Полное слияние обеих смычек с удлинением согласного происходит и в русском языке, например в словах оттуда, отдохнуть.
Тот же процесс наблюдается при сочетании взрывных согласных разных мест образования, например [k] + [d] или [d] + [b], или взрывного и аффриката, как в словах talked, goodbye, big chap. В этих примерах образуются обе смычки, но первый из двух согласных тоже произносится без взрыва, так как смычка второго звука формируется до размыкания артикуляторов, при образовании первого. Такое фонетическое явление получило название потери взрыва (the loss of plosion).
Если взрывные [t], [d] произносятся в сочетании с последующим носовым [n], реализуется так называемый носовой взрыв (the nasal plosion). В таких звуковых последовательностях смычка для взрывного [t] или [d] образуется как обычно, однако вместо стадии размыкания кончик языка остается на альвеолах, мягкое небо опускается, а сжатый воздух, накопленный за преградой, выходит из носовой полости с легким взрывом. В качестве примеров можно привести слова frighten, garden.
Носовой взрыв известен и в русском языке: дно, отнюдь.
В быстрой речи носовой взрыв может произойти при взаимодействии взрывного и носового разных мест образования, как в сочетании that morning.
Похожее явление наблюдается в тех случаях, когда взрывные [t], [d] произносятся в сочетании с боковым аппроксимантом [l], как в словах little, middle. Как и при носовом взрыве, кончик языка остается на альвеолах, и сжатый воздух, образованный во время смычки кончика языка и альвеол, выходит с легким взрывом из полости рта по бокам при опускании краев языка. Это явление называется боковым взрывом (the lateral plosion).
То же происходит и в русском языке, например в словах метла, длина.
При ускоренном темпе речи взрывной [t] может быть заменен на фрикативный [s], а [d] - на носовой [n]; в таком случае фраза Get some of that soap вместо ожидаемого может звучать как, a good night - как.
В русском языке взрывные [т], [д] в некоторых фонетических контекстах могут заменяться на аффрикаты. Так, в положении перед [ц] и [ч'] [т] и [д] произносятся вместе с ними в виде аффрикат: отчизна, разведчик, братцы. Сюда же можно отнести произношение слов, оканчивающихся на -ться и -тся, как в словах готовиться, готовится. А в положении перед щелевым [ш'] взрывные [т], [д] могут реализоваться в виде мягкой аффрикаты [ч`]: отщипнуть, под щелью.
4. Коартикуляция по положению губ.
Под влиянием губно-губного [w] предыдущий согласный становится огубленным: twelve, swim.
Возможны также коартикуляционные взаимодействия гласного и согласного.
1. Коартикуляция по способу образования шума.
Альвеолярный взрывной [t] в интервокальном положении перед безударным гласным, как в словах pretty, writer, заменяется на звонкий мгновенный (tap consonant), артикулируемый кончиком языка, который на очень короткое время касается альвеол. Эта тенденция наблюдается лишь в положении перед безударными гласными. В ударном положении, как в слове pretend, звук [t] остается глухим взрывным. Этот же звук произносится вместо [d] и [n] в аналогичных контекстах: ladder, sunny (в этом слове он еще и назализуется). Такая тенденция в большей степени характерна для американского варианта английского языка, чем для британского.
2. Коартикуляция по положению мягкого неба.
Гласные назализуются под влиянием соседних носовых согласных: nice, mean. В слове morning все гласные получают носовую окраску, так как находятся в соседстве с носовыми согласными, поэтому при произнесении всего слова мягкое небо опущено, позволяя струе воздуха выходить через полость рта и частично через полость носа.
Это явление широко распространено в самых разных языках, и его природа обусловлена чисто физиологическими причинами. Однако в языках, где противопоставляются носовые и неносовые согласные, как во французском, назализация гласных в соседстве с носовыми согласными не наблюдается.
3. Коартикуляция по положению губ.
Согласные огубляются под воздействием лабиализованных гласных: pot, root. Этот эффект наиболее заметен, например, в слове see-saw, где звук [s] перед гласным [i:] произносится с растянутыми губами, а перед гласным - с округленными. Степень лабиализации согласного зависит от характера гласного, а тип лабиализуемого согласного не имеет никакого значения.
