Материал: Изучаем язык специальности (автодороги, мосты, строительные машины). Новикова О.В., Недоступова Л.В

Задание 7. Прочитайте текст. Определите, о каком виде деформации идёт речь.

СУЩНОСТЬ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

Обработка давлением основана на способности металлов в определённых условиях пластически деформироваться в результате воздействия на деформируемое тело (заготовку) внешних сил.

При пластическом деформировании металла деформация состоит из упругой и пластической составляющих. При снятии деформирующих сил (разгрузке) упругая составляющая исчезает, а пластическая составляющая приводит к изменению формы и размеров тела. Переход атомов при пластической деформации в новые положения равновесия происходит в результате смещения атомов относительно друг друга на величину, которая больше межатомных расстояний. При этом атомы не выходят из зоны силового взаимодействия и деформация происходит без нарушения сплошности металла.

Скольжение одной части кристаллической решётки относительно другой происходит по плоскостям наиболее плотного размещения атомов (плоскости скольжения). В реальных сплавах кристаллическая решётка имеет линейные дефекты (дислокации), перемещение которых облегчает скольжение.

Величина пластической деформации не безгранична. При определённом её значении, называемом предельной деформацией, может начаться разрушение металла. На величину предельной деформации оказывают влияние такие факторы, как механические свойства сплавов, температурно-скоростные условия деформирования и схема напряжённого состояния.

Преимущества обработки металлов давлением, по сравнению с обработкой резанием, – это возможность значительного уменьшения отхода металла, а также повышение производительности труда, поскольку в результате однократного приложения усилия можно значительно изменять форму и размеры деформируемой заготовки. Кроме того, пластическая деформация сопровождается изменением физико-механических свойств металла заготовки, что можно использовать для получения деталей с наилучшим сочетанием эксплуатационных свойств (прочность, износостойкость и т.д.).

По назначению обработку металлов давлением подразделяют на два вида. Во-первых, обработка давлением используется для получения заготовок постоянного поперечного сечения по длине (прутки, проволоки, ленты, листы). Такие заготовки применяют в строительных конструкциях без дополнительного изменения сечения или в качестве заготовок для изготовления из них деталей обработкой резанием (например, болты и гайки из прутка и шестигранника). Основными разновидностями таких процессов являются прокатка, прессование

и волочение (рис. 11).

Во-вторых, обработка давлением используется для получения деталей или заготовок, имеющих формы и размеры, приближённые к готовым деталям, и требующих обработки резанием лишь для придания им окончательных раз-

161

меров и получения поверхности заданного качества. Основными разновидностями таких процессов являются ковка и штамповка.

Задание 8. Прочитайте текст ещё раз. Составьте вопросный план.

Задание 9. Дайте краткие ответы по каждому пункту плана. Запишите их.

Задание 10. Найдите и запишите словосочетания, построенные по схеме: глагол + обстоятельство; задайте вопрос к обстоятельству, определите обстоятельственное значение. Трансформируйте простые предложения в сложные.

1)Обработка давлением основана на способности металлов в определённых условиях пластически деформироваться в результате воздействия на деформируемое тело внешних сил.

2)При снятии деформирующих сил (разгрузке) упругая составляющая исчезает.

3)Переход атомов при пластической деформации в новые положения равновесия происходит в результате смещения атомов в определённых параллельных плоскостях.

4)Обработка давлением используется для получения заготовок постоянного поперечного сечения по длине.

Задание 11. Трансформируйте сложные предложения в простые, используйте предлог при.

1)Когда металл пластически деформируется, его деформация состоит из упругой и пластической составляющих.

2)Если снять деформирующие силы, упругая составляющая исчезает.

3)Когда металл пластически деформируется, переход атомов в новые положения равновесия происходит в результате их смещения.

4)Если происходит пластическая деформация, атомы не выходят из зоны силового взаимодействия.

5)Если имеет место предельная деформация, может начаться разрушение металла.

Задание 12. Найдите в тексте сложноподчинённые предложения, определите тип придаточного.

Задание 13. Вставьте союз что или чтобы.

1) Важным обстоятельством является то, … пластическая деформация скольжением приводит к появлению или размножению большого количества новых дислокаций.

2) … изменить форму и размеры заготовки, применяют штамповку.

162

3)Это объясняется тем, … расстояние между плотноупакованными соседними атомами наибольшее, т.е. связь между ними наименьшая.

4)При штамповке заготовку продавливают через отверстия матрицы так, … форма и размеры поперечного сечения выдавленной части заготовки соответствовали форме и размерам отверстия матрицы.

