Материал: Изучаем язык специальности (автодороги, мосты, строительные машины). Новикова О.В., Недоступова Л.В

Задание 13. Употребите словосочетания из скобок в нужном падеже. Задайте к ним вопрос и определите, каким членом предложения они являются.

1) Комплекс этих свойств включает в себя технологичность (выплавка, горячее и холодное деформирование, обработка резанием, термическая обработка и особенно сварка). 2) (Конструирование металлических конструкций) учитываются, прежде всего, механические свойства металлов и сплавов. 3) Материалы могут подвергаться деформации и разрушению (разные температуры). 4) Механические свойства характеризуют способность материалов сопротивляться деформированию и разрушению (воздействие различного рода нагрузок).

Задание 14. На основе прочитанного текста составьте диалог между преподавателем и студентом, используйте стандарты речевого этикета:

ТЕМА 2. ДЕФОРМАЦИЯ И НАПРЯЖЕНИЕ

Активная лексика: деформация, усадка, дислокация, термообработка, монокристалл; межатомный, плотноупакованный, жёсткий, внутренний, асимметричный, исходный, истинный, касательный, остаточный, тепловыми, термическими, сварочными, фазовый, упругий; растягивать, сжимать, возникать, приложить, переориентировать, устранять, смещать, вызывать, обусловливать, скользить.

Грамматика: активные и пассивные конструкции, определительные и обстоятельственные отношения в простом и сложном предложении.

Задание 1. Составьте пары слов-антонимов.

Задание 2. Сравните прямое и переносное значение прилагательных. Дополните своими примерами.

пло?тная бумага– пло?тная упако?вкаатомов жёсткий диван – жёсткий сдвиг кристаллической решётки

151

Задание 3. Определите состав сложных слов.

Термообрабо?тка, монокриста?лл, межа?томный, плотноупако?ванный,

Задание 4. Определите значения глагольных префиксов (приставок).

А.

а) Резать – порезать, перерезать, надрезать; б) занять, поднять, снять, перенять;

в) положить, уложить, заложить, переложить, приложить; г) садиться – пересадить, усадить, подсадить.

Б.

а) проходить, проезжать, пролетать, протекать; б) присоединить, прибавить, приложить, прикасаться; в) превысить, преувеличить, преумножить; г) переместить, переориентировать, передвинуть.

Задание 5. Составьте глагольные словосочетания. Незнакомые слова переведите по словарю.

Задание 6. Образуйте от глаголов существительные со значением процесса.

Растя?гивать, возника?ть, исчеза?ть, возмуща?ть,выша?ть,пре протека?ть, прекраща?ть, смеща?ть, скользи?ть, устраня?ть; сжать, снять; надре?зать,двига?ть;с переориенти?ровать.

Задание 7. Образуйте а) активные причастия настоящего времени и б) пассивные причастия прошедшего времени; согласуйте их с существительными из скобок.

а) Растягивать (силы), сжимать и растягивать (напряжение), возникать (деформация), происходить (процессы), исчезать (напряжения), возмущать (факторы);

б) приложить (сила), деформировать (образец), возмущать (факторы), превышать (напряжение), обусловить (напряжение), назвать (деформация), дислоцировать (атомы).

152

Задание 8. Прочитайте сложные предложения с придаточными определительными. Замените их простыми предложениями с причастными оборотами.

1)Деформация может быть вызвана как действием внешних сил, которые приложены к телу, так и внутренних, которые возникают в объёме тела изза различных физико-механических процессов.

2)Напряжения, которые возникают под действием внешних усилий и которые исчезают после их снятия, называются временными.

3)Сила, которая приложена к некоторой площадке, обычно не перпендикулярна к ней.

4)Часть деформации, которую называют пластической, остаётся.

5)Напряжения, которые не исчезают после прекращения действия возмущающих факторов, называются остаточными.

Задание 9. Прочитайте текст. Выпишите все термины, которые в нём встречаются. Дайте им определение, используя конструкцию что есть что.

ДЕФОРМАЦИИ И НАПРЯЖЕНИЯ

Деформа:циейназывается изменение размеров и формы тела под действием приложенных сил. Деформация может быть вызвана действием как внешних сил, приложенных к телу, так и внутренних, возникающих в объёме тела из-за различных физико-механических процессов, происходящих в самом теле (например, изменения объёма отдельных кристаллов при фазовых превращениях или неравномерного распределения температур). Сила, приложенная к некоторой площадке, обычно не перпендикулярна к ней, а направлена под некоторым углом, поэтому в теле возникают норма:льные(σ ) и каса- тельные (τ ) напряжения. Кроме того, напряжения могут быть и:стинными, когда силу относят к сечению, существующему в данный момент деформации, и усло:вными, когда силу относят к начальной (исходной) площади сечения. Нормальные напряжения бывают растя:гивающими сжима:ющими.

Наличие в деформируемом образце (изделии) механических надрезов, трещин, внутренних дефектов металла и т.д. приводит к неравномерному распределению напряжений, созданию у края надреза пиковой концентрации нормальных напряжений. В связи с этим такие зоны в изделиях получили название концентра:тов напряже:ний. Пик напряжений тем выше, чем меньше радиус концентратора и чем больше глубина надреза.

