Материал: Коллектив авторов - История всемирной литературы Т.4 - 1987
«Шара туджи» («Желтый изборник») 546 «Шах-Исмаил» 418
«Шведская героическая песня о Карле XII и о господине Педере» 279 «Шикаят-наме» 422 «Шимун Дундурило» 332 «Шицзин» 500 «Школа жен» 146—150
«Школа мужей» 146—149 «Шотландка» 107 «Штиль» 181 «Шторм» 181
«Эвридика» 52 «Эдип» 127 «Эдип-царь» 226
«Эклога, в которой пастухи рано утром славят господа» 242 «Эклога о кровавом поте Христа» 242 «Экспромты» 224 «Элегии и сильвы» 225 «Элегия» 423 «Элегия одной даме» 109
«Электра» (Софокл) 226, 233 «Электра» (перевод Вондела) 233 «Эль Карнеро» 557 «Эмблемы» 297 «Эмиль» 174 «Энеида» 128, 170, 226 «Эписин» 187
«Эпистола о стихотворстве» 228 «Эпиталама на бракосочетание Марии Фарнезе и Франческо д’Эсте» 56 «Эпихарис» 253
«Эрдэн-ийн тобчи» («Драгоценный свод») 546 «Эрменгарда Рудольфу» 254 «Эрмида, или Королева пастушек» 304 «Эрнани» 126 «Эромена» 54
639
«Эротокрит» 337—339
«Эрофили» 286, 317, 336—338
«Эсфирь» (Делла Валле) 62 «Эсфирь» (Расин) 142 «Этюды о нравах» 21 «Эуформио» 11 «Эфиопика» 300
«Ювелир» 461 «Юдифь» (Делла Валле) 62 «Юдифь» (Опиц) 238
«Юдифь» (пьеса 17 в.) 359 «Юдо Нагоро» или «Коджо Джаджахан» («Примеры для подражания») 467 «Юность Сида» 35, 122 «Юный невольник» 61
«Юсуф и Зулейха» (Селим Слеман) 400
«Юсуф и Зулекха» (Хашими) 448
«Янычар тоскует по родине» 321 «Ярмарка» 62 «Ярмарка в день св. Варфоломея» 187
«Ярула» 328
«Adverbia Moralia» 303
«L’Allegro» 188, 189
«Augustinus» 114
«Aurora, или Утренняя заря» 249 «Clavis, или Ключ» 250
«Il Penseroso» 188 «Jammersminde» 275 «Lettus» 380 «Monumenta danica» 272 «Nordlands trompet» 274 «Piac Cantiones» 280 «Vanitas mundi» 244
«Vanitas! Vanitatum Vanitas» 244
Сноски
Сноски к стр. 622
*В указатель включены литературные произведения, сказания, сказки, легенды, былины. Одноименные произведения сопровождаются указанием автора.
640
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Гелиоцентрическая схема вселенной. Из перевода Т. Диггесом |
|
|||||||||||||
сочинения Н. Коперника «О вращении небесных сфер». Лондон, |
|
|||||||||||||
1576 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
Иллюстрация из сочинения И. Кеплера «Тайна вселенной». Тюбинген, |
|
|||||||||||||
1596 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
Иллюстрация |
из |
первого |
издания |
трактата |
Р. Декарта «Начала |
|
||||||||
философии». Лейден, 1644 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|||||
Иллюстрация |
из «Трактата |
о |
равновесии жидкостей» Б. Паскаля. |
|
||||||||||
Париж, 1663 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|||
Диего Веласкес. Сдача Бреды. 1634—1635 гг. Мадрид, Прадо |
|
|
|
25 |
||||||||||
Никола |
Пуссен. |
Смерть |
Германика. 1626—1628 гг. |
Миннеаполис, |
|
|||||||||
Институт искусств |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
|||
Джованни Лоренцо Бернини. Экстаз св. Терезы. 1645—1652 гг. Рим, |
|
|||||||||||||
церковь Санта Мария делла Виттория |
|
|
|
|
|
|
28 |
|||||||
Франческо Вилламена. Портрет Г. Галилея. Гравюра |
на |
меди |
из |
|
||||||||||
«Сочинений» Г. Галилея. Болонья, 1656 г. |
|
|
|
|
|
46 |
||||||||
Фронтиспис |
из |
издания «Сочинений» Г. Галилея. |
Гравюра |
на |
меди |
|
||||||||
Стефано делла Белла. Болонья, 1656 г. |
|
|
|
|
|
|
47 |
|||||||
Титульный лист из издания поэтических произведений Т. Кампанеллы. |
|
|||||||||||||
1622 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
Портрет Джамбаттисты Марино. Гравюра из венецианского |
|
|||||||||||||
издания «Писем» Марино, 1627 г. |
|
|
|
|
|
|
|
51 |
||||||
Страница из издания поэмы Марино «Адонис». Париж, 1623 г. |
|
|
53 |
|||||||||||
Портрет Алессандро Тассони. 1666 г. Гравюра Лоренцо Тинти |
|
|
57 |
|||||||||||
Жак Калло. |
Освобождение |
