Материал: Карманный русско-новогреческий словарь 10 000 слов.

пра

— 241 —

пре

ση;

ή

διεύθυνση

(орган

превзойтй, превосходить

управления).

ύπερέχω.

право с τό δίκαιο, τό

превосходный υπέροχος,

δικαίωμα;

~

голоса

τό

έξοχος.

υπε­

δικαίωμα ψήφου; всеобщее

превосходство с ή

избирательное ~ τό γενικό

ροχή.

преграж­

έκλογικό δικαίωμα.

преградить,

правописание с ή όρθο-

дать φράζω, εμποδίζω.

γραφία.

преданный άφοσιωμένος;

православие с ή όρθο-

πιστός (верный).

προ­

δοξία.

предварйтельный

правосудие с ή δικαιο­ καταρκτικός.

σύνη.

1.

δεξιός;

с

предел м τό όριο, τό

правЦый

τέρμα.

ό πρόλο­

~ой

стороны από τό δεξιό

предисловие с

μέρος,

άπ’

τά

δεξιά;

2.

γος.

предло-

(справедливый)

δίκαιος,

предлагать см.

σωστός.

жйть.

Прага ж ή Πράγα,

предлог м (повод) ή

празднество

с

ό γιορ­

πρόφαση,

τό πρόσχημα.

τασμός;

ό

πανηγυρισμός

предложение с 1. ή πρό­

(гулянье).

м

ή

γιορτή;

ταση (тж. грам.)\ при­

праздник

нять ~ δέχομαι

τήν

πρό­

τό πανηγύρι (гулянье).

ταση; 2.

эк. ή προσφορά.

праздновать γιορτάζω,

предложйть

προτείνω,

практика ж ή πρακτική,

προσφέρω.

практикант

м

ό δόκι­

предместье с τό προ-

μος,

ό

ασκούμενος.

άστειο.

прачечная ж τό πλυντή­

предмет м 1. τό αντι­

ριο.

κείμενο;

2. (β

преподава­

прачка ж ή πλύστρα,

нии) τό θέμα, τό

μάθημα.

пребывание с ή διαμονή,

предназначать,

предна­

ή παραμονή.

значить προορίζω.

пре

— 242 —

пре

пре

— 243 —

пре

презйдиум м

τό προεδ­

γητής; ό δάσκαλος (учи­

ρείο.

тель); ~ница ж ή καθη-

презирать περιφρονώ-

γήτρια; ή δασκάλα (учи­

презрение

с

ή

περι­

тельница).

φρόνηση.

преподавать διδάσκω,

преимущество с ή ύπερο-

преподнестй,

преподно-

χή,

τό

πλεονέκτημα, τό

сйть προσφέρω, χαρίζω.

προτέρημα.

τιμο­

препятствие с τό έμπό-

прейскурант м τό

διο; брать ~

спорт,

ξε­

λόγιο.

ώραΐος,

περνώ τό έμπόδιο.

έμπο-

прекрасный

препятствовать

όμορφος; έξοχος, υπέροχος

δίζω.

прерывать

(отличный).

прервать,

прекратйть, прекращать

διακόπτω.

σταματώ,

καταπαύω, παύω;

преследовать καταδιώκω,

~ся

σταματώ,

παύω.

διώκω; κυνηγώ (гнаться).

прелестный

θελκτικός,

пресловутый

περιβόη­

χαριτωμένος.

βραβεύω;

τος.

премировать

преснЦый Ανάλατος; ~ая

πριμοδοτώ (на производ­

вода τό γλυκό νερό.

стве).

пресса ж ό τύπος; οί

премиЦя ж τό βραβείο;

έφημερίδες.

присудйть

~κ>

βραβεύω,

пресс-атташе м ό ακό­

απονέμω βραβείο .

λουθος τύπου.

премьера ж ή πρεμιέρα,

пресс-конференция ж ή

прения μη. οί συζητή­

διάσκεψη τύπου.

χαρτο-

σεις.

έπικρατώ,

пресс-папье

с ό

преобладать

στάτης.

τό

έγ­

υπερέχω,

κυριαρχώ.

преступление с

преподавание с ή διδασ­

κλημα; на месте ~я έπ”

καλία, ή

παράδοση

(τού

αύτοφόρω.

μαθήματος).

преступник м ό έγκλημα-

преподаватель м ό καθη­

τίας.