Такую тенденцию можно наблюдать и во многих других языках, где нет противопоставления лабиализованных и нелабиализованных согласных.
4. Коартикуляция по месту образования.
Велярные [k], [g] становятся более продвинутыми в сочетании с последующими гласными переднего ряда. Так как для произнесения этих гласных все тело языка продвигается вперед и этот артикуляционный жест начинается во время образования смычки взрывных: kea, kit, kept, cat, geese, give, get, gap.
Гласный перед [l], как, например, в словах peal, bell, result, становятся более открытыми и оттянутыми.
Гласный [u] в сочетании с [j] становится значительно более продвинутым: use, pew, tune.
5. Коартикуляция по работе голосовых связок.
Глухой фрикативный [h] озвончается в интервокальном положении, как в словосочетании типа behind the house.
6. Коартикуляция по месту образования второстепенной преграды
На основную артикуляцию согласного звука может накладываться дополнительный подъем передней части языка к твердому небу, образующий второстепенную преграду. Это явление называется палатализацией (palatalisation). Оно придает согласному [и]-образное звучание. Именно так образуются мягкие согласные в русском языке. Палатализация широко распространена в славянских языках, но для английского языка она не характерна. Однако в положении перед закрытыми гласными переднего ряда, которые образуются при высоко поднятой передней части языка, согласные могут слегка палатализоваться. Так, например, в словах seat, sit звук [s] звучит несколько мягче, чем в словах sort, soot.
Особым случаем надо считать сочетание звука [l] с гласными и аппроксимантом [j]. Большинство носителей нормативного британского произношения употребляют палатализованный, так называемый светлый (clear) оттенок звука [l], как в словах lie, leak, law, low или в сочетании will you.
Второстепенная преграда, как правило, образуется при артикуляции звука [l], когда он употребляется на конце слова или перед другим согласным, например: fill, pale, belt. В таких случаях задняя часть языка поднимается к мягкому небу, придавая звуку [l] [у]-образное или [ы]-образное звучание. Такое явление называется веляризацией (velarisation). Этот оттенок звука [l] называется темным (dark).
В результате анализа приведенных примеров воздействия фонетического контекста на артикуляцию звуков становится ясно, что для английского языка в большей степени типична право-левая, или упреждающая, коартикуляция, так как некоторые артикуляторные жесты последующего звука часто накладываются на артикуляцию предыдущего. Данное наблюдение в полной мере справедливо и для русского языка.
Модификация звуков наблюдается как внутри слова, так и на стыке слов. В результате слияния звуков в потоке речи могут возникать такие явления, как аккомодация, ассимиляция, выпадение гласного, а также элизия. Термины «ассимиляция» и «аккомодация» употребляют при описании результатов совмещения артикуляционных жестов, при котором артикуляция какого-либо звука претерпевает некоторые изменения под влиянием артикуляции соседнего звука, при этом ассимиляция происходит между звуками одного типа (гласными или согласными), а аккомодацией - между звуками разных типов.
Ассимилятивные и аккомодационные процессы с давних пор являются предметом наблюдения для фонетистов. Изучение этих проявлений натолкнуло специалистов на мысль о том, что эти процессы могут стать ключом к ответу на вопрос, как осуществляется речепроизводство. Каким образом наш мозг и центральная нервная система управляют этим процессом. Наука знает об этом пока еще очень мало. Данное обстоятельство объясняет тот повышенный интерес, который в последнее время наблюдается в прикладной лингвистике к явлениям коартикуляции и модификации. Фонетисты-экспериментаторы, работающие в этой области, пытаются установить причины, по которым возникают коартикуляционные тенденции, а также определить, как взаимодействуют артикуляторы в момент производства звука, в какой фазе происходит наложение артикуляционных жестов, когда именно происходит сближение голосовых связок, какие механизмы нашего организма обеспечивают точную скоординированность речевых органов и т.д.