Тиррены. |
1617 г. |
Офорт |
из |
серии |
|
|||||||
«Флорентийские интермедии» |
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|||||
Жак Калло. Дзани или Скапен. 1618 г. Офорт из серии «Три Панталоне» |
61 |
|||||||||||||
Жан Калло. Сцена из II акта трагедии А. Бонарелли «Солиман». 1619 г. |
|
|||||||||||||
Офорт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
|
Э. Тезауро. «Подзорная труба Аристотеля». Титульный лист издания |
|
|||||||||||||
1655 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
|
Хуан де Вальдес Леаль. Смерть, окруженная эмблемами тщеты |
|
|||||||||||||
человеческой жизни. 1672 г. Севилья. Госпиталь Ла Каридад |
|
|
73 |
|||||||||||
Диего Веласкес. Портрет Луиса де Гонгора и Арготе. 1622 г. Бостон, |
|
|||||||||||||
Музей изящных искусств |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
|||
Луис де Гонгора. «Уединения» Титульный лист мадридского издания |
|
|||||||||||||
1636 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
|
Иллюстрации к роману Ф. Кеведо «История жизни пройдохи по имени |
|
|||||||||||||
дон |
Паблос...» Гравюры |
|
Якоба |
ван |
Харревейна. |
Из |
издания |
|
||||||
«Сочинений» Ф. Каведо. Париж, 1698 г. |
|
|
|
|
|
|
81 |
|||||||
Портрет Тирсо |
де Молины. |
Работа |
художника |
XVIII в. |
по |
85 |
||||||||
утраченному оригиналу 1-й половины XVII в. Мадрид, Национальная библиотека
Портрет Педро Кальдерона де ла Барка. Гравюра XVII в. Сцена из |
|
||||||||
|
пьесы Кальдерона «Зверь, луч и камень» в постановке испанского |
|
|||||||
|
театра конца XVII в. Гравюра 1690 г. |
|
|
|
|
|
93 |
||
Фронтиспис парижского издания романа О. д’Юрфе «Астрея». 1647 г. |
103 |
||||||||
Страница «Сочинений» Депорта с комментариями Малерба. Париж, |
|
||||||||
|
Национальная библиотека |
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Портрет Теофиля де Вио. Гравюра XVII в. |
|
|
|
|
|
109 |
|||
Монастырь Пор-Рояль в Париже. Конец XVII в. Гравюра Иеремиаса |
|
||||||||
|
Вольфа |
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Франс Хольс. Портрет Рене Декарта. Париж, Лувр |
|
|
|
115 |
|||||
Никола Робер. Акварель из рукописного сборника мадригалов«Гирлянда |
|
||||||||
|
Юлии», преподнесенного Юлии |
д’Анженн, |
дочери |
маркизы |
де |
|
|||
|
Рамбуйе |
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Портрет Пьера Корнеля. 1644 г. Гравюра |
|
|
|
|
|
121 |
|||
Иллюстрация к трагедии |
П. Корнеля «Полиевкт». |
Гравюра |
из |
|
|||||
|
парижского издания «Сочинений» Корнеля, 1647 г. |
|
|
|
123 |
||||
Сцена из II акта трагедии |
П. Корнеля «Андромеда» в постановке |
|
|||||||
|
театра Пти-Бурбон в |
1650 г. |
Декорации |
Джакомо |
Торелли. |
|
|||
|
Гравюра Франсуа Шово, 1650 г. |
|
|
|
|
|
|
124 |
|
П. Скаррон. «Комический роман». Титульный лист парижского издания |
|
||||||||
|
1652 г. Гравюра Франсуа Шово |
|
|
|
|
|
|
129 |
|
Посмертная маска Б. Паскаля |
|
|
|
|
|
|
|
135 |
|
Версаль. Оранжерея. Гравюра XVII в. |
|
|
|
|
|
137 |
|||
Портрет Жана Расина с гравюры Ж. Эделинка. XVII в. |
|
|
|
139 |
|||||
Франсуа Шово. Иллюстрация к |
трагедии |
Расина «Британник». |
|
||||||
|
Гравюра из «Сочинений» Расина. Париж, 1676 г. |
|
|
|
142 |
||||
Миньяр. Портрет Мольера в |
роли |
Цезаря |
в |
трагедии |
|
||||
|
Корнеля«Помпей». 1658 г. Париж, Музей Театра Комеди Франсез |
|
145 |
||||||
Мольер в роли Сганареля. 1661 г. Гравюра Сименона |
|
|
|
149 |
|||||
Сцена из комедии Ж.-Б. Мольера «Тартюф». 1669 г. Гравюра Жана |
|
||||||||
|
Ленотра |
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Никола Ларжильер. Портрет Жана де Лафонтена. Версаль |
|
|
153 |
||||||
Жан Гранвиль. Иллюстрация к |
басне |
Лафонтена «Стрекоза |
и |
|
|||||
|
муравей». Гравюра из парижского издания «Басен» Лафонтена |
|
|||||||
|
1838 г. |