5)Последовательное перемещение дислокаций через весь кристалл приводит к тому, … часть кристалла сдвигается на одно межатомное расстояние.

Задание 14. Вставьте в текст пропущенные слова.

Обработка давлением … на способности металлов в определённых условиях … деформироваться в результате воздействия на деформируемое тело … сил. При пластическом деформировании металла деформация состоит из … и … составляющих. При снятии деформирующих сил … составляющая исчезает, а … составляющая приводит к … формы и размеров тела. Переход атомов в новые положения … происходит в результате … атомов относительно друг друга на величину, которая … межатомных расстояний. При этом атомы не выходят из зоны силового … и деформация происходит без … сплошности металла.

Скольжение одной части … решётки относительно другой происходит по плоскостям наиболее … размещения атомов (плоскости скольжения). В реальных сплавах … решётка имеет линейные … ( дислокации), перемещение

производительности труда, поскольку в результате однократного приложения

…можно значительно изменять форму и размеры деформируемой заготовки.

Кроме того, пластическая деформация … изменением физико-механических свойств металла заготовки, что можно использовать для получения деталей с … сочетанием … свойств (прочность, износостойкость и т.д.).

постоянного поперечного сечения по длине (прутки, проволоки, ленты, листы). Такие заготовки … в строительных конструкциях или в качестве заготовок для

…из них деталей обработкой резанием (например, болты и гайки из прутка и

требующих обработки … лишь для придания им окончательных размеров и получения поверхности заданного качества. Основными разновидностями таких процессов … ковка и штамповка.

Задание 15. Закончите предложения.

1)Обработка давлением основана …

2)При пластическом деформировании металла деформация состоит …

3)При пластической деформации линейная связь между …

4)На величину пластической деформации оказывают влияние …

5)Преимущества обработки металлов давлением – это …

6)Пластическая деформация сопровождается …

7)По назначению обработку металлов давлением …

8) Обработка металлов давлением используется, во-первых, для …, а вовторых, для …

9)Прокатка – это процесс …

10)Прессовка заключается …

11)Ковкой называется …

12)Штамповка представляет собой …

Задание 16. Составьте диалоги и разыграйте следующие ситуации:

а) вы на экзамене отвечаете преподавателю на вопрос «Сущность и виды обработки металлов давлением»;

б) вы объясняете другу, пропустившему занятия тему «Сущность и виды обработки металлов давлением»;

в) вы главный инженер металлургического завода и проводите экскурсию по заводу для студентов.

ТЕМА 4. ОСНОВЫ ЛИТЕЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Активная лексика: литейное производство, фасонная деталь, разъёмная модель, сталь, чугун, дерево, пластмасса, дефекты (трещина, раковина, пора), штырь, стержень, затвердевание, текучесть, усадка, заливка, отливка, оснастка, выступ, отверстие, дно, ликвидация, конфигурация, компенсировать

б)

Задание 2. Определите состав сложных слов. Газопроница?емый, огнеупо?рный, жидкотеку?чий.

Задание3. Проанализируйте однокоренные слова, выделите корень, определите значения слов.

Лить – литьё – лите?йное произво?дство– зали?вка (процесс)– отли?вка (дета?ль). Объёмный – подъёмный – съёмный – разъёмный – ёмкий – ёмкость.

Задание 4. Образуйте от прилагательных и глаголов существительные, определите их общее значение.

а) Про?чный, одноро?дный, газопроница?емый, пласти?чный, огнеупо?рный.

б) Затвердева?ть, охлажда?ть, углуби?ть, компенси?ровать, производи?ть, зали?ть, отли?ть, усади?ть, оснасти?ть, выступа?ть(надпове?рхностью).

Задание 6. Познакомьтесь со словами, которые встретятся в тексте.

Фасо:н– модель (образец): фасонная деталь.

По:лость фо:рмы– внутреннее пространство формы. Дефе:ктыметалла – недостатки, отрицательные качества:

тре:щина– вытянутое в длину углубление; ра:ковина– пустота различной формы и размеров, образующиеся

внутри или на поверхности металла; по:ра– сферическая полость, содержащая задержанный металлом газ.

Сталь – металл серебристо-серого цвета, сплав железа с углеродом (до 2 %) и другими элементами).

Чугу:н– сплав железа с углеродом (более 2 %) и другими элементами. Сте:ржень– тело удлинённой формы Штырь – цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для

165