Установлено, что модификация возникает под воздействием главным образом двух причин, имеющих универсальный характер. Первая причина обусловлена стремлением говорящего быстро и эффективно передать какую-либо информацию в максимально сжатые сроки, приложив при этом минимум усилий. Увеличить скорость произнесения речевого отрезка удается с помощью наложения артикуляционных движений, входящих в состав соседних звуков, что одновременно уменьшает нагрузку на мышцы, участвующие в осуществлении этих движений. В результате экономии артикуляторных усилий некоторые звуковые сегменты в слове могут выпадать, а различия в артикуляции других могут быть сведены к минимуму.
Вторая причина, вызывающая модификацию, носит чисто физиологический характер. Это степень мобильности отдельных произносительных органов. Так, мягкое небо всегда менее подвижно, чем, например, кончик языка. В результате гласный в слове man назализуется, так как мягкое небо, опущенное при произнесении начального [m], не успевает быстро подняться при артикуляции и опять опуститься для последующего [n]. Ограничения, действующие при артикуляции, ярко проявляются при произнесении скороговорок типа Карл у Клары украл кораллы. Возникающие при этом затруднения наглядно показывают, что речевые органы характеризуются различными двигательными способностями.
Модификация проявляется легко в тех случаях, когда основные артикуляционные жесты соседних звуков производятся разными органами. Например, положение губ для производства английских согласных не имеет существенного значения (исключение составляет звук [w]), поэтому при сочетании согласного с лабиализованным гласным [o:] или [u:], как в слове talk или cool, губы округляются с самого начала произнесения согласного.
Процесс модификации звуков широко распространен во всех языках и имеет разнообразные проявления. По направлению взаимодействия выделяют право-левую (right-to-left) модификацию (ее часто называют упреждающей (anticipatory)), при которой артикуляция последующего звука находится под влиянием артикуляции предыдущего (как, например, в слове too губная артикуляция гласного [u] накладывается на артикуляцию согласного [t]), и лево-правую (left-to-right), или инерционную (perseverative), при которой артикуляция предыдущего звука модифицирует артикуляцию последующего (как, например, носовая артикуляция звука [n] в слове not делает гласный [o] назализованным). В ряде случаев ощутимо взаимное влияние соседних звуков. Так, в слове swim глухой [s] частично оглушает [w], а губная артикуляция [w] накладывается на артикуляцию [s].
По результату взаимодействия можно выделить два типа модификации: частичное и полное уподобление звуков. При частичном уподоблении происходит совмещение некоторых артикуляционных жестов соседних звуков, когда у звука меняется лишь часть его фонологических характеристик: например, в словах tune, nude гласный заднего ряда [u:] становится гласным заднего продвинутого вперед ряда под воздействием среднеязычного сонорного звука [j].
Во втором случае артикуляция одного звука сближается с артикуляцией другого до полного их совпадения. Так, в сочетании that boy [t] может полностью замениться на [b] и весь отрезок будет звучать как [`thaeb 'boi], ten minutes, nice shoe.
Может также наблюдаться выпадение звука: next day [`neks `dei], all right [o: `rait].
Следует отметить, что все типы адаптации или уподобления звука встречаются чаще всего в разговорной речи.
Иногда в результате взаимодействия двух согласных звуков может возникнуть третий. В английском языке это явление регулярно наблюдается в беглой речи на стыке двух слов, одно из которых оканчивается на [t], [d], [s] или [z], а другое начинается с [j]. В итоге образуется аффрикат или либо фрикативный или, например:
[t] + [j] =: Don't you?;
[d] + [j] =: Could you?;
[s] + [j] =: In case you do it [in ` `du: it];
[z] + [J] =: Is your brother here?.
С процессами модификации могут быть связаны исторические звуковые изменения, способствующие развитию языка. В частности, когда слова nation и station были заимствованы из французского, то какое-то время они произносились в английском языке как [`nasion] и [`station]. Затем постепенно при произнесении фрикативного согласного [s] не только кончик языка, но и вся его передняя часть стали подниматься к твердому небу. Предвосхищая положение, необходимое для произнесения последующего закрытого гласного [i]. Так [s] превратился в [ш], затем гласный [i] выпал и [o] заменился на. Звук [t] никогда не произносился в таких словах. Буква t была вставлена в орфографию этих слов филологами-классиками под влиянием латинского языка.