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Франсуа Шово. Иллюстрация к басне Лафонтена «Лиса и бюст». |
|
||||||||
|
1668 г. Гравюра |
|
|
|
|
|
|
|
157 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
641 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Н. Буало-Депрео. «Сатиры». Титульный лист издания. Лейден, |
|
||||||||
|
Эльзевир, 1668 г. (На титуле указаны вымышленные выходные |
|
|||||||
|
данные) |
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Неизвестный мастер XVII в. Портрет Ларошфуко. Версаль |
|
|
165 |
||||||
Гравюра с титульного листа романа М. де Лафайет «Принцесса |
|
||||||||
|
Клевская». Амстердам, 1695 г. |
|
|
|
|
|
|
169 |
|
Ф. де Фенелон. «Приключения Телемака». Титульный лист |
|
|||||||||
брюссельского издания. 1699 г. |
|
|
|
|
173 |
|||||
Луи Ленен. Крестьянская семья. Париж, Лувр |
|
|
|
178 |
||||||
Исаак Оливер. Портрет Джона Донна. 1616 г. Миниатюра. Виндзор |
181 |
|||||||||
Ф. Бомонт и Дж. Флетчер. «Трагедия девушки». Гравюра с титульного |
|
|||||||||
листа лондонского издания 1622 г. |
|
|
|
|
183 |
|||||
Иниго Джонс. Рисунки к оформлению спектакля-маски «Оберон, принц |
|
|||||||||
эльфов» по Бену Джонсону; дворец Оберона; Оберон; эльфы. Около |
184— |
|||||||||
1611 г. Чатсворт (Дербишир), коллекция герцога Девонширского |
185 |
|||||||||
Неизвестный мастер XVII в. Портрет Бена Джонсона. Лондон, |
|
|||||||||
Национальная галерея портретов |
|
|
|
|
187 |
|||||
Портрет Джона Мильтона. Конец XVII в. Гравюра Роберта Уайта |
193 |
|||||||||
Фронтиспис первого издания «Гесперид» Р. Геррика. Лондон, 1648 г. |
195 |
|||||||||
Джон Драйден. «Тайная любовь, или Королева-девственница». |
|
|||||||||
Титуальный лист лондонского издания 1691 г. |
|
|
|
201 |
||||||
Иллюстрация к поэме Дж. |
Мильтона «Потерянный рай». |
Гравюра |
|
|||||||
М. Бэрджиса по рисунку Дж. Б. Медины. Из лондонского издания |
|
|||||||||
поэмы 1688 г. |
|
|
|
|
|
|
|
205 |
||
Дж. Бэньян. «Странствование паломника». Фронтиспис первого |
|
|||||||||
издания. 1678 г. (?). Гравюра Роберта Уайта |
|
|
|
210 |
||||||
Гравюра из амстердамского издания комедии Г. А. Бредеро «Испанец |
|
|||||||||
из Брабанта». 1662 г. |
|
|
|
|
|
221 |
||||
Иллюстрация к стихам Д. Хейнсия из сборника «Любовные эмблемы». |
|
|||||||||
Амстердам, 1611 г. |
|
|
|
|
|
|
225 |
|||
Ян Ливенс. Портрет Йоста ван ден Вондела. 1650 г. Гравюра |
|
227 |
||||||||
Сцена театра «Схаубюрх» в Амстердаме. Гравюра 1658 г. |
|
|
229 |
|||||||
Титульный |
лист |
первого |
издания |
трагедии |
Вондела «Люцифер». |
|
||||
Амстердам, 1654 г. |
|
|
|
|
|
|
231 |
|||
Портрет Мартина Опица. 1631 г. Гравюра Якоба ван дер Гейдена |
237 |
|||||||||
Поэтические произведения П. Флеминга. Титульный лист издания |
|
|||||||||
1660 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Портрет Андреаса Грифиуса. 1656 г. Гравюра Филипа Килиана |
243 |
|||||||||
А. Грифиус. «Оды и сонеты». Фронтиспис лейпцигского издания |
|
|||||||||
1663 г. Гравюра Чернинга |
|
|
|
|
|
245 |
||||
Портрет Якоба Бёме. Гравюра 1677 г. |
|
|
|
|
249 |
|||||
Форзац к |
|
роману |
Гриммельсгаузена «Похождения |
Симплиция |
|
|||||
Симплициссимуса». Гравюра из нюрнбергского издания 1684 г. |
258 |
|||||||||
Иллюстрация |
к |
роману |
Гриммельсгаузена «Похождения |
Симплиция |
|
|||||
Симплициссимуса». Гравюра нюрнбергского издания 1684 г. |
259 |
|||||||||
Страница |
стихотворной |
газеты «Датский |
Меркурий». |
1672 г. |
|
|||||
Издатель А. Бординг |
|
|
|
|
|
|
273 |
|||
Гравюра |
с |
титульного |
листа |
первого |
издания |
поэмы |
|
|||
Г. Шерньельма«Геркулес». Стокгольм (?), 1658 г. |
|
|
278 |
|||||||
Ш. Шимонович. «Селянки». Титульный лист первого издания. |
|
|||||||||
Типография Академии Замойских, 1614 г. |
|
|
|
291 |
||||||