Напряжения, возникающие под действием внешних усилий, и исчезающие после их снятия, называются вре:менными.

Если напряжения возникают от действия внутренних сил, то они, уравновешиваясь в объёме всего тела или отдельных его зон, могут не исчезать после прекращения действия возмущающих факторов. Такие напряжения называют вну:тренними, или оста:точными. Они обычно обусловлены неравномерностью нагрева и охлаждения при горячей обработке металлов, термо-

153

обработке, сварке и т.д. Внутренние остаточные напряжения часто называют

тепловы:ми, терми:ческими, сва:рочными.

Иногда из внутренних остаточных напряжений выделяют те, которые возникают из-за усадки при кристаллизации, неоднородной деформации или неоднородного протекания фазовых и структурных превращений по объёму изделия. Такие напряжения называют фа:зовыми, или структу:рными.

Деформация является упру:гой, если её влияние на форму, структуру и свойства металлов полностью исчезает после прекращения действия сил. Упругая деформация не вызывает заметных остаточных изменений в структуре. Под действием такой деформации происходит незначительное, полностью обратимое смещение атомов или поворот блоков кристалла.

Воснове пластической деформации лежит необратимое перемещение одних частей кристалла относительно других. При снятии деформации устраняется лишь упругая составляющая деформации. Часть же деформации, которую называют пласти:ческой, остается. Пластическая деформация в монокристаллах может осуществляться скольже:ниеми двойникова:нием. Скольжение – смещение отдельных частей кристалла относительно других – происходит под действием касательных напряжений, когда эти напряжения в плоскости и направлении скольжения достигают определённого критического значения.

Скольжение протекает по плоскостям и направлениям с наиболее плотной упаковкой атомов, где сопротивление сдвигу наименьшее. Это объясняется тем, что расстояние между плотноупакованными соседними атомами наибольшее, т.е. связь между ними наименьшая. Чем больше в металле возможных плоскостей и направлений скольжения, тем выше его способность к пластической деформации.

Вреальных кристаллах схема скольжения с одновременным передвижением одной части кристалла относительно другой обычно не реализуется. Такой жёсткий и синхронный сдвиг требует напряжений, в сотни и тысячи раз превышающих те, при которых в действительности протекает процесс деформации.

Скольжение обычно осуществляется в результате перемещений в кристалле дислокаций. Последовательное, эстафетное перемещение дислокаций через весь кристалл приводит к сдвигу соответствующей части кристалла на одно межатомное расстояние. При этом справа на поверхности кристалла образуется ступенька. Дислокации в кристаллической решётке при их небольшой плотности могут двигаться в плоскости скольжения при очень малых напряжениях сдвига. Важным обстоятельством является то, что пластическая деформация скольжением приводит к появлению большого количества новых дислокаций. Дислокации, движущиеся при деформировании металла, не только порождают новые дислокации, но и создают большое число дислоцированных атомов и вакансий.

Пластическая деформация металлов с плотноупакованными решётками, кроме скольжения, может осуществляться двойникованием. Двойникование –

154

это переориентировка части кристалла в положение, симметричное по отношению к первой части относительно плоскости, называемой плоскостью двойникования. Двойникование, подобно скольжению, сопровождается прохождением дислокаций сквозь кристалл.

Задание 10. Проверьте, как вы поняли содержание текста. Ответьте на вопросы.

1)Что такое деформация?

2)В чём причина деформации?

3)Какие напряжения могут возникать в теле?

4)Что такое «концентрат напряжения»?

5)Чем обусловлены остаточные напряжения?

6)Какие напряжения называются фазовыми (структурными)?

7)Чем отличается упругая деформация от пластической?

8)Как осуществляется пластическая деформация в монокристаллах?

9)Что такое скольжение и как оно протекает?

10)Что такое двойникование?

Задание 11. Определите тип конструкции: активная или пассивная. Трансформируйте конструкции в противоположный тип.

1)Деформацией называют изменение размеров и формы тела под действием приложенных сил.

2)Деформацию вызвало действие внешних и внутренних сил,

3)Силу направили под некоторым углом к площадке.

4)Внутренние напряжения обусловила неравномерность нагрева и охлаждения при горячей обработке металлов

5)Упругая деформация не вызывает заметных остаточных изменений в структуре.

6)Движущиеся дислокации создают большое число дислоцированных атомов и вакансий.

Задание 12. Поставьте запятые в сложноподчинённых предложениях, выделите союзы, определите тип придаточного.

1)Сила не перпендикулярна площадке, а направлена под некоторым углом к ней поэтому в теле возникают нормальные и касательные напряжения.

2)Если напряжения возникают от действия внутренних сил то они могут не исчезать после прекращения действия возмущающих факторов.

3)Деформация является упругой если её влияние на форму и структуру металла полностью устраняется после прекращения действия сил.

4)Скольжение протекает по плоскостям и направлениям с наиболее плотной упаковкой атомов где сопротивление сдвигу наименьшее.

155