Материал: Коллектив авторов - История всемирной литературы Т.4 - 1987

«Странствования паломника» 209, 210 «Страсти души» 114 «Стрекоза и муравей» 156

«Стрелы судьбы» («Сихам-и каза») 387 Строгановская летопись 348 «Студент Ван» 488

«Субхашитаратнанидхи» («Сокровищница благих речений») 548 «Субхашитая», или «Субхашита» («Добрые речения») 453 «Суварнапрабхаса» («Сутра золотого блеска») 546, 547 «Судейская камера Плутона, или Искусство стать богатым» 261 «Судьба Пиларика Штефана» 310 «Сулук Вуджил» 466 «Сулук кадресан» 466 «Сулук Сукарсо» 467 «Сумасброд» 146

«Сумасбродный пастушонок» 111 «Сунчаница» 331 «Сурена» 127 «Сутра белого лотоса» 547 «Сутяги» 141

«Счастливое пленение» 557 «Счастливый брак» («Хао цю чжуань») 493

«Сыма Мао, устроивший скандал в Подземном царстве, судит грешные души» 489

«Тадж ас-салатин» («Корона царей») 464 «Тайна вселенной» 18 «Тайная книга» («Цянь шу») 479

«Тайная любовь, или Королева-девственница» 200, 201 «Тайны алтаря» 229, 232 «Тайюаньское дело» 497 «Так поступают в свете» 25 «Танец» 240 «Тантри» 469 «Танча» 61

«Тарикх-е Сикандари» («История царствования Искандера») 448 «Тарих-и Мукимхони» («История Мукимхана») 411 «Тарпачэнпо» («Великий освободитель») 547 «Тартарея, адская комедия» 61 «Тартюф» 62, 106, 114, 138, 146, 147, 149—151

«Тахир и Зухра» 390 «Театр Нептуна» 565 «Театральная сатира» 89

«Тейскен ван дер Схилден» 221 «Темир-Аксаково действо» 359 «Теодор» 125, 126

637

«Теология» 49 «Теоремы» 108

«Терем поклонения предкам» 491 «Тесей и Ариадна» 222 «Тигр и бык» («Сыа кхо») 459 «Тигр и отшельник» 461

«Тикусай моногатари» («Повесть о Тикусае») 516 «Тилисм-и хайрат» («Талисман озарения») 447 «Тимократ» 133 «Тир и Сидон» 107 «Тит и Береника» 127

«Тифон, или Гигантомахия» 128, 129 «Товия-младший» 359 «Толкование христианской доктрины» 470 «Томас Мор» 62

«Торжествующий и говорящий дукат» 234 «Торрисмондо» 336 «Тоска тысячелетий» («Вань гу чоу») 484 «Трагедия атеиста» 183 «Трагедия девушки» 183 «Трагедия мстителя» 183

«Трагедия о неаполитанском мятежнике Мазаньелло» 264 «Трагикомические новеллы» 35, 128 «Трагические поэмы» 29, 108 «Трактат о равновесии жидкостей» 20 «Трактат о страстях» 96 «Трахинянки» 226

«Тредиаковский и немецкая школа разума» 355 «Трейнтье, дочь Конелиса» 224 «Тренос» 363, 364 «Три величайших в свете дурака» 263

«Три величайших в свете умника» 263 «Три главных развратителя в Германии» 263 «Три дня на троне судьи ада» 497 «Три мушкетера» 164 «Три пленника» 321 «Три путешествия» 222 «Три рабыни» 321

«Три слова» («Сань янь») 486 Трилогия о Бикармиджид-хане 547

«Троецарствие» («Саньго яньи») (Ло Гуань-чжун) 474, 491, 541 «Троецарствие» («Саньго яньи») (обработка Мао Цзун-гана) 491 «Троицын день» 321 «Троянки» 239 «Троянская война» 318

«Труба словинская» 287, 326 «Труды исторического общества» 574 «Трусливый заяц» 461

«Трясутся черепа неотесанных людей» 405 «Тьбап коун тьау («Поучения для детей») 456

«Тьбап Преах Риэть Сомпхиа» («Законы короля Сомпхиа») 457 «Тьбап преах сонг» («Поучения для монахов») 456 «Тьбап Риэть ке» («Королевские поучения») 456 «Тьбап Риэть ните» («Королевские законы») 457 «Тьбап срей» («Поучения для женщин») 456 «Тысяча и одна ночь» 12, 58, 406 «Тьиндамани» 459 «Тюркаре» 172

«Тяжкая скорбь по утраченным детям» 297

«Убайдулло-наме» («Книга Убайдулло») 411 «Убиенное величество, или Карл Стюарт, король Великобритании» 246 «Убийца самого себя» 61

«Удивительная история великого князя германского Геркулеса» 253 «Удивительный год» 200 «Удивительный Шпрингинсфельд» 261 «Уединения» 75, 76, 556 «Узкий переулок» 505

«Украшение светских правителей, или Какими добродетелями христианские правители должны украшаться» 310

«Украшенная драгоценностями история» («Тарихи мурасса») 399 «Улигэр-ун далай» («Море притч») 547 «Умирающий Геракл» 120 «Универсальная философия» 49 Упанишады 437, 441 «Ураминоскэ» 515 «Усадебная жена» 203

«Усана Бали» («Балийские свершения») 469 «Услада сердец» («Назхат аль-хаватар») 407 «Усопший — лучший друг» 89

«Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки» 343 «Усуюки моногатари» («Повесть об Усуюки») 515, 521 «Утешение господину Дю Перье по поводу смерти его дочери» 105 «Утешение очам» 224

