языка.Лексическиевыразительныесредстваистилистическиеприемыв основномрассматриваютсякакединыйинструментварсеналеавтора, разграничениеданныхпонят
ийдаетсялишьвскользь,н
етчеткойграни междууказаннымитерминами.Болеетого,классификациивыразительных средств и стилистических приемов, разработанные разными исследователями,включаютсмежныеявленияипонятия,
ноданысразных позиций, уровнейиосложняют ихвосприятие.Однойизпроблемныхобластейявляетсяпереводтекстов,насыщенных стилистическимиприёмами.Исходя
изэтого,мырешилипроанализировать романангло-американскогописателяПелэмаГренвиллаВудхауса«Full Moon».ДанноепроизведениебылопереведеноН.