аудитории,ведьаллюзииицитатыстановятся фразеологическимисочетаниямиипривносятвтекстдополнительныйсмысл тольковтом
случае,еслионивоспринимаютсякакаллюзииицитаты,т.е. еслионисоотносимыстемипроизведениями,гдеонибылииспользованы впервые»[1,с.145].Соответственно,анали
зируяиспольз
ованиеал
1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 99
люзийв произведенияхП.Г. Вудхауса,авторвыделяетследующиевидыаллюзийс учетом объема вкраплений:‒прецедентныеимена,т.е.сопоставлениесизвестнымихудожеств
енными героями,историческимиличностями,ссылкинаназванияпроизведений20другихписателей,на названия кинофильмов и т.д.;‒прецедентныевысказывания,которыеисследовате