циклическими, а материалы могут подвергаться деформации и разрушению как при разных температурах, так и в различных средах.

3)Напряжения могут быть условными, когда силу относят к сечению, существующему в данный момент деформации, и нормальными, когда силу относят к начальной площади сечения.

4)Наличие в деформируемом образце механических надрезов, трещин и т.п. приводит к равномерному распределению напряжений, созданию у края надреза пиковой концентрации нормальных напряжений.

Задание 17. Закончите предложения.

1)Технологические свойства – это способность металлов и сплавов …

2)Механические свойства металлов и сплавов характеризуют способность материалов …

3)Механические нагрузки могут быть …

4)Деформация может быть вызвана …

5)Нормальные напряжения бывают …

6)Пик напряжения тем выше, чем …

7)Остаточные напряжения обусловлены …

8)деформация является упругой, если …

9)В основе пластической деформации лежит …

10)Пластическая деформация в монокристаллах может осуществляться …

11)Скольжение обычно осуществляется в результате …

12)Последовательное перемещение дислокаций через весь кристалл приводит..

13)Дислокации, движущиеся при деформировании металла, не только порождают новые дислокации, но и …

14)Двойникование сводится …

Задание 18. Перескажите текст по плану.

Задание 19. Составьте к прочитанному тексту предложение – введение в тему и предложение – заключение, вывод (используйте слова таким образом, итак).

ТЕМА 3. СУЩНОСТЬ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

Активная лексика: деформируемое тело (заготовка), напряжённое состояние, снятие напряжения, межатомное взаимодействие, предельная деформация, сплошность металла, поперечное сечение производительность труда, прочность, износостойкость; виды заготовок: пруток, проволока, лента, лист, болт, гайка; виды обработки: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка.

Грамматика: глагольное управление, обстоятельственные члены, сложноподчинённое предложение.

157

Задание 1. Составьте антонимические пары из слов правого и левого столбиков.

Задание 2. Объясните значения подчёркнутых слов.

Исхо?дноеположение, взаи?мноерасположение, силовое взаимоде?йствие, пло?тноеразмещение, напряжённое состояние, однокра?тноеусилие, положение равнове?си,янаилу?чшеесочетание, износосто?йкостьметалла, шестигра?нни.к

Задание 3. Определите значение глагольного префикса. Незнакомые слова переведите.

Проходить, проводить, прокатить, протягивать, продавливать.

Задание 4. Образуйте глагольные словосочетания. Незнакомые слова переведите.

Задание 5. Образуйте от глагольных именные словосочетания. Образец: расположить атомы – расположение атомов

Смещать атомы, разрушать кристаллическую решётку, приложить усилие, сопровождать процесс, резать металл, уменьшить размеры, скользить (з//ж) по поверхности, снять напряжение; обработать заготовку, заготовить деталь.

158

Задание 6. Познакомьтесь с новыми словами-терминами, которые встретятся в тексте, переведите их.

ВИДЫ ЗАГОТО?ВОК

пруто?к(прут)

https://www.ebay.com/itm/

про?волока

https://sst93.ru/product/provoloka-nizkouglerodistaya

ле?нта

http://upakovka-krim.ru/articles/lenta-metallicheskaya

лист

http://2s2b.ru/c667-2763065.html

159

ДЕТАЛИ

болты гайки

http://www.multinal.com/en/bolts/

http://grinex.ru/catalog/krepezhnye_izdeli

ya/gayka_shestigrannaya

ВИДЫ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛА ДАВЛЕНИЕМ (рис. 11)

Прока:тка заключается в прокатывании заготовки между плотно вращающимися валками (цилиндрами).

Прессова:ние заключается в продавливании заготовки, находящейся в замкнутой форме, через отверстия матрицы, Волоче:ниезаключается в протягивании заготовки через сужающуюся полость матрицы.

Ко:вка– последовательное воздействие универсальным инструментом на отдельные части заготовки с целью изменения формы и размеров. Штампо:вка – изменение формы и размеров заготовки с помощью специализированного инструмента – штампа (пресс-формы).

Рис. 11. Виды обработки металла давлением [1, с. 108]

160