В древнерусском языке была обратная зависимость. Согласные, сами по себе нейтральные к твердости и мягкости, аккомодировали гласным, откуда в разные эпохи возникала «первая (шипящая)» и «вторая (свистящая)» аккомодация; так, к, г, х: давали в одну эпоху шипящие перед гласными переднего ряда, соответственно - ч, ж, ш (пeкоу - печеши, лъгати - лъжь, соухъ- соушити); в другую же эпоху перед ъ, и (гласные переднего ряда из дифтонга [oi]) к, г, х давали свистящие, соответственно - ц, дз, с (ржкд - pжцъ, нога - nosъ, моуха - мoусъ) - это все примеры регрессивной аккомодации.
Аккомодация может влиять на позицию активных органов речи - позицию губ и мягкого неба.
Под влиянием соседнего гласного заднего ряда в английском языке согласный лабиализуется: tool, call, who.
Согласные, за которыми следует гласная переднего ряда [i:] или [i] произносятся с протянутыми губами: tea, keep, sit.
Гласные частично назализуются под влиянием стоящего рядом сонорного [m] или [n]: and, morning, come in.
Как в русском, так и в английском языке в безударной позиции гласные редуцируются. Однако законы редуцирования в этих языках различаются.
Редукция - исторический процесс сокращения, ослабления или исчезновения гласных звуков в безударной позиции. Это фонетическое явление, так же, как и ассимиляция, связано с развитием системы языка. Редукция отображает процесс лексических и грамматических изменений.
Процесс качественной редукции гласных в безударном слоге привел к возникновению нейтрального звука, заменившего все остальные гласные звуки, кроме фонемы [I]. Нейтральный звук представляет собой редуцированную форму практически любого гласного или дифтонга в безударной позиции. В результате редукции большинство английских служебных слов имеют две формы произношения: полную (под ударением) и редуцированную (обе формы представлены в транскрипциях англо-русских словарей).
Combine - combine.
Project - project.
Гласные звуки двух родственных слов противопоставляются из-за различных ударных позиций.
Звуки [i] и [u] в суффиксе -ful чаще всего находятся в безударной позиции: possibility, beautiful.
Однако есть также и тенденция сохранения качества безударного гласного звука: retreat, programme, situate.
Чаще всего нередуцированными остаются звуки:
Редукция также тесно связана с ритмом и интонацией. Ударные слова произносятся более энергично, словом, выделяются интонацией. Потеря интонационного ударения связана с частичной или полной потерей лексического значения.
Полные формы употребляются в ударном положении, а редуцированные - в безударном. Это относится, прежде всего, ко всем служебным словам - артиклям, вспомогательным и модальным глаголам, союзам и предлогам, а также часто к личным и притяжательным местоимениям, и наречиям. В безударной позиции (а это бывает практически всегда) они произносятся в слабой форме, отдельные звуки становятся более краткими и менее отчетливыми. Речь, в которой все слова выговариваются точно и четко, будет звучать совершенно неестественно.
В английском языке наблюдается три вида редукции:
1. Количественная редукция, т.е. сокращение долготы гласного в безударной позиции: he.
When does he come?
2. Качественная редукция или изменение качества гласного: can.
You can easily do it.
3. Гласные в безударных словах чаще всего проходят количественные и качественные изменения: to.
В русском языке, также как и в английском, присутствует как количественная, так и качественная редукция, но в то же время она зависит от места безударного слога в слове. Чем дальше безударный слог от ударного, тем он слабее: голова. Гласные полной формы, как правило, не оказываются в безударной позиции.
Особым, крайним проявлением модификации считают элизию (elision). Этот термин применим к случаям, когда один или несколько звуков в слове выпадают из звуковой последовательности при увеличении темпа речи. В качестве примера можно привести фразу She looked particularly interesting. При тщательном проговаривании она содержит 27 звуков: При быстром темпе разговорной речи некоторые звуки могут выпасть и число оставшихся сократиться до 20:. Взрывной [t] в слове looked может выпасть, так как произнести подряд три взрывных звука достаточно сложно и в таких случаях срединный взрывной часто не произносится. Нейтральный гласный всегда слабый и обычно сокращается при быстром темпе, поэтому два слога в середине слова particularly выпадают. По этой же причине не произносятся два нейтральных гласных в слове interesting.
Среди наиболее типичных случаев элизии для английского языка можно отметить следующие:
1) Безударный гласный часто выпадает как на стыке двух слов, так и внутри одного слова:
Run along, get another, after awhile, father and son;
Phonetics, potato, suppose, today;
2) В сложных сочетаниях трех или четырех согласных звук [t] или [d] в срединной позиции обычно выпадает:
Acts вместо;
Looked back вместо;
Bend back вместо;
Next day вместо;
Reached Paris вместо;
3) Предлог of часто произносится без [v] перед согласными:
Lost of money вместо;
Waste of money вместо.
Модификация звуков в потоке речи может являться следствием не только их взаимного приспособления, но и действия других факторов, таких как ударение, положение слова в синтагме, положение звука в слове, тип слога.
Степень проявления модификационных тенденций бывает различной. Как уже отмечалось, существенную роль в этом процессе играют темп речи и стиль произношения. При медленном темпе и официальном стиле произношения звуки артикулируются более тщательно и модификационные процессы менее ярко выражены. Увеличение темпа речи и переход к неофициальному стилю общения неизбежно приводят к тому, что различия в артикуляции соседних звуков могут быть сведены к минимуму.
Для русского языка также характерны следующие изменения в артикуляции звуков:
Эпентезы.
Процессы с названием эпентезы (вставки) имеют диссимилятивную основу. В результате этого процесса происходит вставка звуков в или й между гласными.
Например, слово радио произносится как [радиво], слово скорпион -- как [скорпиён], а слово какао -- как [какаво]. Иногда происходит вставка очень короткого звука между двумя согласными, например, слово нрав может произносится как [ндрав].
Протезы.
Протезы (надставки) -- это разновидность эпентез, но они приставляются спереди к началу слова. Например, в южнорусских диалектах слово шла произносится как [ишла]. Здесь приставляемый звук и позволяет разгрузить группу начальных согласных. Другой пример -- произнесение слова это как [ето].
Диерезы.
Диерезы (выкидки) могут иметь ассимилятивную или диссимилятивную основу. В первом случае устраняются звуки между гласными, а во втором -- выкидывается один из двух одинаковых или подобных слогов.
Например, слово честный произносится как [чесный], а минералология -- как [минералогия].
Фонетические чередования.
Фонетическими чередованиями называются изменения звуков в потоке речи, вызванные фонетическими процессами современного языка. Например, в словах воды-вода-водовоз (читается как [вады-вада-вадавоз]) чередуются ударные и безударные гласные, образуя различные варианты фонемы о. В словах друг-друга происходит чередование звонких и глухих согласных звуков. Эти слова читаются как [друк-друга], при этом фонема к является вариантом фонемы г.