«Утешительная история о добродетельной королеве Банялюке из страны восточной» 296 «Учение и хитрость ратного строения некоторых людей» 343 «Ученые женщины»» 138, 152 «Учитель танцев»» 203 «Учительное евангелие»» 316

«Факел любви божьей» 296 «Фархад и Ширин» 390, 401 «Фатима» 573

«Фаэтон, или Безрассудная дерзость» 226, 230 «Феаген» 58 «Федра» (Расин) 138, 140, 142—144

«Федра» (Сенека) 297, 304 «Фенелон» 175 «Феникс, из пепла восставший» 314 «Феникс риторов» 294

«Фидальго — ученик» 101 «Физика» 335 «Филандер» 263 «Филемон и Бавкида» 155 «Филиппики» 45 «Филомена» 77

«Философские письма» 175 «Филот» 214 «Фильгут» 238

«Флорентийская проза» 48 «Флоренция» 55

«Фортунато» 337 «Форхаут» 224

«Фрагменты комической повести» 109 «Франсион» 102, 130, 234 «Французские дела» 139 «Фундаменты...» 364 «Фуэнте Овехуна» 97 «Фютанцио» 277

«Хайкай хакунин икку» 521 «Хайрабад» («Страна добра») 389 «Хамзия» 573 «Хан Татар и Тодорка» 321

«Характерные черты провинции Мэриленд» 560 «Характеры» 177 «Характеры, или Нравы этого века» 21, 177—179 «Хвала Британии» 425

638

«Хвала смеху» («Сяо цзань») 499 «Хвалебная песнь Вакху» 225 «Хвалебная песнь Иисусу Христу» 225 «Херувимский странник» 250 «Хикаят Ачех» («Повесть об Ачехе») 464

«Хикаят Индра Менгиндра» («Повесть об Индре Менгиндре») 463, 464 «Хикаят танах Хиту» («Повесть о земле Хиту») 465 «Хикаят Хасануддин» («Повесть о Хасануддине») 469 «Химическое бракосочетание» 250 «Хина» 155 «Хисаго» («Тыква — горлянка») 527 «Хлодвиг» 132

«Хоа Вэн и Као Тхи» 541 «Хон Гильдон» 509

«Хонг Йун» («Лебедь механический») 456 «Хор Астреи» 273, 274 «Хоррибиликрибрифакс» 247, 248 «Хотинская война» 13, 287, 299 «Хофвейк» 224 «Христиада» 331

«Христианская доктрина на испанском и тагальском языках» 470, 471 «Христианская республика» 562 «Христианский Катон», или «Лагда» («Прямой путь») 471 «Хромой бес» (Велес де Гевара) 80, 81 «Хромой бес» (Лесаж) 172 «Хроника» (Стрыйковский М.) 377

«Хроника» (Феодосий Сафонович) 365, 366 «Хроника Бэленов» 318 «Хроника Молдавской и Мунтянской земель» 317

«Хроника Пате» («Книга правителей Пате») 573 Хроника Сисинния 568, 569 «Хроника славян» 319 Хроника царя Амда Сиона 569 «Хроники» 484

«Хронограф» (1617 г.) 346 «Хусейн» 573

«Цаптислава» (Палмотич) 331 «Цаптислава» (Гундулич Ш.) 331 «Царские родословные» 542 «Царство натуры людской» 370 «Царство славян» 326 «Царь Родолин» 336

«Целебное средство против турецкого дурмана» 314 «Целомудренный Иосиф» 256 «Ценодокс» 262 «Церковная история» 307

«Цзинь, Пин, Мэй» 491, 494, 495 «Цимбелин» 181 «Цинна, или Милосердие Августа» 121—126 «Цитра святых» 310

«Цунчин, или Гибель Китайского господства» 230 «Цую-доно моногатари» («Повесть о Цую-доно») 515

«Чаммараджаджатака» («Джатаки о Чаммарадже») 462 «Чампа си тон» («Четыре миндаля») 462 «Час воздаяния, или Разумная фортуна» 79

«Частное предостережение Обществу Иисуса» 302 «Человек и уж» 158 «Человек, обманом продавший корову» 461

«Чем стали богатства Перу» 557 Черниговская летопись 366

«Четное и белое, или Сатирический Пильграм» 256 «Черт и Кача» 308 «Черт-Проповедник» 86, 94 «Честная женщина из Плиссена» 264 «Четвертый праздник» 215

«Четыре красавицы» («Сы чаньцзуюань») 502 «Чешская грамматика» 305

«Чжун Куй хватает бесов» («Чжун Куй чжо гуй чжуань») 493 «Чиндамани эрихэ» («Драгоценные четки») 547 «Читая «Элегию отрешенного» («Ду «Ли-сао») 501 «Чрез невзгоды прошедший» 498 «Что представляет собой этот злой мир?» 252 «Чудеса незримого мира» 561

«Чудесная встреча среди лесов и ручьев» («Лам туйен ки нго») 538, 539 «Чудесное избрание Пия V» 89

«Чудо с болгарином» 322 «Чума 1630 года в Милане» 62

«Шаир о лодке» 467 «Шаир о макассарской войне» («Шаир пранг Менгкасар») 439, 465

«Шампарваниани» («Свеча и мотылек») 431 «Шахнавазиани» 435 «Шахрошуб» («Возмутитель спокойствия») (Сайидо) 412 «Шахрошуб» (Фитрат) 412 «Шакунтала» 446